| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hält, -hält- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | halter top | (n) เสื้อคล้องคอ เช่น This backless halter top features back ribbing and straps that tie at the neck for the best fit. |
| | halt | (n) การหยุดชั่วคราว, See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว, Syn. intermission, pause | | halt | (vt) ทำให้หยุด | | halt | (vi) หยุด, See also: ทำให้สิ้นสุด, ยับยั้ง | | halt | (adj) ที่เป็นง่อย, See also: ที่ขาเป๋ | | halt | (vi) ลังเล, See also: สองจิตสองใจ, Syn. hesitate | | shalt | (aux) จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ), Syn. shall | | halter | (n) เชือกผูกคอสัตว์ โดยเฉพาะม้า | | asphalt | (n) แอสฟัลต์, See also: สารชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลหรือดำเหมือนดินน้ำมัน | | halting | (adj) ที่ตะกุกตะกัก, See also: ที่อึกอัก, ที่ลังเล, Syn. hesitant, indecisive, uncertain | | asphalt jungle | (sl) เมืองที่มีแต่ความรุนแรง / ความเลวร้าย | | call a halt to | (idm) หยุด, See also: ยุติ | | grind to a halt | (idm) แล่นมาอย่างช้าๆ แต่หยุดสนิทและมีเสียงดัง |
| | asphalt | (แอส'ฟอลทฺ, -แฟลทฺ) , asphaltum | | halt | (ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause | | halt instruction | คำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction | | halter | (ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ทำให้หยุด, ผู้ลังเล | | shalt | (แชลทฺ) auxv. =shall (ดู) (ใช้เฉพาะกับthou) |
| | asphalt | (n) ยางมะตอย | | halt | (n) การหยุด, การชะงัก, ที่หยุดรถไฟ | | halt | (vi) หยุด, สั่งให้หยุด, หยุดชะงัก | | halter | (n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ |
| | | Asphalt | ยางมะตอย [ปิโตรเลี่ยม] | | ็Halt trade | หลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขาย, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก halt trade ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ไว้บนหลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า หลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขายสำหรับช่วงเวลาการซื้อขายรอบนั้น ตลาดหลักทรัพย์จะขึ้นเครื่องหมาย H แก่หลักทรัพย์ที่ปรากฏว่า มีเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นกับบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์นั้นในระหว่างเวลาซื้อขายรอบดังกล่าว และอยู่ระหว่างรอการเปิดเผยข้อมูล ซึ่งคาดว่าจะสามารถเปิดเผยได้ทันที [ตลาดทุน] | | Asphalt | แอสฟัลต์ [TU Subject Heading] | | Asphalt cement | แอสฟัลต์ซีเมนต์ [TU Subject Heading] | | Asphalt concrete | แอสฟัลต์คอนกรีต [TU Subject Heading] | | Asphalt emulsion mixtures | สารผสมแอสฟัลต์อิมัลชั่น [TU Subject Heading] | | Asphalt-rubber | แอสฟัสต์-รับเบอร์ [TU Subject Heading] | | Asphalt | ยางมะตอย [สิ่งแวดล้อม] | | Asphalt | แอสฟัลต์, ยางมะตอย [การแพทย์] | | Chin Halter | ผ้าที่ใช้ดึงคอ [การแพทย์] | | asphaltic concrete | asphaltic concrete, แอสฟัลติกคอนกรีต [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | | You've had enough of the kitchen, eh? | Du hältst es nicht mehr aus am Herd? Les petites fugues (1979) | | But you have 'em this whole week... because Dave and I are going to the coast until Saturday, okay? | Aber du behältst sie diese Woche, weil Dave und ich an die Küste fahren. Me and You and Everyone We Know (2005) | | What's written on these fliers? | In den Behältern sind massenweise Flugblätter. Noroi: The Curse (2005) | | That Russkie coward been holding back again? | Hält der russische Angsthase sich wieder zurück? Star Wreck: In the Pirkinning (2005) | | So, what do you think? | Also, was hältst du davon? To Live and Die in L.A. (1985) | | How many syllables per line? | Wie viele Silben enthält eine Zeile? The Class (2008) | | Are you giving the talk? | Hältst du den Vortrag? Sleeper (2005) | | You just stay away, understand? | Und du hältst dich da raus, klar? Finding Friends (2005) | | That cute little Sunekosuri and this pretty River Princess are yokai just like us! | - Ja, das stimmt. Der Beinreiber, den du festhältst und die Frau, an die du dich ankuschelst sind genauso wie ich oder er da drüben Geister. The Great Yokai War (2005) | | - (2nd actor) My stomach can't take it. | - Mein Magen hält das nicht mehr aus. The House on Carroll Street (1988) | | Say, do you think I'm a billionaire? | Hältst du mich für einen Milliardär? My Stepmother Is an Alien (1988) | | Your Greatness! | Du hinterhältige Schlange! The Great Yokai War (2005) | | What's that noise? | Nur mein Traum hält mich noch aufrecht. Picture This (2008) | | How long can he last? | Wie lange hält er das aus? RoboCop 2 (1990) | | If he doesn't shut up soon, I'll shut him up for good. | - Er hat doch früher nicht so viel gebellt. Wenn der nicht aufhört, sorge ich dafür, dass er für immer die Klappe hält. Finding Friends (2005) | | [ GASPS ] | (HÄLT LUFT AN) Hungry Like the Wolf (1990) | | Go! | Warum hältst du sie hier? Cadillac Man (1990) | | I'm gonna show you. | Bevor du mich für verrückt hältst, zeige ich es dir. Night at the Museum (2006) | | What do you think of him? | Was hältst du von ihm? Good Soldier (2008) | | It's always 60-40. | Im Verhältnis 60-40. Luck Be a Taylor Tonight (1992) | | Unless you keep quiet. | Nicht, wenn du den Mund hältst. The Inner Light (1992) | | Do it without us. | Tu, was du für richtig hältst, aber ohne uns. Blood In, Blood Out (1993) | | So, in your professional opinion, which of these areas do you think is the most promising? | Welchen Bereich hältst du also deiner professionellen Meinung nach für den Vielversprechendsten? The Anything Can Happen Recurrence (2014) | | Actually, how do you feel about watching House of 1000 Corpses? | Was hältst du eigentlich davon "Haus der 1000 Leichen" zu gucken? The Anything Can Happen Recurrence (2014) | | He considers them not just mumbo jumbo, but extra-jumbo mumbo jumbo. | Die hält er nicht nur für Hokuspokus, sondern für extra Hokuspokus. The Anything Can Happen Recurrence (2014) | | The doctor really wants him to keep them on, you know. | Der Arzt möchte, dass er sie anbehält. Blond Ambition (2014) | | He keeps the glasses. | Er behält die Sonnenbrille. Blond Ambition (2014) | | My God, how stupid do you think I am? | Mein Gott, für wie blöd hältst du mich? Ich war fort. Blond Ambition (2014) | | Madame, actually. | Zuhälterin. Bottom of the World (2014) | | I'm the man holding a gun to your little sister's head. | - Ich bin der Typ, der deiner kleinen Schwester eine Pistole an die Schläfe hält. Painted from Memory (2014) | | I'm the man holding a gun to your little sister's head. | Ich bin der Typ, der deiner Schwester eine Pistole an die Schläfe hält. Painted from Memory (2014) | | Do you think I'm some kind of egomaniac? | Hältst du mich für einen Egomanen? If You Could See Her Through My Eyes (2014) | | Yet, how frustrating it must be for these elegant, streamlined creatures that grotesque humanity stubbornly endures. | Wie frustrierend muss es für diese eleganten, rationellen Geschöpfe sein, dass unsere groteske Menschheit starrsinnig durchhält. If You Could See Her Through My Eyes (2014) | | Rafe was just giving me an update on Christie and the pregnancy. | Rafe hält mich nur auf dem Laufenden, was Christies Schwangerschaft angeht. This Woman's Work (2014) | | That is the thread that keeps our culture intact. | Das ist der Faden, der unsere Kultur intakt hält. This Woman's Work (2014) | | I'm the one with the gun... | Ich bin der, der die Pistole hält. Beasts of Burden (2014) | | Tell Alak what you say about his little radio station, Ston. | Sag Alak, was du von seinem kleinen Radiosender hältst, Ston. Beasts of Burden (2014) | | Love it. Mr. Mayor? | Warum hältst du nicht eine öffentliche Anhörung? In My Secret Life (2014) | | I wanted to give you the chance to carry out justice any way you see fit. | Ich wollte dir Gelegenheit geben, Gerechtigkeit zu üben. Wie du es für richtig hältst. All Things Must Pass (2014) | | She is entertaining Favi Christie's mother. | Sie unterhält Favi Christies Mutter. I Almost Prayed (2014) | | She never falters on her promises. | Sie hält immer ihre Versprechen. I Almost Prayed (2014) | | She is on permanent contracts and holding me with their rational nature to a little more realism. | Sie ist fest angestellt und hält mich mit ihrer rationalen Art zu etwas mehr Realismus an. Point and Shoot (2014) | | Every now and then I ask them still, if she thinks I'm a coward. | Ab und zu frage ich sie immer noch, ob sie mich für einen Feigling hält. Point and Shoot (2014) | | Yeah, apparently Westbrook is part of this secret society, a bunch of power brokers whose identities he's gonna keep secret with his life. | Scheinbar gehört Westbrook zu einer geheimen Gesellschaft, einige Strippenzieher, deren Identitäten er um jeden Preis geheim hält. About Last Night (2014) | | And I know that you're trying to change, but I'm scared it won't last. | Du willst dich ändern, aber ich habe Angst, es hält nicht. About Last Night (2014) | | What do you think of her? | Was hältst du von ihr? We Gotta Get Out of This Place (2014) | | I'll throw it in a jar, and you can take it home. | Ich werde es in einen Behälter geben und Sie können es mit nach Hause nehmen. We Gotta Get Out of This Place (2014) | | There's no nutrition in a muffin. | Ein Muffin enthält doch keine Nährstoffe. ...Goodbye (2014) | | Pope Julius holds Cesare a prisoner. | Papst Julius hält Cesare gefangen. 1505 (2014) | | The first is but a sampling of the wealth which I have hidden and to which only you will have access. This precious metal will secure your safety. | Die erste erhält eine Kostprobe des Reichtums, den ich versteckt habe, und zu dem nur du Zugang haben wirst. 1507 (2014) |
| | หยุดยั้ง | (v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า | | ยั้ง | (v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป | | ยั้ง | (v) stop, See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่ | | หย่า | (v) stop, See also: cease, wean, withdraw, halt, give up, Syn. เลิก, หยุด, Example: แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ขอหย่าทัพ | | หย่าศึก | (v) stop fighting, See also: halt the fighting, Example: สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก, Thai Definition: เลิกสู้รบกัน | | งด | (v) stop, See also: halt, discontinue, cease, give up, quit, cancel, Syn. ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้น, Ant. เริ่ม, ดำเนินต่อไป, Example: สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว, Thai Definition: ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ | | กระเบื้องยาง | (n) asphalt, Example: ผลิตภัณฑ์นี้เป็นตัวที่ใช้ทำความสะอาดเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น กะละมัง ถัง กระป๋องน้ำ ถังขยะ เฟอร์นิเจอร์ พรม เสื่อน้ำมัน กระเบื้องยาง, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: วัสดุที่ทำจากยางพีวีซี มีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมคล้ายแผ่นกระเบื้องเคลือบ | | แอสฟัลต์ | (n) asphalt, See also: tarmac, Syn. ยางมะตอย, Example: การกลั่นน้ำมันในขั้นสุดท้ายจะเหลือกากเหนียวสีดำอยู่ในหม้อกลั่น ซึ่งเรียกว่า ยางมะตอย หรือแอสฟัลต์, Notes: (อังกฤษ) | | ถนนลูกรัง | (n) non-asphalt road, Example: รถสองแถวตัวถังไม้โกโรโกโสแล่นเอี๊ยดอ๊าดมาตามถนนลูกรัง ฝุ่นสีแดงคลุ้งเข้ามาเต็มรถ, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยลูกรัง | | รำงับ | (v) stop, See also: break off, halt, cease, Syn. ระงับ, ยับยั้ง, หยุด | | ย่องแย่ง | (adv) limpingly, See also: totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, , Syn. กระย่องกระแย่ง, Example: คนชรามักเดินย่องแย่ง, Thai Definition: ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด) | | ชะงัก | (v) stop short, See also: stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt, Syn. หยุด, สะดุด, Example: ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา, Thai Definition: หยุดกลางคัน | | การยุติ | (n) end, See also: termination, stop, close, finish, halt, Syn. การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน, Example: การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก | | ขวางทาง | (v) block, See also: bar, hinder, obstruct, halt, impede, Syn. กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example: ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่ | | ตกปลอก | (v) cover with a band, See also: to tether the legs with a halter or loop (as for elephants), Thai Definition: สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว | | รีรอ | (adv) hesitantly, See also: hesitatingly, indecisively, haltingly, reluctantly, Syn. รีๆ รอๆ, Example: ผมไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย, Thai Definition: แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป |
| | ชะงัก | [cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt | | ชะงัก | [cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé | | การยุติ | [kān yuti] (n) EN: end ; termination ; stop ; close ; finish ; halt ; abandonment | | การหยุดพัก | [kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ] | | ขวางทาง | [khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route | | กระเบื้องยาง | [krabeūangyāng] (n) EN: asphalt FR: asphalte [ m ] ; bitume [ m ] | | ลาดยาง | [lātyāng] (v) FR: goudronner ; bitumer ; asphalter | | งด | [ngot] (v) EN: suspend ; stop ; halt ; refrain (from) ; abstain (from) ; drop FR: arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber | | ระงับ | [ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer | | ถนนลาดยาง | [thanon lātyāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road FR: route asphaltée [ f ] | | ถนนลูกรัง | [thanon lūkrang] (n, exp) EN: non-asphalt road | | ถนนราดยาง | [thanon rāt yāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road ; paved road | | ที่หยุด | [thī yut] (n) FR: arrêt [ m ] ; halte [ m ] | | ตกปลอก | [tokpløk] (v) EN: over with a band ; tether the legs with a halter or loop (as for elephants) | | หย่า | [yā] (v) EN: stop ; cease ; halt ; give up FR: arrêter ; cesser ; abandonner | | ยั้ง | [yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb FR: retenir ; arrêter | | ยับยั้ง | [yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress FR: retenir ; contenir | | หย่าศึก | [yā seuk] (v, exp) EN: stop fighting ; halt the fighting | | ยกน้ำหนัก | [yok nāmnak] (n, exp) EN: weightlifting FR: haltérophilie [ f ] | | ย่องแย่ง | [yǿngyaēng] (adv) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely | | หยุด | [yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner | | หยุดยั้ง | [yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain |
| | | | 站 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 站] station; to stand; to halt; to stop #448 [Add to Longdo] | | 停 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 停] to stop; to halt; to park (a car) #1,159 [Add to Longdo] | | 停止 | [tíng zhǐ, ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ, 停 止] to stop; to halt; to cease #2,213 [Add to Longdo] | | 沥青 | [lì qīng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ, 沥 青 / 瀝 青] asphalt; bituminous #14,430 [Add to Longdo] | | 缰 | [jiāng, ㄐㄧㄤ, 缰 / 韁] reins; halter #35,392 [Add to Longdo] | | 羁 | [jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain #36,369 [Add to Longdo] | | 钲 | [zhēng, ㄓㄥ, 钲 / 鉦] gong used to halt troops #42,011 [Add to Longdo] | | 柏油 | [bǎi yóu, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ, 柏 油] asphalt; tar; pitch #43,309 [Add to Longdo] | | 嗫嚅 | [niè rú, ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 嗫 嚅 / 囁 嚅] to stammer; to mumble; to speak haltingly #48,344 [Add to Longdo] | | 柏油路 | [bǎi yóu lù, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ ㄌㄨˋ, 柏 油 路] tarred road; asphalt road #48,382 [Add to Longdo] | | 躅 | [zhú, ㄓㄨˊ, 躅] walk carefully; hesitate, halter #192,733 [Add to Longdo] | | 刹住 | [shā zhù, ㄕㄚ ㄓㄨˋ, 刹 住 / 剎 住] to stop; to come to a halt [Add to Longdo] | | 柏油马路 | [bǎi yóu mǎ lù, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ, 柏 油 马 路 / 柏 油 馬 路] tarred road; asphalt road [Add to Longdo] |
| | erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen | | erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten | | halten | (vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด | | hält | halten | | zurückhaltend | (adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden | | Halt die Klappe! | (phrase, slang) หุบปาก (หยาบ) | | Halt das Maul! | (phrase, slang) หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้) | | aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten. | | Haltestelle | (n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station | | Inhaltsstoff | (n) |der, pl. Inhaltsstoffe| ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, See also: die Zutat | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See also: stoppen | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten | | jmdn./ etw. halten für (+A) | คิดหรือเห็นว่าคนนั้นหรือของสิ่งนั้นเป็น เช่น Ich halte ihn für sehr vernünftig. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก, See also: denken | | etw. halten von jmdn./ etw. | ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen | | Verhalten | (n) |das, nur Sg.| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ | | verhalten | (vt) |verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย | | Reihenschaltung | (n) |die, pl. Reihenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบอนุกรม, See also: A. Parallelschaltung | | Parallelschaltung | (n) |die, pl. Parallelschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบขนาน, See also: A. Reihenschaltung | | Gruppenschaltung | (n) |die, pl. Gruppenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบรวม โดยประกอบด้วยการต่อทั้งแบบอนุกรม และแบบขนาน | | Energieerhaltungssatz | (n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์) | | Impulserhaltungssatz | (n) |der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์) | | aufhalten | (vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten | | aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว | | Gehalt | (n) |der, pl. Gehalte| ปริมาณหรือจำนวนของสิ่งที่บรรจุอยู่ เช่น Der Orangensaft hat einen hohen Gehalt an Vitamin C. | | Gehalt | (n) |das, pl. Gehälter| เงินเดือน, ค่าจ้างต่อเดือน เช่น In Deutschland erhält man normalerweise ein höheres Gehalt als in Thailand. | | haltbar | (adj, adv) ใช้ได้ถึง, มีอายุถึง (ใช้บอกวันหมดอายุของเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น Mindestens haltbar bis 08.2004 ควรบริโภคก่อนเดือนสิงหาคม ปี 2004 | | einschalten | (vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen | | ausschalten | (vt) |schalte aus, hat ausgeschaltet, etw.(A)| ปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), ปิดไฟ เช่น Ulrike, darf ich den Ofen ausschalten? อูลริก้า ฉันขออนุญาตปิดเตาอบนะ, See also: A. einschalten, anmachen, Syn. ausmachen | | Inhaltsverzeichnis | (n) |das, pl. Inhaltsverzeichnisse| สารบัญ | | Erhaltung | (n) |die, nur Sg.| การเก็บรักษา เช่น Die Reinigungslösung wurde speziell zur Reinigung und zur Erhaltung der Benetzungsfähigkeit von Kontaktlinsen entwickelt. | | einhalten | (vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten | | Sachverhalt | (n) |der, pl. Sachverhalte| รูปการณ์จริง, สถานการณ์, Syn. Tatbestand | | Schaltjahr | (n) ปีอธิกสุรทิน | | Verhaltensregel | (n) |die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall. |
| | | | 停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo] | | 停留 | [ていりゅう, teiryuu] (n, vs) stop; halt #4,661 [Add to Longdo] | | 止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る | [とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19,020 [Add to Longdo] | | アスファルト | [asufaruto] (n, adj-no) asphalt; (P) #19,109 [Add to Longdo] | | せき止める;堰き止める(oK);塞き止める | [せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo] | | つかえつかえ;つっかえつっかえ | [tsukaetsukae ; tsukkaetsukkae] (exp, adv) haltingly; stutteringly [Add to Longdo] | | ばったり;ばったん | [battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo] | | もじもじ;モジモジ | [mojimoji ; mojimoji] (adv, vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly [Add to Longdo] | | アスコン | [asukon] (n) (abbr) (See アスファルト, コンクリート) asphalt concrete [Add to Longdo] | | アスファルトコンクリート | [asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete [Add to Longdo] | | アスファルトシングル | [asufarutoshinguru] (n) asphalt shingle [Add to Longdo] | | アスファルトジャングル | [asufarutojanguru] (n) asphalt jungle [Add to Longdo] | | アスファルトフェルト | [asufarutoferuto] (n) asphalt felt [Add to Longdo] | | アスファルト道路 | [アスファルトどうろ, asufaruto douro] (n) asphalt road; blacktop; tarmac road [Add to Longdo] | | ホールター | [ho-ruta-] (n) halter [Add to Longdo] | | ホールターネック | [ho-ruta-nekku] (n) halterneck [Add to Longdo] | | ホルタートップ | [horuta-toppu] (n) halter top [Add to Longdo] | | 呼び止める;呼び留める | [よびとめる, yobitomeru] (v1, vt) to challenge; to call somebody to halt [Add to Longdo] | | 歯止めをかける;歯止めを掛ける | [はどめをかける, hadomewokakeru] (exp, v1) to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to [Add to Longdo] | | 端綱 | [はづな, haduna] (n) halter [Add to Longdo] | | 土瀝青 | [どれきせい, dorekisei] (n) (obsc) (See アスファルト) asphalt [Add to Longdo] | | 頭絡 | [とうらく, touraku] (n) bridle; halter [Add to Longdo] | | 鼻綱 | [はなづな, hanaduna] (n) halter [Add to Longdo] | | 平均棍 | [へいきんこん, heikinkon] (n) halter; haltere (small balancing organ on a two-winged fly) [Add to Longdo] | | 片言 | [へんげん, hengen] (n, adj-no) (See 片言・へんげん・1, ぺらぺら・1) prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering [Add to Longdo] | | 立ち止まる(P);立ち止る;立ちどまる;立止る;立ち留まる;立留まる;立留る | [たちどまる, tachidomaru] (v5r) to stop; to halt; to stand still; (P) [Add to Longdo] | | 歴青;瀝青 | [れきせい;チャン, rekisei ; chan] (n) asphalt; bitumen [Add to Longdo] | | 瀝青岩 | [れきせいがん, rekiseigan] (n) asphalt rock; asphalt stone; bituminous rock; rock asphalt [Add to Longdo] | | 訥訥;訥々 | [とつとつ, totsutotsu] (adj-na, n) halting; faltering [Add to Longdo] | | 躊躇いながら | [ためらいながら, tamerainagara] (exp) (See 乍ら, 躊躇う) doing something in a halting way [Add to Longdo] | | 閊える(P);支える | [つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru] (v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P) [Add to Longdo] |
| | | 万年筆 | [まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo] | | 丈夫 | [じょうぶ, joubu] gesund, kraeftig, haltbar, dauerhaft [Add to Longdo] | | 伏兵 | [ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo] | | 会話 | [かいわ, kaiwa] Unterhaltung, Gespraech [Add to Longdo] | | 但し書き | [ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo] | | 保つ | [たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren [Add to Longdo] | | 保存 | [ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo] | | 保護 | [ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo] | | 俸 | [ほう, hou] GEHALT, BESOLDUNG [Add to Longdo] | | 俸給 | [ほうきゅう, houkyuu] -Gehalt [Add to Longdo] | | 停 | [てい, tei] HALTEN, ANHALTEN [Add to Longdo] | | 停留所 | [ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo] | | 備蓄 | [びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo] | | 催す | [もよおす, moyoosu] veranstalten, abhalten, fuehlen [Add to Longdo] | | 充実 | [じゅうじつ, juujitsu] Fuelle, Gehalt, Vollstaendigkeit [Add to Longdo] | | 内容 | [ないよう, naiyou] Inhalt [Add to Longdo] | | 切符売り場 | [きっぷうりば, kippuuriba] Fahrkartenschalter [Add to Longdo] | | 励行 | [れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo] | | 包含 | [ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen [Add to Longdo] | | 受ける | [うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo] | | 受け取る | [うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo] | | 号俸 | [ごうほう, gouhou] Gehaltstufe [Add to Longdo] | | 同年輩の人 | [どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo] | | 含む | [ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo] | | 含有 | [がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo] | | 含蓄 | [がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo] | | 営む | [いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo] | | 団結 | [だんけつ, danketsu] Vereinigung, Zusammenhalt, Solidaritaet [Add to Longdo] | | 固執 | [こしつ, koshitsu] bestehen (auf), beharren, festhalten [Add to Longdo] | | 在 | [ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG [Add to Longdo] | | 坪数 | [つぼすう, tsubosuu] -Flaeche, Flaecheninhalt [Add to Longdo] | | 堅持 | [けんじ, kenji] festhalten_an [Add to Longdo] | | 堪える | [たえる, taeru] aushalten [Add to Longdo] | | 塩分 | [えんぶん, enbun] Salzgehalt [Add to Longdo] | | 墨守 | [ぼくしゅ, bokushu] Festhalten (an der Tradition) [Add to Longdo] | | 大衆文学 | [たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo] | | 姿勢 | [しせい, shisei] Koerperhaltung, Einstellung [Add to Longdo] | | 姿態 | [したい, shitai] Gestalt, Figur, Haltung [Add to Longdo] | | 娯楽 | [ごらく, goraku] Vergnuegung, Unterhaltung [Add to Longdo] | | 娯楽番組 | [ごらくばんぐみ, gorakubangumi] Unterhaltungsprogramm [Add to Longdo] | | 嫡男 | [ちゃくなん, chakunan] Stammhalter, aeltester_Sohn [Add to Longdo] | | 守る | [まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo] | | 実情 | [じつじょう, jitsujou] wirkliche_Sachlage, wahrer_Sachverhalt [Add to Longdo] | | 家政 | [かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo] | | 家計 | [かけい, kakei] Hauswirtschaft, Haushaltung [Add to Longdo] | | 家計簿 | [かけいぼ, kakeibo] Haushaltungsbuch [Add to Longdo] | | 容 | [よう, you] FORM, AUSSEHEN, INHALT [Add to Longdo] | | 対談 | [たいだん, taidan] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo] | | 年俸 | [ねんぽう, nenpou] Jahresgehalt [Add to Longdo] | | 年度 | [ねんど, nendo] Jahr, Haushaltsjahr [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
