*gosse* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gosse

ภาษา

/กา สึ/ /G AA1 S/ /gˈɑːs/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gosse, -gosse-
Possible hiragana form: ごっせ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The people who did this... they probably from the same shitty- ass streets we from.	Die Leute, die das getan haben, sind aus der gleichen Gosse wie wir. Four Brothers (2005)
That calls for a drink.	Das muss begossen werden. I've Loved You So Long (2008)
I came up in the trenches, mate. I came up hard.	Ich komme aus der Gosse, Kumpel. The Grand Experiment (2014)
I suggest you chuck her back in the trough with the rest of them.	Sie werfen sie wohl besser zurück in die Gosse. Challenge (2014)
What did you do to it? Did you drop it? Did you spill something on it?	Was darüber gegossen, deinem Freund geliehen? 1984 (2014)
I want to hear him say that I'm not a piss-streaked scud of shoe shit, that I ain't some cunny-chasing gutter rat with a heart of scorched turd. That's right, Reid.	Ich will ihn sagen hören, dass ich kein mit Pisse besudelter Scheißkackhaufen bin, keine Mösen jagende Gossenratte mit dem Herzen in der Unterhose, ist es so, Reid? The Beating of Her Wings (2014)
How much has he told you, Caitlin?	Wir zwei wie scharfe, tolle Hunde in einer Whitechapel-Gosse. The Peace of Edmund Reid (2014)
Then you're lying drunk in a gutter.	Darüber, dass Sie besoffen in der Gosse gelegen haben. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Blood will be spilt in your streets.	Blut wird in euren Straßen vergossen werden. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
He hasn't shed a tear since he saw his sister.	Er hat keine Träne vergossen, seit er seine Schwester sah. Whirly Girly (2014)
If it wasn't for me, you'd be in the gutter.	Wäre ich nicht, wärst du in der Gosse. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
You took the blood, not the gods.	- Du vergossest das Blut. Slaughter of Innocence (2014)
More gutter meth?	Mehr Gossen-Meth? Wanted Man (2014)
It looks perfect on you.	Es steht dir wie angegossen. Summer Nights (2014)
"The tree of liberty must be refreshed "from time to time... With the blood of tyrants."	"Der Baum der Freiheit muss von Zeit zu Zeit, mit dem Blut der Tyrannen begossen werden." Population 25 (2014)
And poured boiling oil on his legs.	Und sie gossen kochendes Öl über seine Beine. Both Sides Now (2014)
Instead, they let you die like that, in a gutter.	Aber stattdessen wird man in der Gosse liegengelassen. 40-Love (2014)
He covered you in gasoline?	Er hat Sie mit Benzin übergossen? Perishable (2014)
No blood shed.	Kein Blut wird vergossen. Monstrous (2014)
Sacrificed... their blood was spilled in order to purify them.	Geopfert... ihr Blut wird vergossen, um sie zu reinigen. When God Opens a Window (2014)
None of what I do really matters.	Stehen Sie nicht da wie ein begossener Pudel, sagen Sie was. Pilot (2014)
If there's no place in the overhead compartment, place your carry-on under the seat in front of you.	Wir tun alles, um Abhilfe zu schaffen. Stehen Sie nicht da wie ein begossener Pudel, sagen Sie was. Pilot (2014)
How many days ago was this poured?	Wann wurde das hier gegossen? The Pugilist Break (2014)
- He spilled his people's blood.	- und das Blut seiner Leute vergossen. Wheel Inside the Wheel (2014)
- When water is poured into a vessel...	- Wasser, ins Gefäß gegossen... Hashshashin (2014)
And there's to be no blood spilled on either side.	Und es wird kein Blut vergossen, auf keiner Seite. The Mask (2014)
Was Dr. Hodgins able to find the kind of saw that was used based on the mold you made?	War Dr. Hodgins in der Lage, die Art der Säge zu ermitteln, auf der Grundlage der Form, die du gegossen hast? The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Not even a drop of Greek blood will be shed only the dishonest traitor blood of the partisans and the communists so that Greece can be saved.	Nicht ein Tropfen griechisches Blut wird vergossen werden, allein das Blut der verlogenen Verräter, der Partisanen und Kommunisten, so wird Griechenland gerettet.
Blood... must have blood.	Vergossenes Blut, verlangt nach Blut. Fog of War (2014)
Blood must have blood.	Vergossenes Blut verlangt Blut. Fog of War (2014)
As I remember, you said I would die in a gutter, covered in my own sick.	So wie ich mich erinnere, hast du gesagt, dass ich einmal in der Gosse enden würde. The Things We Left Behind (2014)
They all started to cry."	Alle Bewohner vergossen eine Träne. La planète Nam (2014)
It's much easier to trust a drink you fixed yourself.	Man traut einem Drink eher, wenn man ihn selbst eingegossen hat. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
and when she told you to piss off, you raped her and killed her and dumped her body in the trash, doused in bleach.	Und mit Bleiche übergossen. - Bleiche? Secret in Their Eyes (2015)
Billy, every time I seen you fight, you climb in there alone. Every time you bled, you bled your blood.	Du hast dein eigenes Blut vergossen. Southpaw (2015)
What do you call it, a road bitch or something?	Wie nennen Sie sie? Meine Gossenbitch? Sisters (2015)
Momma, I'm done watering.	Mama, alles gegossen. The Good Dinosaur (2015)
When he was done, he shed his acorns upon my back.	Als er fertig war, hat er seine Eicheln auf meinen Rücken ergossen. Hell and Back (2015)
For them the gracious Duncan have I murdered, put rancours in the vessel of my peace only for them.	Für sie ermordet den gnadenreichen Duncan, in meinen Friedensbecher Gift gegossen. Einzig für sie. Macbeth (2015)
Blood hath been shed ere now, in the olden time.	Blut ward auch sonst vergossen, schon vor alters. Macbeth (2015)
- Where is that? - The streets, of course!	Aus der Gosse natürlich. Memories of the Sword (2015)
'That was the seed that planted the idea.' And the next day, it got a proper, full-scale watering.	So wurde eine Idee gepflanzt, die am nächsten Tag kräftig mit Wasser gegossen wurde. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
You whoreson, you dregs of every Yorkshire gutter. Apologise!	Du Hurensohn aus der Gosse Yorkshires, entschuldige dich. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
So I started watering it.	Ich hab ihn gegossen. Jenny's Wedding (2015)
And the more I started watering it, the happier I felt.	Und je mehr ich gegossen habe, umso glücklicher war ich. Jenny's Wedding (2015)
It's your family's blood that got spilled here.	Das Blut deiner Familie wurde hier vergossen. The World Made Straight (2015)
A sign that blood must be spilled. A sacrifice be made.	Dass Blut vergossen werden muss, ein Opfer dargebracht werden muss. Born Again (2015)
I come from nothing, Valeria... and I have more money than any of those sons of bitches.	Ich komme aus der Gosse, Valeria... Ich habe jetzt mehr Geld als diese Arschlöcher. The Men of Always (2015)
I come from the street... brother.	Ich komme aus der Gosse... Bruder. The Men of Always (2015)
One day you're king of the world, and the next, you're in the gutter.	- So ungefähr. Gestern waren Sie noch der König der Welt und heute sind Sie in der Gosse. Pocket Listing (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เด็ก	[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [
เรอัล ซาราโกซ่า	[Rēal Sārākōsā] (tm) EN: Real Zaragoza FR: Réal Saragosse [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gosse	/G AA1 S//กา สึ//gˈɑːs/
gossen	/G AO1 S AH0 N//ก๊อ เสิ่น//gˈɔːsən/
gosser	/G AO1 S ER0//ก๊อ เส่อ (ร)//gˈɔːsɜːʴ/
gossett	/G AA1 S IH0 T//ก๊า สิ ถึ//gˈɑːsɪt/
gosselin	/G AA1 S IH0 L IH0 N//ก๊า สิ หลิ่น//gˈɑːsɪlɪn/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ablasskanal { m }; Abzugskanal { m }; Rinne { f }; Gosse { f }; Entwässerungsgraben { m }	drain [Add to Longdo]
Gosse { f } \| Gossen { pl }	gutter \| gutters [Add to Longdo]
Gosse { f } \| Gossen { pl }	kennel \| kennels [Add to Longdo]
Rad { n } \| Räder { pl } \| beidseitig montierbares Rad [ auto ] \| einstellbares Rad \| fünftes Rad \| gegossenes Rad \| gelenktes Rad \| geschmiedetes Rad \| verformtes Rad \| verstellbares Rad \| das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]	wheel \| wheels \| reversible wheel \| adjustable wheel \| fifth wheel \| cast wheel \| steered wheel \| forged wheel \| buckled wheel \| adjustable wheel \| to reinvent the wheel [Add to Longdo]
Stecker { m } \| ausgegossener Stecker \| Bestandteil des Steckers	connector \| potted connector \| connector integrate part [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] \| Steckverbinder { pl } \| angegossener Steckverbinder \| anwendungsspezifischer Steckverbinder \| berührungssicherer Steckverbinder \| fester Steckverbinder \| freier Steckverbinder \| gasdichter Steckverbinder \| geschirmter Steckverbinder \| hoch beanspruchbarer Steckverbinder \| komponentenseitiger Steckverbinder \| rechteckiger Steckverbinder \| schwimmend befestigter Steckverbinder \| tauchfester Steckverbinder \| umweltbeständiger Steckverbinder \| vorgerasteter Steckverbinder \| Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss \| Steckverbinder mit Drehverriegelung \| Steckverbinder für Chipkarten \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für gedruckte Schaltungen \| Steckverbinder für Leiterplattenmontage \| Steckverbinder mit Schnellkupplung \| Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector \| plug connectors; circuit connectors; male connectors \| one-piece connector \| application related connector \| non-touchable connector \| fixed connector \| free connector; plug straight \| sealed connector \| shielded connector \| heavy-duty connector \| assembled connector \| rectangular connector \| float mounted connector \| submersible connector \| environment-resistant connector \| pre-assembled connector \| bayonet nut connector (BNC) \| twist-on connector \| smart card connectors \| edge board connector \| edge-socket connector \| printed circuit types \| board-mounted connector \| quick disconnect connector \| connector with center screw [Add to Longdo]
Verbindungsstück { n }; Stutzen { m } \| flexibler Stutzen \| gegossenes Verbindungsstück	connecting piece; connection piece \| flexible connecting piece \| cast connection piece [Add to Longdo]
abgießen; umfüllen; dekantieren \| abgießend; umfüllend; dekantierend \| abgegossen; umgefüllt; dekantiert	to decant \| decanting \| decanted [Add to Longdo]
abgießen \| abgießend \| abgegossen	to pour off \| pouring off \| poured off [Add to Longdo]
wie angegossen	fit like a glove [Add to Longdo]
aufgießen \| aufgießend \| aufgegossen	to infuse \| infusing \| infused [Add to Longdo]
ausgegossen	poured out [Add to Longdo]
begießen; Wasser schütten; wässern \| begießend; Wasser schüttend; wässernd \| begossen; Wasser geschüttet; gewässert \| begießt	to dowse; to douse \| dowsing; to dousing \| dowsed; doused \| dowses; douses [Add to Longdo]
begossen; wässerte	watered [Add to Longdo]
eingießen \| eingießend \| eingegossen	to infuse \| infusing \| infused [Add to Longdo]
gießen; schütten; einschenken \| gießend \| gegossen \| er/sie gießt \| ich/er/sie goss (goß [ alt ]) \| er/sie hat/hatte gegossen \| ich/er/sie gösse	to pour \| pouring \| poured \| he/she pours \| I/he/she poured \| he/she has/had poured \| I/he/she would pour [Add to Longdo]
gießen (Metall) \| gießend \| gegossen	to cast { cast; cast } \| casting \| cast [Add to Longdo]
unvergossen; ungeweint { adj } \| unvergossene Tränen	unshed \| unshed tears [Add to Longdo]
(Tränen; Blut) vergießen \| vergießend \| vergossen \| vergießt	to shed { shed; shed } (tears; blood) \| shedding \| shed \| sheds [Add to Longdo]
zugegossen	poured on [Add to Longdo]
Das sitzt wie angegossen.	That's a perfect fit. [Add to Longdo]
Das sitzt wie angegossen.	It fits like a glove. [Add to Longdo]
Er stand da wie ein begossener Pudel.	He looked crestfallen. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

溝	[みぞ, mizo] Graben, Gosse, Rinne [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gosse

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking