*hanks* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hanks

ภาษา

/แฮง ขึ สึ/ /HH AE1 NG K S/ /hˈæŋks/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hanks, -hanks-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

thanks	(n) การขอบคุณ, Syn. appreciation, thankfulness, gratitude
thanksgiving	(n) การแสดงความขอบคุณ, See also: การขอบคุณ, การขอบใจ
vote of thanks	(idm) การพูดแสดงความขอบคุณให้กับผู้พูด, See also: การพูดเพื่อให้ผู้ฟังแสดงความขอบคุณ ปรบมือให้ผู้พูด
Thanksgiving Day	(n) วันขอบคุณพระเจ้า, See also: ตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน
Thanksgiving bird	(n) ไก่งวงที่ใช้ในวันขอบคุณพระเจ้า, See also: ตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน, Syn. turkey

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

thanksgiving	(แธงคซฺ'กิฟวิง) n. การแสดงความขอบคุณ, การขอบคุณ
thanksgiving day	n. วันแสดงการขอบคุณพระเจ้า
thanksworthy	adj. ควรได้รับการขอบคุณ

English-Thai: Nontri Dictionary

thanks	(n) การขอบใจ, ความกตัญญู
thanksgiving	(n) การขอบใจ, การสวดมนตร์ขอบคุณพระเจ้า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สมนาคุณ	(v) remunerate, See also: reward, repay, return thanks, Syn. สมนา, Example: ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม, Thai Definition: ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี
เหตุ	(conj) because of, See also: owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks to, Syn. ด้วย, เพราะ, Example: การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ขอบคุณ	(v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks for, Syn. ขอบพระคุณ, Example: ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).
ขอบใจ	(v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn. ขอบคุณ, Example: ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย)
ขอบพระคุณ	(v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn. ขอบคุณ, Example: เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จดหมายขอบคุณ	[jotmāi khøpkhun] (n, exp) EN: letter of thanks FR: lettre de remerciement [ f ]
ขอบใจ	[khøpjai] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks FR: remercier
ขอบใจ	[khøpjai] (v, exp) EN: thanks FR: merci
ขอบคุณ	[khøpkhun] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant
ขอบคุณ	[khøpkhun] (interj) EN: thank you ; thanks ; with thanks FR: merci
ขอบคุณล่วงหน้า	[khøpkhun lūang-nā] (xp) EN: thanks in advance FR: merci d'avance
แสดงความขอบคุณ	[sadaēng khwām khøpkhun] (v, exp) EN: express thanks ; acknowledge

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hanks	Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
hanks	Thanks to your help, I was able to finish early.
hanks	She was able to go to college thanks to the scholarship.
hanks	Thanks to his effects, it was more successful than we had expected.
hanks	Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
hanks	Thanks to the bad weather, the game was canceled.
hanks	It was thanks to his advice that I succeeded.
hanks	But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
hanks	I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
hanks	I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
hanks	Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
hanks	Give my thanks to your son.
hanks	NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
hanks	You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
hanks	In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
hanks	On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
hanks	Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
hanks	Thanks to his initiative this association has been formed.
hanks	Thanks to Mr Nagata.
hanks	Please give my best thanks to her.
hanks	A thousand thanks for your kindness.
hanks	Get a note of thanks from him.
hanks	Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
hanks	Thanks to his help, my work is going well now.
hanks	He grunted his thanks.
hanks	Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
hanks	She expressed her thanks for the present.
hanks	Deeply moved, he tried to express his thanks.
hanks	Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
hanks	She made that offer by way of thanks.
hanks	Thanks so much for your good thoughts.
hanks	Thanks, Yukina.
hanks	Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
hanks	Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
hanks	Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
hanks	Thanks for the delicious meal.
hanks	I don't know how to express my thanks.
hanks	Thanks to the good offices of Ken'ichi they had been found various places to work in town.
hanks	"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
hanks	Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
hanks	I will thanks you for a bit more chocolate.
hanks	Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
hanks	Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
hanks	Thanks to his help, I finished my homework.
hanks	"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
hanks	"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
hanks	He didn't offered thanks for the good harvest.
hanks	Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
hanks	Thanks I'm fine.
hanks	Thanks to your help, I have succeeded.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hanks	/HH AE1 NG K S//แฮง ขึ สึ//hˈæŋks/
shanks	/SH AE1 NG K S//แชง ขึ สึ//ʃˈæŋks/
thanks	/TH AE1 NG K S//แตง ขึ สึ//θˈæŋks/
crookshanks	/K R UH1 K SH AE2 NG K S//ครุ ขึ แชง ขึ สึ//krˈʊkʃˌæŋks/
thanksgiving	/TH AE2 NG K S G IH1 V IH0 NG//แตง ขึ สึ กิ้ ฝิ่ง//θˌæŋksgˈɪvɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hanks	(n) /h a1 ng k s/ /แฮง ขึ สึ/ /hˈæŋks/
shanks	(n) /sh a1 ng k s/ /แชง ขึ สึ/ /ʃˈæŋks/
thanks	(vt, n) /th a1 ng k s/ /แตง ขึ สึ/ /θˈæŋks/
scrimshanks	(vi) /s k r i1 m sh a ng k s/ /สึ คริ้ม แฉ่ง ขึ สึ/ /skrˈɪmʃæŋks/
Thanksgiving	(n) /th a1 ng k s g i v i ng/ /แต๊ง ขึ สึ กิ ฝิ่ง/ /θˈæŋksgɪvɪŋ/
thanksgiving	(n) /th a1 n k s g i1 v i ng/ /แต๊น ขึ สึ กิ้ ฝิ่ง/ /θˈænksgˈɪvɪŋ/
Thanksgivings	(n) /th a1 ng k s g i v i ng z/ /แต๊ง ขึ สึ กิ ฝิ่ง สึ/ /θˈæŋksgɪvɪŋz/
thanksgivings	(n) /th a1 n k s g i1 v i ng z/ /แต๊น ขึ สึ กิ้ ฝิ่ง สึ/ /θˈænksgˈɪvɪŋz/
spindle-shanks	(n) /s p i1 n d l - sh a n k s/ /สึ ปิ้น ดึลึ แฉ่ น ขึ สึ/ /spˈɪndl-ʃænks/

WordNet (3.0)

hanks	(n) United States film actor (born in 1956), Syn. Tom Hanks, Thomas J. Hanks
thanks	(n) an acknowledgment of appreciation
thanks	(n) with the help of or owing to, Example: thanks to hard work it was a great success
thanksgiving	(n) fourth Thursday in November in the United States; second Monday in October in Canada; commemorates a feast held in 1621 by the Pilgrims and the Wampanoag, Syn. Thanksgiving Day
crab cactus	(n) South American jointed cactus with usually red flowers; often cultivated as a houseplant; sometimes classified as genus Schlumbergera, Syn. Schlumbergera truncatus, Zygocactus truncatus, Thanksgiving cactus
grace	(n) a short prayer of thanks before a meal, Syn. blessing, thanksgiving, Example: their youngest son said grace
shank's mare	(n) you own legs, Syn. shanks' pony, shanks' mare, shank's pony, Example: I traveled on shank's mare
spindlelegs	(n) a thin person with long thin legs, Syn. spindleshanks
spindlelegs	(n) long thin legs, Syn. spindleshanks
thank	(v) express gratitude or show appreciation to, Syn. give thanks

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Longshanks	n. (Zool.) The stilt. [ 1913 Webster ]
Spindleshanks	n. A person with slender shanks, or legs; -- used humorously or in contempt. [ 1913 Webster ]
Thanksgive	v. t. To give or dedicate in token of thanks. [ Obs. or R. ] Mede. [ 1913 Webster ]
Thanksgiver	n. One who gives thanks, or acknowledges a kindness. Barrow. [ 1913 Webster ]
Thanksgiving	n. 1. The act of rending thanks, or expressing gratitude for favors or mercies. [ 1913 Webster ] Every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving. 1 Tim. iv. 4. [ 1913 Webster ] In the thanksgiving before meat. Shak. [ 1913 Webster ] And taught by thee the Church prolongs Her hymns of high thanksgiving still. Keble. [ 1913 Webster ] 2. A public acknowledgment or celebration of divine goodness; also, a day set apart for religious services, specially to acknowledge the goodness of God, either in any remarkable deliverance from calamities or danger, or in the ordinary dispensation of his bounties. [ 1913 Webster ] ☞ In the United States it is now customary for the President by proclamation to appoint annually a day (usually the last Thursday in November) of thanksgiving and praise to God for the mercies of the past year. This is an extension of the custom long prevailing in several States in which an annual Thanksgiving day has been appointed by proclamation of the governor. [ 1913 Webster ]
Yellowshins	{ } n. (Zool.) See Yellolegs. [ 1913 Webster ] Variants: Yellowshanks

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

由于	[yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ, 由于 / 由於] due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because #197 [Add to Longdo]
谢谢	[xiè xie, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙, 谢谢 / 謝謝] to thank; thanks #957 [Add to Longdo]
感谢	[gǎn xiè, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ, 感谢 / 感謝] (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks #1,110 [Add to Longdo]
托	[tuō, ㄊㄨㄛ, 托] prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set #2,694 [Add to Longdo]
感恩	[gǎn ēn, ㄍㄢˇ ㄣ, 感恩] thanksgiving #4,422 [Add to Longdo]
感激	[gǎn jī, ㄍㄢˇ ㄐㄧ, 感激] to express thanks; grateful; moved to gratitude #5,985 [Add to Longdo]
多谢	[duō xiè, ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ, 多谢 / 多謝] many thanks; thanks a lot #7,154 [Add to Longdo]
感恩节	[Gǎn ēn jié, ㄍㄢˇ ㄣㄐㄧㄝˊ, 感恩节 / 感恩節] Thanksgiving Day #9,357 [Add to Longdo]
致辞	[zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致辞 / 致辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞\|致词, See also: 致詞, 致词 #14,387 [Add to Longdo]
多亏	[duō kuī, ㄉㄨㄛㄎㄨㄟ, 多亏 / 多虧] thanks to; luckily #19,860 [Add to Longdo]
答谢	[dá xiè, ㄉㄚˊ ㄒㄧㄝˋ, 答谢 / 答謝] to express one's thanks #20,198 [Add to Longdo]
谢意	[xiè yì, ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ, 谢意 / 謝意] gratitude; thanks #24,649 [Add to Longdo]
致谢	[zhì xiè, ㄓˋ ㄒㄧㄝˋ, 致谢 / 致謝] expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note #25,341 [Add to Longdo]
道谢	[dào xiè, ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ, 道谢 / 道謝] to express thanks #25,406 [Add to Longdo]
鸣谢	[míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 鸣谢 / 鳴謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks #47,013 [Add to Longdo]
鼎力	[dǐng lì, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˋ, 鼎力] (honorific) your kind efforts; thanks to your help #49,774 [Add to Longdo]
奉还	[fèng huán, ㄈㄥˋ ㄏㄨㄢˊ, 奉还 / 奉還] to return with thanks; (honorific) to give back #54,835 [Add to Longdo]
谢礼	[xiè lǐ, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ, 谢礼 / 謝禮] honorarium; gift as thanks #87,271 [Add to Longdo]
谢词	[xiè cí, ㄒㄧㄝˋ ㄘˊ, 谢词 / 謝詞] speech of thanks #117,557 [Add to Longdo]
搭帮	[dā bāng, ㄉㄚㄅㄤ, 搭帮 / 搭幫] to travel together; thanks to #151,869 [Add to Longdo]
鼎助	[dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ, 鼎助] (honorific) your inestimable assistance; thanks to your help #288,886 [Add to Longdo]
恳辞	[kěn cí, ㄎㄣˇ ㄘˊ, 恳辞 / 懇辭] to decline with sincere thanks #290,105 [Add to Longdo]
谢帖	[xiè tiě, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄝˇ, 谢帖 / 謝帖] letter of thanks #369,550 [Add to Longdo]
特别感谢	[tè bié gǎn xiè, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ, 特别感谢 / 特別感謝] special thanks; particular thanks [Add to Longdo]
璧谢	[bì xiè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 璧谢 / 璧謝] decline (a gift) with thanks [Add to Longdo]
璧还	[bì huán, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ, 璧还 / 璧還] return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks [Add to Longdo]
祝谢	[zhù xiè, ㄓㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 祝谢] to give thanks [Add to Longdo]
谢仪	[xiè yí, ㄒㄧㄝˋ ㄧˊ, 谢仪 / 謝儀] honorarium; gift as thanks [Add to Longdo]
铭谢	[míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 铭谢 / 銘謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks; also written 鳴謝\|鸣谢, See also: 鳴謝, 鸣谢 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

感謝	[かんしゃ, kansha] (adj-na, n, vs) thanks; gratitude; (P) #2,598 [Add to Longdo]
どうも	[doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) #4,235 [Add to Longdo]
お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様	[おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) #12,187 [Add to Longdo]
サンクス	[sankusu] (n) thanks #17,946 [Add to Longdo]
お蔭;御蔭;お陰;御陰	[おかげ, okage] (n) (your) backing; assistance; thanks or owing to [Add to Longdo]
お陰で;御陰で	[おかげで, okagede] (exp) (uk) thanks to ... (can be used for non-people causes); owing to .... [Add to Longdo]
お世話さま;御世話様	[おせわさま, osewasama] (exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one [Add to Longdo]
お礼参り;御礼参り	[おれいまいり, oreimairi] (n) (1) visiting a shrine or temple to give thanks; (2) settling scores [Add to Longdo]
このおかげで	[konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this [Add to Longdo]
サンクスギビングデー	[sankusugibingude-] (n) Thanksgiving Day; (P) [Add to Longdo]
感謝祭	[かんしゃさい, kanshasai] (n) Thanksgiving (US, Canada) [Add to Longdo]
勤労感謝の日	[きんろうかんしゃのひ, kinroukanshanohi] (n) Labour Thanksgiving Day (November 23rd) (Labor) [Add to Longdo]
御蔭で;お蔭で	[おかげで, okagede] (exp) thanks to you; owing to you; because of you [Add to Longdo]
厚礼	[こうれい, kourei] (n) heartfelt thanks [Add to Longdo]
謝意	[しゃい, shai] (n) gratitude; thanks; (P) [Add to Longdo]
謝金	[しゃきん, shakin] (n) reward; monetary expression of thanks [Add to Longdo]
謝辞	[しゃじ, shaji] (n) thanks; apology [Add to Longdo]
収穫感謝祭	[しゅうかくかんしゃさい, shuukakukanshasai] (n) Thanksgiving Day; harvest festival [Add to Longdo]
多謝	[たしゃ, tasha] (n, vs) many thanks [Add to Longdo]
拝謝	[はいしゃ, haisha] (n, vs) giving thanks [Add to Longdo]
万謝	[ばんしゃ, bansha] (n, vs) many thanks; sincere apologies [Add to Longdo]
満員御礼	[まんいんおんれい, man'in'onrei] (n) banners of thanks for the full house (in sumo tournaments, soccer matches, concerts, etc.) [Add to Longdo]
有り難く頂く	[ありがたくいただく, arigatakuitadaku] (exp, v5k) to accept (a thing) with thanks [Add to Longdo]
礼回り	[れいまわり, reimawari] (n) making the rounds to express thanks [Add to Longdo]
礼参り	[れいまいり, reimairi] (n) thanksgiving visit to a shrine [Add to Longdo]
礼状	[れいじょう, reijou] (n) acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks; (P) [Add to Longdo]
労い;犒い	[ねぎらい, negirai] (n) appreciation; thanks; gratitude [Add to Longdo]
鷸;鴫	[しぎ;シギ, shigi ; shigi] (n) (uk) sandpiper (any bird of family Scolopacidae, inc. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Danksagung { f }	expression of thanks [Add to Longdo]
Dankfest { n }; Danksagung { f } [ relig. ] \| Dankfeste { pl }; Danksagungen { pl }	thanksgiving \| thanksgivings [Add to Longdo]
Dankgebet { n } \| Dankgebete { pl }	thanksgiving prayer \| thanksgiving prayers [Add to Longdo]
Dankgottesdienst { m }	thanksgiving service [Add to Longdo]
Dankschreiben { n }	letter of thanks [Add to Longdo]
Erntedankfest (4. Donnerstag im November) [ relig. ]	Thanksgiving (Day) [ Am. ] [Add to Longdo]
Schankstube { f } \| Schankstuben { pl }	(public) bar; barroom \| barrooms [Add to Longdo]
Schankstube { f } \| Schankstuben { pl }	taproom \| taprooms [Add to Longdo]
Schenkel { m } \| Schenkel { pl }	shank \| shanks [Add to Longdo]
Strähne { f } \| Strähnen { pl }	hank \| hanks [Add to Longdo]
sich bedanken \| bedankend \| bedankt \| bedankt sich \| bedankte sich	to thank \| thanking \| thanked \| thanks \| thanked [Add to Longdo]
dank { prp; +Dativ; +Genitiv } \| dank deiner Hilfe	thanks to \| thanks to your help [Add to Longdo]
danke	thanks [Add to Longdo]
dankenswert	deserving of thanks [Add to Longdo]
dünnbeinig	spindle shanks [Add to Longdo]
erhalten \| erhaltend \| erhalten \| er/sie erhält \| ich/er/sie erhielt \| er/sie hat/hatte erhalten \| Betrag dankend erhalten \| das Wort erhalten	to receive \| receiving \| received \| he/she receives \| I/he/she received \| he/she has/had received \| received with thanks the sum of \| to receive permission to speak [Add to Longdo]
sich dankend verneigen	to bow one's thanks [Add to Longdo]
Vielen Dank!	Many thanks! [Add to Longdo]
Danke!	Thanks!; Thanx! [Add to Longdo]
Es ist sein Verdienst, dass ...	It is thanks to him that ... [Add to Longdo]
Vielen Dank für Ihren Anruf!	Thanks for calling! [Add to Longdo]
Danke im voraus!	TIA : Thanks in advance! [Add to Longdo]
Danke	TNX, THX, THANX : thanks [Add to Longdo]
Millionen Dank!	TNX 1.0E6 : Thanks a million! [Add to Longdo]
Vielen Dank!	TXL : thanks a lot [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hanks

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking