*hamburg* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hamburg

ภาษา

/แฮ้ม เบ่อ (ร) กึ/ /HH AE1 M B ER0 G/ /hˈæmbɜːʴg/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hamburg, -hamburg-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hamburger

(n) ขนมปังยัดไส้เนื้อสัตว์, See also: แฮมเบอร์เกอร์, Syn. beefburger, hamburg

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hamburger

(แฮม'เบอเกอะ) n.แซนวิสสอดเนื้อย่าง., Syn. hamburg

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Hamburg Rules

กฎฮัมบูร์ก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- His hamburger's close, too.	- Sein Hamburger ist gleich fertig. We've Got Magic to Do (2005)
I don't get them burgers!	Was sollen diese platten Hamburger? Mommy (2014)
Who's into that stuff except for tourists who've never seen flat bread?	Wer will das essen außer Touristen, die noch nie so platte Hamburger gesehen haben? Mommy (2014)
Who'd be into swaggy homemade burgers with nice hot sauce and melting cheddar when you got that fucking orange cheese from some obese-packed American dive, eh?	Ja klar, wer will das schon? Hausgemachte Hamburger mit einer pikanten Soße. Der Käse ist weiß und nicht abartig neonorange, und das Fleisch nicht von überfütterten, amerikanischen Schweinen. Mommy (2014)
And don't knock the hamburgers.	Und hacken Sie nicht auf den Hamburgern rum. Death Benefit (2014)
Finally, I took all my courage, ...Invested my savings and pulled on a hamburger chain, ...Within the next three years a exorbitant profit of five billion yen threw.	Schließlich nahm ich all meinen Mut zusammen, ...investierte meine Ersparnisse und zog eine Hamburger-Kette auf, ...die innerhalb der nächsten drei Jahre einen exorbitanten Gewinn von fünf Milliarden Yen abwarf. Live (2014)
Guy could get through a differential equation faster than I can get through a hamburger.	Er löste eine Differenzialgleichung schneller, als ich einen Hamburger aß. The Hive (2014)
You want a hamburger or something?	Magst du einen Hamburger oder so? A Walk Among the Tombstones (2014)
You can't be in the hamburger business without taking a swing at Disneyland.	Im Hamburger-Geschäft ist Disneyland unumgänglich. The Monolith (2014)
He can't work at a hamburger stand.	Er kann nicht in einer Hamburger-Bude arbeiten. The Runaways (2014)
Do you like hamburgers?	Mögen Sie Hamburger? The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
I have to talk to people who just touched the face of God about hamburgers!	Sie haben das Gesicht Gottes berührt und ich muss mit ihnen über Hamburger reden! Waterloo (2014)
If he hadn't shown up, might have had a second burger.	Wäre er nicht aufgetaucht, hätte ich vielleicht einen zweiten Hamburger gegessen. Goodwill Stunting (2014)
Hot dogs or hamburgers?	- Hot Dogs oder Hamburger? Fatal (2014)
If your husband prefers hamburger to filet, he deserves an empty stomach.	Wenn dein Mann Hamburger lieber mag als Filet, verdient er einen leeren Magen. The New World (2014)
♪ I'm confessing I'm in dressing and a hamburger bun	Auch im Salat und im Hamburger iu ich gut. That Sugar Film (2014)
This is Delta Papa 07 with the weather forecast for the Baltic and N. Seas courtesy of the Hamburg maritime weather service for today, 13.00 local time.	Hier ist die Wetterprognose für die Nord- und Ostsee vom Wetterdienst Hamburg für heute 13.00 Ortszeit. A Blast (2014)
Because my friend suggested going to Hamburg, so I want to get back before the weekend.	Weil meine Freundin früher als geplant nach Hamburg fahren will, habe ich die Reise... vom Wochenende vorverlegt. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
- Brown is the color of hamburger.	Braun ist die Farbe des Hamburgers. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)
As an icy mist rose from a package of defrosting hamburger meat, desktop gladiator Marge Simpson prepared to lead her husband's team against undefeated trash-talker Moe Szyslak.	Als ein riesiger, eisiger Nebel von der tiefgefrorenen Hamburgerpackung hochstieg, Desktop Gladiatorin Marge Simpson führt das Team ihres Mannes an gegen den ungeschlagenen Trash-Talker Moe Szyslak. The Wreck of the Relationship (2014)
Hamburgers?	Hamburger? A Magic Christmas (2014)
But don't worry, I still saved the day because I found this bag of stale hamburger buns.	Aber dann hatte ich die Idee mit den alten Hamburgerbrötchen. BoJack Hates the Troops (2014)
Uh, Neal, as a token of my admiration, please accept this bag of stale hamburger buns.	Als Zeichen meiner Bewunderung überreiche ich Ihnen diesen Sack mit alten Hamburgerbrötchen. BoJack Hates the Troops (2014)
- Yes, hamburger buns.	- Hamburgerbrötchen. BoJack Hates the Troops (2014)
Okay, I've got beef patty and sloppy joe.	Mal sehen, ich habe hier Hamburger-Patties und Hackfleischsoße. Fracking Zombies (2014)
He's munching on a burger.	Und einen Hamburger ist er auch. Deliha (2014)
Someone you can tell your troubles to or grab a hamburger with.	Jemand, dem man seine Sorgen erzählt oder mit dem man einen Hamburger isst. Pixels (2015)
You'll get your film and you can go back home to your hamburgers and I love Lucy.	Sie kriegen Ihren Film und können zurück nach Hause zu Ihren Hamburgern und I Love Lucy. Moonwalkers (2015)
And stick to 1/3 pound burgers.	Und mach die Hamburger nicht zu dick. Home Sweet Hell (2015)
Mmm. Hamburg.	Hamburg? Trainwreck (2015)
So I can't flügelschlagen right now.	Wir müssen in zwei Stunden nach Hamburg und zurück. Unfinished Business (2015)
Absolutely, we offer traditional shvitz.	Wir müssen bis 14 Uhr in Hamburg und zurück sein. Ich kann jetzt nicht "Flügelschlagen". Unfinished Business (2015)
A train bombing in Hamburg and an industrial explosion in Tunisia.	Ein Bombenanschlag in Hamburg und eine Explosion in Tunesien. Spectre (2015)
After the success of our attacks in Hamburg and Tunisia, the aborted attack in Mexico City and the death of our valued colleague, Marco Sciarra, leaves one of his duties outstanding.	Nach den erfolgreichen Anschlägen in Hamburg und Tunesien, dem vereitelten Anschlag in Mexico City und dem Tod unseres werten Kollegen Marco Sciarra, bleibt eine seiner Aufgaben unerledigt. Spectre (2015)
- Listen, Moneypenny. Hamburg, Tunisia, Mexico City, they're all linked.	Hamburg, Tunesien, Mexiko. Spectre (2015)
Hamburger or hot dog. There aren't many choices.	Hamburger oder Hotdog, mehr gibt's nicht. L'enfant (2015)
Norbertine Shipping out of Hamburg, Germany.	Eine Spedition aus Hamburg. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
The Phoenicia out of Hamburg and the L'Aquitaine out of Le Havre.	Die Phoenicia aus Hamburg und die L'Aquitaine aus Le Havre. Whiplash (2015)
And we'll take you to eat hamburger in a gas station.	Dann gehen wir mit euch zu einer Tankstelle und kaufen euch Hamburger. Atomic Falafel (2015)
Hamburger helper?	Hamburger Helper? Waiting for Dutch (2015)
Your face already looked like hamburger when they brought you in, so we can beat on you all night.	Ihr Gesicht sah bereits wie ein Hamburger aus, als man Sie herbrachte, also... können wir die ganze Nacht so weitermachen. Gifts (2015)
Right, Vera? I don't know, chica hamburguesa.	Keine Ahnung, Hamburger-Chica. Kimmy Gets a Job! (2015)
And then we forage for hamburgers and more libations!	Danach treiben wir irgendwo Hamburger und noch was Flüssiges auf! Nelson v. Murdock (2015)
Hamburg Land court [ County Court ], summer '51 or so.	Hamburger Landgericht, Sommer 51 ungefähr. The People vs. Fritz Bauer (2015)
I refer to the Valentin verdict of 21 June '51 in Hamburg, in which Land Court director Dr Valentin sentenced two men in a similar case for three Deutschmarks each for homosexual actions.	Ich beziehe mich auf das Valentin-Urteil vom 21. Juni 51 in Hamburg, in dem Landgerichtsdirektor Dr. Valentin in einem ähnlichen Fall zwei Männer wegen homosexueller Handlung zu je drei Mark verurteilte. The People vs. Fritz Bauer (2015)
The Butcher of Hamburg?	Der Schlächter von Hamburg? Violent Shit: The Movie (2015)
And do you think in Hamburg that he might have returned after such a long time?	Und Ihr denkt in Hamburg, dass er nach so einer langen Zeit zurückkehrt? Violent Shit: The Movie (2015)
Part of the investigation done by one of my contacts in Hamburg.	Teile der Nachforschungen wurden von einem meiner Kontakte in Hamburg getätigt. Violent Shit: The Movie (2015)
Excellent. I will call my colleague in Hamburg to get some more information.	Exzellent, ich werde meinen Kollegen in Hamburg wegen weiteren Informationen anrufen. Violent Shit: The Movie (2015)
He makes me hamburgers whenever I want.	Er macht mir Hamburger, wenn ich welche will. End of the Rope (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hamburg	Boy, that hamburger really hit the spot.
hamburg	Can I have two hamburgers and a coke, please.
hamburg	Hamburger has gone up this week.
hamburg	I ate a hamburger and ordered another.
hamburg	I don't like such things as steaks and hamburgers.
hamburg	If you're still hungry, have another hamburger.
hamburg	I'm sick and tired of hamburgers.
hamburg	In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
hamburg	I ordered two hamburgers.
hamburg	I wanted a hamburger, but I restrained myself.
hamburg	May I eat this hamburger?
hamburg	McDonald's are world famous for their hamburgers.
hamburg	Most American like hamburgers.
hamburg	My son is tired of hamburgers.
hamburg	Please give me a hamburger.
hamburg	She fed them with hamburgers.
hamburg	She patted the hamburger meat into a flat shape.
hamburg	That shop is a hamburger shop.
hamburg	The hamburger is a famous American dish.
hamburg	This store's hamburgers taste better than one's.
hamburg	Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แฮมเบอร์เกอร์

(n) hamburger, Example: แฮมเบอร์เกอร์ชิ้นหนึ่งให้พลังงานประมาณ 250 แคลอรี่, Count Unit: ชิ้น, อัน, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แฮมเบอร์เกอร์	[haēmboēkoē] (n) EN: hamburger FR: hamburger [ m ]
ฮัมบูร์ก	[Hambūk] (n, prop) EN: Hamburg FR: Hambourg
ฮัมบูร์ก	[Hambūk] (tm) EN: Hamburg FR: Hambourg

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hamburg	/HH AE1 M B ER0 G//แฮ้ม เบ่อ (ร) กึ//hˈæmbɜːʴg/
shamburg	/SH AE1 M B ER0 G//แช้ม เบ่อ (ร) กึ//ʃˈæmbɜːʴg/
hamburger	/HH AE1 M B ER0 G ER0//แฮ้ม เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//hˈæmbɜːʴgɜːʴ/
hamburgers	/HH AE1 M B ER0 G ER0 Z//แฮ้ม เบ่อ (ร) เก่อ (ร) สึ//hˈæmbɜːʴgɜːʴz/
shamburger	/SH AE1 M B ER0 G ER0//แช้ม เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//ʃˈæmbɜːʴgɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Hamburg	(proper) /h a1 m b @@ g/ /แฮ้ม เบอ กึ/ /hˈæmbɜːg/
hamburger	(n) /h a1 m b @@ g @ r/ /แฮ้ม เบอ เกิ่ร/ /hˈæmbɜːgər/
hamburgers	(n) /h a1 m b @@ g @ z/ /แฮ้ม เบอ เกอะ สึ/ /hˈæmbɜːgəz/

WordNet (3.0)

hamburg	(n) a port city in northern Germany on the Elbe River that was founded by Charlemagne in the 9th century and is today the largest port in Germany; in 1241 it formed an alliance with Lubeck that became the basis for the Hanseatic League
hamburger	(n) a sandwich consisting of a fried cake of minced beef served on a bun, often with other ingredients, Syn. beefburger, burger
hamburger bun	(n) a round bun shaped to hold a hamburger patty, Syn. hamburger roll
hamburg parsley	(n) parsley with smooth leaves and enlarged edible taproot resembling a savory parsnip, Syn. turnip-rooted parsley, Petroselinum crispum tuberosum
chopped steak	(n) a patty of ground cooked beef, Syn. chopsteak, chop steak, beef patty, hamburger steak
ground beef	(n) beef that has been ground, Syn. hamburger

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Black Hamburg

A sweet and juicy variety of European grape, of a dark purplish black color, much grown under glass in northern latitudes. [ Webster 1913 Suppl. ]

Hamburg

n. A commercial city of Germany, near the mouth of the Elbe. [ 1913 Webster ]

Black Hamburg grape. See under Black. --
Hamburg edging, a kind of embroidered work done by machinery on cambric or muslin; -- used for trimming. --
Hamburg lake, a purplish crimson pigment resembling cochineal. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

汉堡	[Hàn bǎo, ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ, 汉堡 / 漢堡] Hamburg (German city); (loan.) hamburger #11,999 [Add to Longdo]
巨无霸	[jù wú bà, ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ, 巨无霸 / 巨無霸] Big Mac (hamburger at McDonalds) #26,906 [Add to Longdo]
汉堡包	[hàn bǎo bāo, ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄅㄠ, 汉堡包 / 漢堡包] hamburger #41,502 [Add to Longdo]
麦香堡	[Mài xiāng bǎo, ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤㄅㄠˇ, 麦香堡 / 麥香堡] Big Mac hamburger (Taiwan) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Hamburg	เมืองใหญ่ทางเหนือของเยอรมนี
Hamburger	ชาวเมือง Hamburg, See also: Hamburg

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hamburger { m }	hamburger [Add to Longdo]
über { prp; +Akkusativ } \| über Berlin nach Hamburg	via \| via Berlin to Hamburg [Add to Longdo]
Hamburg (Stadt in Deutschland)	Hamburg (city in Germany) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ハンバーガー	[hanba-ga-] (n) hamburger (on a bun); (P) [Add to Longdo]
ハンバーグ	[hanba-gu] (n) hamburger (meat, no bun); Hamburg steak; (P) [Add to Longdo]
ハンバーグステーキ	[hanba-gusute-ki] (n) hamburger (meat, no bun); beefburger; Hamburg steak [Add to Longdo]
ミンチ(P);メンチ	[minchi (P); menchi] (n) minced beef; ground beef; hamburger steak; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hamburg

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking