อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Search result for

*helve*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: helve, -helve-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
helve(n) ด้าม (เครื่องมือ), Syn. handle, shaft
shelve(vt) วางบนหิ้ง
shelve(vt) เลื่อนไปก่อน, See also: พักไว้ก่อน, รอไว้ก่อน, Syn. adjourn, delay, hold, prolong, postpone
shelve down to(phrv) ค่อยๆ ลาดลง, Syn. slope down

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
helve(เฮลฟฺว) n. ด้ามขวาน, ด้ามค้อน, ด้าม vt. ทำให้มีด้าม
helvetica(เฮลเวติกา) เป็นชื่อแบบตัวอักษร (font) ภาษาอังกฤษแบบหนึ่ง มีลักษณะเป็นตัวตรง ๆ ไม่เล่นหาง ประเภทที่เรียกว่า sans serif แบบอักษรรูปนี้ได้รับความนิยมใช้กันอย่างกว้างขวางไม่แพ้แบบ Times มีใช้ทั้งในเครื่องแมคอินทอช และพีซี
shelve(เชลฟว) vt. ใส่หิ้ง, วางบนหิ้ง, เลื่อนการพิจารณา, ปลด, ปลดประจำการ, เลิกจ้าง
shelves(เชลฟซฺ) n. พหูพจน์ของ shelf

English-Thai: Nontri Dictionary
shelve(vt) วางบนหิ้ง, วางบนชั้น, ปลดประจำการ, เลื่อนการพิจารณา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชั้นวางสินค้า(n) shop shelves, See also: goods shelves
ด้ามจับ(n) handle, See also: stock, helve, hilt, grip, Syn. ที่จับ, มือจับ, Example: แปรงอันใหม่ที่ซื้อมามีด้ามจับที่หมุนถอดไปล้างได้, Count Unit: ด้าม, อัน, Thai Definition: ส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้ถือใช้จับ
ตะพัก(n) ledge, See also: series of over-ganging rocks, shelves or ledges, which can afford protection or shelter, Syn. กระพัก, Example: หล่อนนั่งอยู่ที่ตะพักริมตลิ่ง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: โขดหินที่หยักลดต่ำลงเป็นขั้นๆ คล้ายบันได
ยกยอด(v) shelve, See also: postpone, put sth./sb. Off, Example: เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า, Thai Definition: เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน
ดอง(v) stay unnecessarily long, See also: hold (up), shelve, lay set/aside, withhold, Syn. เก็บ, หยุด, Example: หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่าเก็บหมกไว้นานเกินควร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั้นวางของ[chan wāng khøng] (n) EN: shelf ; set of shelves  FR: étagère [ f ] ; rayon [ m ] ; rayonnage [ m ]
ด้าม[dām] (n) EN: handle ; shaft ; helve ; haft ; hilt ; holder ; stock  FR: poignée [ f ] ; manche [ m ]
หมก[mok] (v) EN: bury ; cover ; hide ; shelve  FR: enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler
พักไว้ก่อน[phak wai køn] (v, exp) EN: shelve
สมาพันธรัฐสวิส[Samāphantharat Sawit] (n, prop) EN: Swiss Confederation  FR: Confédération helvétique [ f ]
ซุก[suk] (v) EN: put away ; place ; hide ; shelve  FR: fourrer ; placer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
helveI'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
helveThere are not many books on these shelves.
helveHe crowded the books into the shelves.
helveI love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
helveThat problem has been shelved for the time being.
helveI haven't read all the books on the shelves.
helveThe bookshelves are built into the walls of my room.
helveSince PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
helveHe measured all his shelves.
helveThese shelves cannot support so many books.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
helvey
shelve
shelved
shelves
helvetica
bookshelves

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
helve
helves
shelve
shelved
shelves

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Helve

n. [ OE. helve, helfe, AS. hielf, helf, hylf, cf. OHG. halb; and also E. halter, helm of a rudder. ] 1. The handle of an ax, hatchet, or adze. [ 1913 Webster ]

2. (Iron Working) (a) The lever at the end of which is the hammer head, in a forge hammer. (b) A forge hammer which is lifted by a cam acting on the helve between the fulcrum and the head. [ 1913 Webster ]

Helve

v. t. [ imp. & p. p. Helved p. pr. & vb. n. Helving. ] To furnish with a helve, as an ax. [ 1913 Webster ]

Helvetian

a. Same as Helvetic. -- n. A Swiss; a Switzer. [ 1913 Webster ]

Helvetic

a. [ L. Helveticus, fr. Helvetii the Helvetii. ] Of or pertaining to the Helvetii, the ancient inhabitant of the Alps, now Switzerland, or to the modern states and inhabitant of the Alpine regions; as, the Helvetic confederacy; Helvetic states.

Shelve

v. t. 1. To furnish with shelves; as, to shelve a closet or a library. [ 1913 Webster ]

2. To place on a shelf. Hence: To lay on the shelf; to put aside; to dismiss from service; to put off indefinitely; as, to shelve an officer; to shelve a claim. [ 1913 Webster ]

Shelve

v. i. [ imp. & p. p. Shelved p. pr. & vb. n. Shelving. ] [ Perhapss originally from the same source as shallow, but influenced by shelf a ledge, a platform. ] To incline gradually; to be slopping; as, the bottom shelves from the shore. [ 1913 Webster ]

Unshelve

v. t. [ 1st pref. un- + shelve. ] To remove from, or as from, a shelf. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
genus helvella(n) type genus of the Helvellaceae
helvella(n) any fungus of the genus Helvella having the ascocarps stalked or pleated or often in folds
helvella acetabulum(n) a helvella with a cup-shaped fertile body having a brown interior; the stalk is creamy white and heavily ribbed
helvellaceae(n) family of false morels or lorchels; some are edible and some are poisonous, Syn. family Helvellaceae
helvella crispa(n) a helvella with a saddle-shaped fertile part and creamy color; the stalk is fluted and pitted, Syn. miter mushroom
helvella sulcata(n) a helvella with an irregularly convoluted cap that is dark brown when young and becomes dull grey with age; the lower surface of the cap is smooth and pale grey; the stalk is thick and deeply fluted
shelve(v) place on a shelf, Example: shelve books
shelver(n) a worker who puts things (as books) on shelves
haft(n) the handle of a weapon or tool, Syn. helve
postpone(v) hold back to a later time, Syn. table, prorogue, hold over, remit, put off, put over, defer, set back, shelve, Example: let's postpone the exam
sans serif(n) a typeface in which characters have no serifs, Syn. Helvetica

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
档[dàng, ㄉㄤˋ, 档 / 檔] official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces) #3,010 [Add to Longdo]
搁置[gē zhì, ㄍㄜ ㄓˋ, 搁 置 / 擱 置] shelve; set aside #19,639 [Add to Longdo]
废置[fèi zhì, ㄈㄟˋ ㄓˋ, 废 置 / 廢 置] to discard; to shelve as useless #112,826 [Add to Longdo]
下架[xià jià, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ, 下 架] to take down from the shelves (e.g. a contaminated product) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
棚[たな, tana] (n) (1) shelf; shelves; ledge; rack; (2) trellis; (P) #11,240 [Add to Longdo]
ヘルベチア[herubechia] (n) Switzerland (Helvetia) [Add to Longdo]
握りつぶす;握り潰す[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo]
違い棚;違棚[ちがいだな, chigaidana] (n) set of staggered shelves [Add to Longdo]
開架[かいか, kaika] (n, adj-no) open access (in a library); open shelves [Add to Longdo]
床脇[とこわき, tokowaki] (n) section of a room next to the alcove (where shelves are often placed) [Add to Longdo]
審議未了[しんぎみりょう, shingimiryou] (n) unresolved; shelved [Add to Longdo]
葬る[ほうむる, houmuru] (v5r, vt) to bury; to inter; to entomb; to consign to oblivion; to shelve; (P) [Add to Longdo]
置き時計;置時計[おきどけい, okidokei] (n) clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch) [Add to Longdo]
飛ぶように売れる[とぶようにうれる, tobuyouniureru] (exp, v1) to sell like hot cakes; to fly off the shelves [Add to Longdo]
本棚[ほんだな, hondana] (n) bookshelves; bookshelf; bookcase; (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brennplatte { f }shelve; bat [Add to Longdo]
Brett { n }; Bord { n } | Bretter { pl } | ein Brett vor dem Kopf habenshelf | shelves | to be a blockhead [Add to Longdo]
Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book [Add to Longdo]
Bücherregal { n }; Bücherbrett { n }; Bücherbord { n } | Bücherregale { pl }; Bücherbretter { pl }; Bücherborde { pl }; Büchergestelle { pl }bookshelf | bookshelves [Add to Longdo]
Einbauplatte { f }shelve [Add to Longdo]
Einlegeboden { m } | Einlegeböden { pl }shelf | shelves [Add to Longdo]
mit Fächern (Regalen) versehento shelve [Add to Longdo]
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzenproblem | problems | to solve a problem; to resolve a problem | to put the axe in the helve [ fig. ] | to consider a problem from all sides | to run into problems | to turn problems over in one's mind [Add to Longdo]
Regal { n } | Regale { pl }shelf | shelves [Add to Longdo]
Stiel { m } | Stiele { pl }helve | helves [Add to Longdo]
aufschiebento shelve [Add to Longdo]
aufstellen; einstellento shelve [Add to Longdo]
lagern | lagernd | lagerteto shelve | shelving | shelved [Add to Longdo]
beiseite legen; zu den Akten legen; ausrangierento shelve [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top