Search result for

*have to*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: have to, -have to-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
have to(aux) จำเป็น, See also: จำเป็นต้อง, Syn. must, need to, ought to
have too(idm) ทำแล้ว
have to do(idm) จำเป็นต้องกระทำบางสิ่ง
have to live with(idm) จำเป็นต้องทนต่อบางอย่าง
have too many irons in the fire(idm) มีหลายสิ่งต้องทำในคราวเดียวกัน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สัมพันธ์กัน(v) be related, See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn. เกี่ยวข้องกัน, Example: ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition: ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน
คั่ว(v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง
จง(aux) must, See also: have to, should, Syn. ต้อง, ควร, Example: ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง
เลย(aux) have to, See also: be obliged to, Example: พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ, Thai Definition: จำเป็นต้อง
จำต้อง(aux) must, See also: need, have to, be obliged, be compelled, Syn. ต้อง, จำเป็นต้อง, Example: ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ
จำเป็น(aux) have to, See also: must, need to, Syn. ต้อง, จำต้อง, จำเป็นต้อง, จำเป็นจะต้อง, Example: คนหนุ่มคนสาวจากภาคอีสานจำเป็นต้องมาหางานทำในกรุงเทพเพราะนาแล้ง, Thai Definition: ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้
จำเป็นต้อง(aux) must, See also: have to, need, Syn. ต้อง, จำต้อง, จำเป็นจะต้อง, Example: พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำ[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged  FR: être contraint ; être obligé ; devoir
จำใจ[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant  FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
จำจะต้อง[jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to  FR: devoir ; avoir l'obligation de
จำเป็น[jampen] (v) EN: be necessary ; have to ; must ; need to  FR: être nécessaire ; être obligatoire ; devoir
จำเป็นต้อง[jampen tǿng] (v) EN: must ; have to ; need  FR: être nécessaire de ; devoir
จง[jong] (v) EN: must ; have to ; should  FR: devoir ; falloir ; être nécessaire
ข้อง[khǿng] (v) EN: have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected  FR: être lié ; être engagé
หลวม[lūam] (v) EN: be loose ; have too much play  FR: flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu
ไม่ต้องทอน[mai tǿng thøn] (v, exp) EN: do not have to give the change  FR: ne pas devoir rendre la monnaie
ไปนะ[pai na] (v, exp) EN: have to go now
สัมพันธ์กัน[samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern  FR: interagir
ต้อง[tǿng] (v) EN: have to ; must ; need ; is to be  FR: devoir ; falloir ; avoir à ; il faut
ต้องไปก่อน[tǿng pai køn] (v, exp) EN: have to go ; must leave now  FR: devoir partir ; devoir y aller ; partir d'abord
ต้องไปแล้ว[tǿng pai laēo] (v, exp) EN: must be going ; have to go (now)  FR: devoir déjà partir
ต้องระวัง[tǿng rawang] (v, exp) EN: have to be careful  FR: devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
have toAbout how much will I have to pay for all the treatments?
have toA critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
have toAfter all, you have to look after number one.
have toA good many people have told me to take a holiday.
have toAll of you have to read it.
have toAll that you have to do is to follow his advice.
have toAll that you have to do it to wait for his reply.
have toAll that you have to do to get a good seat is to leave early.
have toAll we have to do is to try our best.
have toAll you have to do be make up for lost time.
have toAll you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
have toAll you have to do is apologize for being late.
have toAll you have to do is do your best.
have toAll you have to do is fill in this form.
have toAll you have to do is fill the blanks below.
have toAll you have to do is follow his advice.
have toAll you have to do is follow me.
have toAll you have to do is press the button.
have toAll you have to do is push this button to take a picture.
have toAll you have to do is sign this paper.
have toAll you have to do is sign your name here.
have toAll you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
have toAll you have to do is study harder.
have toAll you have to do is study hard to get into a good college.
have toAll you have to do is take advantage of this rare opportunity.
have toAll you have to do is (to) believe me.
have toAll you have to do is to clean your room.
have toAll you have to do is to concentrate.
have toAll you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
have toAll you have to do is to do your best.
have toAll you have to do is to hand this book to him.
have toAll you have to do is to join us.
have toAll you have to do is to learn this sentence by heart.
have toAll you have to do is to make a comment.
have toAll you have to do is to meet her.
have toAll you have to do is to meet her there.
have toAll you have to do is to obey my orders.
have toAll you have to do is to push this button.
have toAll you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
have toAll you have to do is to take care of yourself.
have toAll you have to do is to tell the truth.
have toAll you have to do is to try hard to master English.
have toAll you have to do is touch the button.
have toAll you have to do is to wait.
have toAll you have to do is to wait for her reply.
have toAll you have to do is to wait for me to return.
have toAll you have to do is to work harder.
have toAll you have to do is to write your name and address here.
have toAll you have to do is try your best.
have toAll you have to do is wait.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得[děi, ㄉㄟˇ, 得] to have to; must; ought to; to need to #68 [Add to Longdo]
必须[bì xū, ㄅㄧˋ ㄒㄩ, 必 须 / 必 須] to have to; must #270 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
不得不[bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不 得 不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid #2,127 [Add to Longdo]
只好[zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只 好] without any better option; to have to; to be forced to #2,730 [Add to Longdo]
不必[bù bì, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ, 不 必] need not; does not have to #2,880 [Add to Longdo]
不能不[bù néng bù, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ, 不 能 不] have to; cannot but #6,969 [Add to Longdo]
留恋[liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ, 留 恋 / 留 戀] reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly #13,763 [Add to Longdo]
不得已[bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不 得 已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must #15,977 [Add to Longdo]
总得[zǒng děi, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ, 总 得 / 總 得] must; have to; be bound to #18,752 [Add to Longdo]
必得[bì děi, ㄅㄧˋ ㄉㄟˇ, 必 得] must; have to #32,329 [Add to Longdo]
举手之劳[jǔ shǒu zhī láo, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄓ ㄌㄠˊ, 举 手 之 劳 / 舉 手 之 勞] as easy as lifting one's hand (成语 saw); no effort at all; you only have to lift a finger #36,167 [Add to Longdo]
须要[xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 须 要 / 須 要] must; have to #41,542 [Add to Longdo]
无毒不丈夫[wú dú bù zhàng fu, ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙, 无 毒 不 丈 夫 / 無 毒 不 丈 夫] you have to be ruthless to be a great man #122,372 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お預けを食う;御預けを食う[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
お預けを食らう;御預けを食らう[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない[ないといけない, naitoikenai] (exp, adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) [Add to Longdo]
ないと行けません;無いといけません;無いと行けません[ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary [Add to Longdo]
なくても良い;無くても良い[なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii] (exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist [Add to Longdo]
なければならない(P);なければなりません(P);なければいけない(P);ねばならぬ;ねばならない;ねばなりません;なければならぬ;なけばならない[nakerebanaranai (P); nakerebanarimasen (P); nakerebaikenai (P); nebanaranu ; nebana] (exp) have to do; must; should; ought to; (P) [Add to Longdo]
ならない(P);ならぬ;ならん;なりません[naranai (P); naranu ; naran ; narimasen] (exp) (1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to; (2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not ...; should not ...; (3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must ...; have to ...; ought to ....; (P) [Add to Longdo]
ツケが回って来る;付けが回って来る[ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo]
懐が痛む[ふところがいたむ, futokorogaitamu] (exp, v5m) to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket. [Add to Longdo]
泣き別れ;泣別れ[なきわかれ, nakiwakare] (exp) part in tears; come to grief; have to take a different tack; go separate ways [Add to Longdo]
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る[かかわる, kakawaru] (v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) [Add to Longdo]
頭隠して尻隠さず[あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu] (exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself [Add to Longdo]
付けが回る[つけがまわる, tsukegamawaru] (exp, v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo]
無いと[ないと, naito] (exp) (1) (uk) (abbr) (col) (See ないと行けない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (See ないと行けない・2) is indispensable; absolutely necessary [Add to Longdo]
無きゃ[なきゃ, nakya] (suf) (1) (uk) (col) (See 無ければ・1) unless one ...; if one does not ...; (2) (uk) (col) (abbr) (See 無きゃいけない) cannot do without something; (3) (after negative base of verb) have to do [Add to Longdo]
無きゃいけない(P);無くてはいけない(P)[なきゃいけない(無きゃいけない)(P);なくてはいけない(無くてはいけない)(P), nakyaikenai ( naki yaikenai )(P); nakutehaikenai ( naku tehaikenai )(P)] (exp) (1) (uk) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (after negative base of verb) have to do; (P) [Add to Longdo]
無きゃならない[なきゃならない, nakyanaranai] (exp) (1) (uk) (See 無くてはならない) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (See ねばならない) (after negative base of verb) have to do [Add to Longdo]
無くてはならない[なくてはならない, nakutehanaranai] (exp) (1) (uk) (See 無い) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (See なければならない) (after negative base of verb) have to do [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitsaufwand { m } (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichenamount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth. [Add to Longdo]
sich abgeben mitto have to do with [Add to Longdo]
auf sich allein angewiesen seinto have to look after oneself [Add to Longdo]
in den sauren Apfel beißen müssen [ übtr. ]to have to bite the bullet [Add to Longdo]
müssen; tun müssen | müssend | gemusst | er/sie muss (muß [ alt ]) | ich/er/sie musste (mußte [ alt ]) | er/sie hat/hatte gemusst (gemußt [ alt ]) | ich/er/sie müsste (müßte [ alt ])to have to | having to | had to | he/she has to; he/she must | I/he/she had to | he/she has/had had to | I/he/she would have to [Add to Longdo]
nicht müssento need not; to do not have to [Add to Longdo]
schulpflichtig { adj } | schulpflichtig sein | im schulpflichtigen Alterrequired to attend school | to have to attend school | of school age [Add to Longdo]
sicherstellen | wir haben sicherzustellento secure | we have to secure [Add to Longdo]
sitzen bleiben; sitzenbleiben [ alt ] (in der Schule)to stay down (a year); to have to repeat a year (in school) [Add to Longdo]
zu stolz sein, um etw. zu tunto have too much pride to do sth. [Add to Longdo]
tief in die Tasche greifen müssento have to pay through one's nose [Add to Longdo]
sich vor jdm. verantworten müssento have to answer to someone [Add to Longdo]
wegmüssento have to go [Add to Longdo]
zurückmüssen | zurückmüssendto have to return | having to return [Add to Longdo]
gesichert | wir haben zu garantieren; wir haben sicherzustellenensured | we have to ensure [Add to Longdo]
Das muss der Chef bewilligen.You have to get the boss to okay it. [Add to Longdo]
Du brauchst die Zustimmung des Chefs.You have to OK it with the boss. [Add to Longdo]
Du brauchst doch keine Angst zu haben.You surely don't have to be afraid. [Add to Longdo]
Er hat uns die Wohnung gekündigt.He's told us we have to leave the flat (apartment). [Add to Longdo]
Er wird wohl wollen müssen.He'll just have to want to. [Add to Longdo]
Hängen Sie es nicht an die große Glocke!You don't have to shout it from the housetops! [Add to Longdo]
Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.I don't fancy the idea, but I'll have to do it. [Add to Longdo]
Ich muss allerdings zugeben, dass ...I have to admit though that ... [Add to Longdo]
Ich muss eine Besorgung machen.I have to do an errand. [Add to Longdo]
Ich muss fort.I have to go. [Add to Longdo]
Ich muss in aller Frühe aufbrechen.I have to start bright and early. [Add to Longdo]
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.You always have to have something to gripe about. [Add to Longdo]
Leider müssen wir jetzt gehen.I'm afraid we have to go now. [Add to Longdo]
Muss das (ausgerechnet) heute sein?Does it have to be today (of all days)? [Add to Longdo]
Sie müssen Farbe bekennen.You have to show your colours. [Add to Longdo]
Sie müssen sich entscheiden.You have to make up your mind. [Add to Longdo]
Sie werden verzichten lernen müssen.They will have to learn to do without. [Add to Longdo]
Wer mag es ihm gesagt haben?Who might have told him? [Add to Longdo]
Wir müssen auch gehen.We have to go as well. [Add to Longdo]
Wir müssen es ausfechten.We have to fight it out. [Add to Longdo]
Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.We have to tighten our belts now. [Add to Longdo]
Wo gehobelt wird, fallen Späne.You have to break an egg to make an omelet. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top