*gleich* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gleich

ภาษา

/กลาย ขึ/ /G L AY1 K/ /glˈaɪk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gleich, -gleich-

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gleich	/G L AY1 K//กลาย ขึ//glˈaɪk/
gleichauf	/G L AY1 K AO0 F//กล๊าย ข่อ ฝึ//glˈaɪkɔːf/

WordNet (3.0)

gleichenia	(n) type genus of Gleicheniaceae: leptosporangiate ferns with sessile sporangia; South Africa to Malaysia and New Zealand, Syn. genus Gleichenia
gleicheniaceae	(n) a family of ferns belonging to order Filicales, Syn. family Gleicheniaceae
umbrella fern	(n) large Australasian fern with fanlike repeatedly forked fronds; sometimes placed in genus Gleichenia, Syn. fan fern, Sticherus flabellatus, Gleichenia flabellata

German-Thai: Longdo Dictionary

Vergleich	(n) \|der, pl. Vergleiche\| การเปรียบเทียบ
gleich	(adv) ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ เช่น Mein Vater holt mich gleich ab. พ่อของฉันมารับตอนนี้ล่ะ
gleichen	(vi) \|glich, hat geglichen\| คล้ายคลึงกันมาก, เหมือนกัน เช่น Unser Produkt gleicht ihrem Mustet. สินค้าของเราเหมือนกันกับตัวอย่างของคุณเลยนะคะ
gleichzeitig	(adj, adv) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn. zur gleichen Zeit
zugleich	ด้วยกัน, ในขณะเดียวกัน
Gleichgewicht	(n) \|das, nur Sg.\| ความสมดุล
gleich	(adj) เหมือนกัน เช่น Ich habe die gleiche Tasche wie du. ฉันมีกระเป๋าเหมือนเธอเลยนะ
zugleich	(adv) ช่วงเวลาเดียวกัน, ขณะเดียวกัน เช่น Man soll nicht zugleich essen und sprechen., See also: gleichzeitig, Syn. zur gleichen Zeit
Gleichung	(n) \|die, pl. Gleichungen\| สมการ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abgleich { m }	adjustment; balance; alignment [Add to Longdo]
Abgleichfehler { m }	alignment fault [Add to Longdo]
Abgleichpunkt { m }	balance point [Add to Longdo]
Abgleichschalter { m }	balance switch [Add to Longdo]
Abgleichwiderstand { m } [ electr. ]	balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor [Add to Longdo]
Abmachung { f }; Vereinbarung { f }; Vergleich { m }; Einigung { f } \| gütliche Einigung	settlement \| amicable settlement [Add to Longdo]
Abnehmen { n } \| Abnehmen und gleich wieder zunehmen	dieting \| yo-yo dieting [Add to Longdo]
Abnutzung { f } \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear; smooth wear; uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear; tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear [Add to Longdo]
Abschrift { f }; Exemplar { n } \| Abschrift für den privaten Gebrauch \| gleichlautende Abschrift	copy \| copy for private use \| true copy [Add to Longdo]
Äquinoktikum { n }; Tagundnachtgleiche { f } [ astron. ]	equinox [Add to Longdo]
Allegorie { f }; Sinnbild { n }; Gleichnis { n }; sinnbildliche Darstellung	allegory [Add to Longdo]
Angleichung { f } \| Angleichungen { pl }	assimilation \| assimilations [Add to Longdo]
Angleichung { f } \| Angleichung von Zollsätzen	adjustment \| adjustment of tariff rates [Add to Longdo]
auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off [Add to Longdo]
Anpassung { f }; Angleichung { f } (an)	conformation (to) [Add to Longdo]
Anstieg { m } \| Anstiege { pl } \| steiler Anstieg \| gleichmäßiger Anstieg	increase; rise \| rises \| steep incline; steep rise \| steady rise [Add to Longdo]
Anzeiger { m }; Detektor { m }; Gleichrichter { m }	detector [Add to Longdo]
Archivnummernvergleich { m }	archive number comparison [Add to Longdo]
Ausgleicher { m }	equalizer [Add to Longdo]
Ausgleich { m } \| angemessener Ausgleich	compensation \| fair compensation [Add to Longdo]
Ausgleich { m } \| Ausgleichungen { pl }; Gleichstellungen { pl }	equalization \| equalizations [Add to Longdo]
Ausgleich { m }	equation [Add to Longdo]
Ausgleich { m } (für)	balance (to) [Add to Longdo]
Ausgleich { m }; Ersatz { m }	consideration [Add to Longdo]
Ausgleich { m }; Ableger { m }	offset [Add to Longdo]
Ausgleicher { m }	compensator [Add to Longdo]
Ausgleicher { m }; Ausgleichregler { m }	balancer [Add to Longdo]
Ausgleichkolben { m } [ techn. ]	balance piston; dummy piston [Add to Longdo]
Ausgleichsabgabe { f }; Ausgleichszoll { m }	countervailing charge; countervailing duty [Add to Longdo]
Ausgleichsbecken { n }	compensating reservoir [Add to Longdo]
Ausgleichsbehälter { m }	compensating reservoir [Add to Longdo]
Ausgleichsbeton { m }	blinding concrete [Add to Longdo]
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung { f }	financial settlement and compensatory payment [Add to Longdo]
Ausgleichsgetriebe { n }	differential gear [Add to Longdo]
Ausgleichsgewicht { n }	balance weight; counterweight [Add to Longdo]
Ausgleichsgewicht { n }; Balancier { m }	balancer [Add to Longdo]
Ausgleichskondensator { m }	balancing capacitor [Add to Longdo]
Ausgleichsleitung { f }	balancing line [Add to Longdo]
Ausgleichsleistung { f }; Ausgleichszahlung { f }	adjustment payment; compensatory payment [Add to Longdo]
Ausgleichsmaßnahme { f } \| Ausgleichsmaßnahmen { pl }	counterbalance; compensation; compensation measure \| compensation measures [Add to Longdo]
Ausgleichsposten { m }	adjustment item [Add to Longdo]
Ausgleichsposten aus der Konsolidierung	adjustment resulting from consolidation [Add to Longdo]
Ausgleichsprozess { m }; Netting { n }	netting [Add to Longdo]
Ausgleichschale { f } [ techn. ]	balance piston shell [Add to Longdo]
Ausgleichsschicht { f }	leveling course; smoothing layer [Add to Longdo]
Ausgleichstransaktion { f } \| Ausgleichstransaktionen { pl }	accommodating transaction \| accommodating transactions [Add to Longdo]
Ausgleichswelle { f }	balance shaft [Add to Longdo]
Ausgleichszahlung { f } \| Ausgleichszahlungen { pl }	equalization payment \| equalization payments [Add to Longdo]
Ausgleichsziel { n }	balancing objective [Add to Longdo]
Bandabgleich { m }	assembly line balancing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一斉	[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
併記	[へいき, heiki] auf_die_gleiche_Seite_schreiben, daneben_schreiben [Add to Longdo]
例える	[たとえる, tatoeru] vergleichen [Add to Longdo]
倦怠	[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]
共倒れ	[ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin [Add to Longdo]
兼任	[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
冷淡	[れいたん, reitan] -kalt, kaltherzig, gleichgueltig [Add to Longdo]
匹	[ひつ, hitsu] VERGLEICHEN, ALLEIN [Add to Longdo]
即時	[そくじ, sokuji] sofort, sogleich, auf_der_Stelle [Add to Longdo]
右から左へ	[みぎからひだりえ, migikarahidarie] von_rechts_nach_links, sogleich [Add to Longdo]
同じ	[おなじ, onaji] gleich [Add to Longdo]
同年輩の人	[どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo]
同志	[どうし, doushi] gleiche_Gesinnung, Gleichgesinnter [Add to Longdo]
同時	[どうじ, douji] gleichzeitig [Add to Longdo]
同様	[どうよう, douyou] gleich, identisch [Add to Longdo]
同等	[どうとう, doutou] Gleichheit, gleicher_Rang [Add to Longdo]
呉越同舟	[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] bittere_Feinde_im_gleichen_Boot [Add to Longdo]
和解	[わかい, wakai] Versoehnung, (guetlicher) Vergleich [Add to Longdo]
均	[きん, kin] GLEICH, EBEN [Add to Longdo]
均分	[きんぶん, kinbun] in_gleiche_Teile_teilen [Add to Longdo]
均等	[きんとう, kintou] Gleichheit, Paritaet [Add to Longdo]
均衡	[きんこう, kinkou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
均質	[きんしつ, kinshitsu] gleichartig, homogen [Add to Longdo]
如	[にょ, nyo] GLEICH, AEHNLICH, (SO) WIE, ALS OB [Add to Longdo]
如	[にょ, nyo] GLEICH, AEHNLICH, (SO) WIE, ALS OB [Add to Longdo]
安定	[あんてい, antei] Stabilisierung, Gleichgewicht [Add to Longdo]
対比	[たいひ, taihi] Gegensatz, Kontrast, Vergleich [Add to Longdo]
対照	[たいしょう, taishou] Kontrast, Gegensatz, Vergleich [Add to Longdo]
帳消し	[ちょうけし, choukeshi] Ausgleich_einer_Rechnung, Streichung [Add to Longdo]
平等	[びょうどう, byoudou] Gleichheit [Add to Longdo]
平衡	[へいこう, heikou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡感覚	[へいこうかんかく, heikoukankaku] Gleichgewichtssinn [Add to Longdo]
彼岸	[ひがん, higan] Tagundnachtgleiche, Lebensziel [Add to Longdo]
斉	[せい, sei] GLEICH [Add to Longdo]
春分	[しゅんぶん, shunbun] Fruehlings-Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
春分の日	[しゅんぶんのひ, shunbunnohi] Fruehlings_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
比べる	[くらべる, kuraberu] vergleichen [Add to Longdo]
比較	[ひかく, hikaku] Vergleich [Add to Longdo]
比較文学	[ひかくぶんがく, hikakubungaku] vergleichende_Literaturwissenschaft [Add to Longdo]
比較的	[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]
比較言語学	[ひかくげんごがく, hikakugengogaku] vergleichende_Sprachwissenschaft [Add to Longdo]
澄まし顔	[すましがお, sumashigao] gleichgueltige_Miene [Add to Longdo]
澄ます	[すます, sumasu] klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen [Add to Longdo]
物憂い	[ものうい, monoui] matt, erschoepft, gleichgueltig [Add to Longdo]
直ちに	[ただちに, tadachini] sogleich, Yomikata = tadachi ni [Add to Longdo]
示談	[じだん, jidan] aussergerichtlicher_Vergleich [Add to Longdo]
秋分	[しゅうぶん, shuubun] Herbst_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
秋分の日	[しゅうぶんのひ, shuubunnohi] Herbst_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
等	[とう, tou] KLASSE, GRAD, GLEICHHEIT [Add to Longdo]
等しい	[ひとしい, hitoshii] gleich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gleich

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking