สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

*grapple*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grapple, -grapple-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grapple(vt) จับ, See also: จับไว้แน่น, คว้า, Syn. catch
grapple(vi) ปลุกปล้ำ, See also: ต่อสู้, Syn. wrestle
grapple(vt) เกี่ยวด้วยตะขอ, See also: คว้าด้วยตะขอ, ยึดด้วยตะขอ
grapple(n) ตะขอ, See also: ตะขอ, Syn. hook
grapple with(phrv) ชกต่อยกับ, See also: ชกกับ
grapple with(phrv) ต่อสู้ดิ้นรนกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grapple(แกรพ'เพิล) n. ตะขอ, ที่จับ, การจับ, การคว้า, การชกกัน. vt. จับ, คว้า, ยึด. vi. ยึดด้วยตะขอ, ใช้ตะขอ, ยึด, จับ, ต่อสู้. n.

English-Thai: Nontri Dictionary
grapple(vt) ยึดแน่น, ต่อสู้, สู้ประชิดตัว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปล้ำ(v) struggle, See also: fight, grapple, wrestle, Syn. ปลุกปล้ำ, Example: หมีเป็นสัตว์ที่น่ารักน่าเอ็นดูมากชอบเล่นชอบซนชอบเล่นปล้ำกันหกล้มหกลุก, Thai Definition: ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผจญ[phajon] (v) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk  FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à
ปล้ำ[plam] (v) EN: struggle (with) ; wrestle (with) ; grapple (with) ; fight  FR: lutter au corps à corps

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grappleHe grappled with his brother.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
grapple
grappled
grapples

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
grapple
grappled
grapples

WordNet (3.0)
grapple(v) to grip or seize, as in a wrestling match, Syn. grip, Example: the two men grappled with each other for several minutes
clamshell(n) a dredging bucket with hinges like the shell of a clam, Syn. grapple
cope(v) come to terms with, Syn. get by, make do, manage, deal, grapple, make out, contend, Example: We got by on just a gallon of gas; They made do on half a loaf of bread every day
grapnel(n) a tool consisting of several hooks for grasping and holding; often thrown with a rope, Syn. grappler, grapple, grappling iron, grappling hook
wrestle(n) the act of engaging in close hand-to-hand combat, Syn. wrestling, grapple, hand-to-hand struggle, grappling, Example: they had a fierce wrestle; we watched his grappling and wrestling with the bully
wrestler(n) combatant who tries to throw opponent to the ground, Syn. grappler, matman

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Engrapple

v. t. & i. To grapple. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Grapple

v. t. [ imp. & p. p. Grappled p. pr. & vb. n. Grappling ] [ F. grappiller, OF. graypil the grapple of a ship, fr. graper to pluck, prop., to seize, clutch; of German origin. See Grape. ] 1. To seize; to lay fast hold of; to attack at close quarters: as, to grapple an antagonist. [ 1913 Webster ]

2. To fasten, as with a grapple; to fix; to join indissolubly. [ 1913 Webster ]

The gallies were grappled to the Centurion. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

Grapple them to thy soul with hoops of steel. Shak. [ 1913 Webster ]

Grapple

v. i. To use a grapple; to contend in close fight; to attach one's self as if by a grapple, as in wrestling; to close; to seize one another. [ 1913 Webster ]


To grapple with, to enter into contest with, resolutely and courageously.
[ 1913 Webster ]

And in my standard bear the arms of York,
To grapple with the house of Lancaster. Shak. [ 1913 Webster ]

Grapple

n. [ See Grapple, v. t., and cf. Crapple. ] 1. A seizing or seizure; close hug in contest; the wrestler's hold. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (a) An instrument, usually with hinged claws, for seizing and holding fast to an object; a grab. (b) (Naut.) A grappling iron. [ 1913 Webster ]

The iron hooks and grapples keen. Spenser. [ 1913 Webster ]


Grapple plant (Bot.), a South African herb (Herpagophytum leptocarpum) having the woody fruits armed with long hooked or barbed thorns by which they adhere to cattle, causing intense annoyance. --
Grapple shot (Life-saving Service), a projectile, to which are attached hinged claws to catch in a ship's rigging or to hold in the ground; -- called also anchor shot.
[ 1913 Webster ]

Grapplement

n. A grappling; close fight or embrace. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Ingrapple

v. t. & i. To seize; to clutch; to grapple. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拼杀[pīn shā, ㄆㄧㄣ ㄕㄚ,   /  ] to grapple (with the enemy); to fight at the risk of one's life #30,740 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
組む[くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) #11,341 [Add to Longdo]
四つに組む[よつにくむ, yotsunikumu] (exp, v5m) to come to grapples with [Add to Longdo]
取っ組み合い[とっくみあい, tokkumiai] (n) grapple; scuffle [Add to Longdo]
取り付く;取りつく;取付く[とりつく, toritsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead [Add to Longdo]
組み合う[くみあう, kumiau] (v5u, vi) to form a partnership or association; to join together; to grapple with [Add to Longdo]
組み付く;組みつく;組付く[くみつく, kumitsuku] (v5k) to grapple; to wrestle [Add to Longdo]
組んず解れつ[くんずほぐれつ, kunzuhoguretsu] (exp, adj-no) (uk) locked in a grapple [Add to Longdo]
組んづ解れつ[くんづほぐれつ, kunduhoguretsu] (exp, adj-no) (uk) (See 組んず解れつ) locked in a grapple [Add to Longdo]
掴み合う[つかみあう, tsukamiau] (v5u, vi) to grapple [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Greifer { m }grapple; gripper [Add to Longdo]
Handgemenge { n }scuffle; scrimmage; grapple; brawl [Add to Longdo]
anpackento grapple [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ] | auseinander setzend; auseinandersetzend [ alt ] | auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [ alt ]to grapple with | grappling with | grappled with [Add to Longdo]
gepacktgrappled [Add to Longdo]
packt angrapples [Add to Longdo]
packen; anpacken | packend; anpackend | packt; packt an | packte; packte anto grapple | grappling | grapples | grappled [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top