*gild* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gild

ภาษา

/กิล ดึ/ /G IH1 L D/ /gˈɪld/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gild, -gild-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gild	(vt) เคลือบทอง, See also: ชุบทอง, ทาสีทอง, Syn. veneer
gilded	(adj) ซึ่งเคลือบทอง, Syn. gilt
gilding	(n) การชุบทอง, See also: การเคลือบทอง
wergild	(n) เงินที่จ่ายให้กับญาติของเหยื่อที่ถูกฆาตกรรม, Syn. wergeld, weregeld, weregild
gild the lily	(idm) ตกแต่งเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้ว, See also: เสริมแต่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

gild	(กิลดฺ) { gilded, gilding, gilds } vt. ฉาลทอง, ทาสีทอง, ปิดทอง, ชุบทอง, ทำให้สุกปลั่งคล้ายทอง, ดูguild
gilder	(กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์
gildhall	(กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง, ห้องสมาคม, Syn. town hall, assembly hall
gilding	(กิล'ดิง) n. การชุบทอง, การปิดทอง, แผ่นทองสำหรับปิดทอง, ผิวหน้าเป็นทอง, ผิวหน้าที่สุกปลั่งคล้ายทอง

English-Thai: Nontri Dictionary

gild	(n) คณะชน, สมาคม
gild	(n) สมาคมอาชีพ, สมาคม, สหภาพ, กลุ่ม, องค์การ
gild	(vt) ชุบทอง, ปิดทอง, ฉาบทอง, ทำให้เป็นทอง, หุ้มทอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

guild; gild	สมาคมช่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gild; guild	สมาคมช่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผักชีโรยหน้า	(n) window dressing, See also: gilding, Example: บางโรงเรียนเวลามีคนมาตรวจก็จะปรับปรุงโรงเรียนแบบผักชีโรยหน้าเพื่อหวังรางวัลโรงเรียนดีเด่น, Thai Definition: การทําความดีเพียงผิวเผิน, Notes: (สำนวน)
ปิดทอง	(v) gild, See also: cover with gold leaf, Example: พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้โปรดฯ ให้ปิดทองพระพุทธชินราชและถวายมหาสังวาลนพรัตน์เป็นพุทธบูชา, Thai Definition: ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว
ชุบ	(v) coat, See also: plate, harden, overlay, gild, Syn. เคลือบ, ทา, ฉาบ, หุ้ม, Example: ช้อนเหล่านี้ชุบเงิน, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในสารละลายเพื่อให้โลหะในสารละลายติดสิ่งที่ชุบ
กาไหล่	(v) plate, See also: coat, overlay, gild, gloss, Syn. กะไหล่, เคลือบ, ชุบ, Example: เครื่องเคลือบชิ้นนี้ถ้ากาไหล่ด้วยเงินจะสวยขึ้นมาก, Thai Definition: เคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยวิธีใช้ปรอททาทำความร้อนแล้วจึงปิดทองหรือเงิน
กะไหล่	(v) plate with gold, See also: gild, Syn. กาไหล่, Example: เขากะไหล่หม้อด้วยทองคำ, Thai Definition: เคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยวิธีใช้ปรอททาทำความร้อนแล้วจึงปิดทองหรือเงิน
หอคำ	(n) gilded house, Example: เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่
หอคำ	(n) gilded house, See also: gilded tower, Example: เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชุบ	[chup] (v) EN: plate ; gold ; gild FR: plaquer ; argenter ; dorer
ชุบทอง	[chup thøng] (v, exp) EN: gild FR: dorer
กรงทอง	[krong thøng] (x) EN: gilded cage
ปิดทอง	[pit thøng] (v, exp) EN: cover with gold leaves ; gild FR: recouvrir de feuilles d'or ; dorer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gild	/G IH1 L D//กิล ดึ//gˈɪld/
gilda	/G IH1 L D AH0//กิ้ล เดอะ//gˈɪldə/
agildo	/AH0 G IH1 L D OW0//เออะ กิ้ล โด่ว//əgˈɪldəʊ/
gilday	/G IH1 L D EY2//กิ้ล เด//gˈɪldˌeɪ/
gildea	/JH IY1 L D IY0 AH0//จี๊ล ดี่ เออะ//dʒˈiːldiːə/
gilded	/G IH1 L D IH0 D//กิ้ล ดิ ดึ//gˈɪldɪd/
gilden	/G IH1 L D AH0 N//กิ้ล เดิ่น//gˈɪldən/
gilder	/G IH1 L D ER0//กิ้ล เด่อ (ร)//gˈɪldɜːʴ/
gildon	/G IH1 L D AH0 N//กิ้ล เดิ่น//gˈɪldən/
gilding	/G IH1 L D IH0 NG//กิ้ล ดิ่ง//gˈɪldɪŋ/
gildner	/G IH1 L D N ER0//กิ้ล ดึ เหน่อ (ร)//gˈɪldnɜːʴ/
gilder's	/G IH1 L D ER0 Z//กิ้ล เด่อ (ร) สึ//gˈɪldɜːʴz/
vangilder	/V AE1 NG G IH0 L D ER0//แฟ้ง กิ่ล เด่อ (ร)//vˈæŋgɪldɜːʴ/
gildersleeve	/G IH1 L D ER0 S L IY2 V//กิ้ล เด่อ (ร) สึ ลี ฝึ//gˈɪldɜːʴslˌiːv/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

gild	(vt, n) /g i1 l d/ /กิล ดึ/ /gˈɪld/
gilds	(vt, n) /g i1 l d z/ /กิล ดึ สึ/ /gˈɪldz/
gilded	(vt, vt) /g i1 l d i d/ /กิ้ล ดิ ดึ/ /gˈɪldɪd/
gilder	(n) /g i1 l d @ r/ /กิ้ล เดิ่ร/ /gˈɪldər/
gilders	(n) /g i1 l d @ z/ /กิ้ล เดอะ สึ/ /gˈɪldəz/
gilding	(vt, n) /g i1 l d i ng/ /กิ้ล ดิ่ง/ /gˈɪldɪŋ/

WordNet (3.0)

gild	(v) decorate with, or as if with, gold leaf or liquid gold, Syn. begild, engild
gilded flicker	(n) southwestern United States bird like the yellow-shafted flicker but lacking the red neck, Syn. Colaptes chrysoides
gilder	(n) someone whose occupation is to apply an overlay of gold or gilt
gildhall	(n) the meeting place of a medieval guild
gilding metal	(n) a brass that is rich in copper; used to make articles that were to be gilded
gild the lily	(v) adorn unnecessarily (something that is already beautiful), Syn. paint the lily
gild the lily	(v) make unnecessary additions to what is already complete, Syn. paint the lily
aureate	(adj) having the deep slightly brownish color of gold, Syn. gold, gilded, golden, gilt
club	(n) a formal association of people with similar interests, Syn. society, social club, gild, order, guild, lodge
deluxe	(adj) rich and superior in quality, Syn. opulent, luxurious, princely, sumptuous, grand, gilded
gilt	(n) a coating of gold or of something that looks like gold, Syn. gilding
gold	(adj) made from or covered with gold, Syn. gilded, golden

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Begild	v. t. [ imp. & p. p. Begilded or Begilt ] To gild. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Electro-gilding	n. The art or process of gilding copper, iron, etc., by means of voltaic electricity. [ 1913 Webster ]
Engild	v. t. To gild; to make splendent. [ 1913 Webster ] Fair Helena, who most engilds the night. Shak. [ 1913 Webster ]
Gild	v. t. [ imp. & p. p. Gilded or Gilt (&unr_;); p. pr. & vb. n. Gilding. ] [ AS. gyldan, from gold gold. √234. See Gold. ] 1. To overlay with a thin covering of gold; to cover with a golden color; to cause to look like gold. “Gilded chariots.” Pope. [ 1913 Webster ] No more the rising sun shall gild the morn. Pope. [ 1913 Webster ] 2. To make attractive; to adorn; to brighten. [ 1913 Webster ] Let oft good humor, mild and gay, Gild the calm evening of your day. Trumbull. [ 1913 Webster ] 3. To give a fair but deceptive outward appearance to; to embellish; as, to gild a lie. Shak. [ 1913 Webster ] 4. To make red with drinking. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] This grand liquior that hath gilded them. Shak. [ 1913 Webster ]
Gildale	n. [ AS. gilgan to pay + E. ale. See Yield, v. t., and Ale. ] A drinking bout in which every one pays an equal share. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Gilden	a. Gilded. Holland. [ 1913 Webster ]
Gilder	n. One who gilds; one whose occupation is to overlay with gold. [ 1913 Webster ]
Gilder	n. A Dutch coin. See Guilder. [ 1913 Webster ]
Gilding	n. 1. The art or practice of overlaying or covering with gold leaf; also, a thin coating or wash of gold, or of that which resembles gold. [ 1913 Webster ] 2. Gold in leaf, powder, or liquid, for application to any surface. [ 1913 Webster ] 3. Any superficial coating or appearance, as opposed to what is solid and genuine. [ 1913 Webster ] Gilding metal, a tough kind of sheet brass from which cartridge shells are made. [ 1913 Webster ]
Octogild	n. [ Octo- + AS. gild payment. ] (Anglo-Saxon Law) A pecuniary compensation for an injury, of eight times the value of the thing. [ 1913 Webster ]
Orfgild	n. [ AS. orf, yrfe, cattle, property + gild, gield, money, fine. ] (O. Eng. Law) Restitution for cattle; a penalty for taking away cattle. Cowell. [ 1913 Webster ]
Overgild	v. t. [ AS. ofergyldan. ] To gild over; to varnish. [ 1913 Webster ]
Regild	v. t. To gild anew. [ 1913 Webster ]
Water gilding	The act, or the process, of gilding metallic surfaces by covering them with a thin coating of amalgam of gold, and then volatilizing the mercury by heat; -- called also wash gilding. [ 1913 Webster ]
Weregild	n. [ AS. wergild; wer a man, value set on a man's life + gild payment of money; akin to G. wehrgeld. √285. See Were a man, and Geld, n. ] (O. Eng. Law) The price of a man's head; a compensation paid of a man killed, partly to the king for the loss of a subject, partly to the lord of a vassal, and partly to the next of kin. It was paid by the murderer. [ Written also weregeld, weregelt, etc. ] Blackstone. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

镀金	[dù jīn, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ, 镀金 / 鍍金] gild; gilt #31,779 [Add to Longdo]
包金	[bāo jīn, ㄅㄠㄐㄧㄣ, 包金] cover with gold leaf; gild #101,680 [Add to Longdo]
泥金	[ní jīn, ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣ, 泥金] to gild; gilt #111,834 [Add to Longdo]
金玉其外，败絮其中	[jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng, ㄐㄧㄣㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ, 金玉其外，败絮其中 / 金玉其外，敗絮其中] gilded exterior, shabby and ruined on the inside (成语 saw) [Add to Longdo]
镶金	[xiāng jīn, ㄒㄧㄤㄐㄧㄣ, 镶金 / 鑲金] gilded [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Feuervergoldung { f }	fire gilding [Add to Longdo]
Gilde { f }; Zunft { f } \| Gilden { pl }	guild \| guilds [Add to Longdo]
Vergolder { m } \| Vergolder { pl }	gilder \| gilders [Add to Longdo]
Vergoldung { f } \| Vergoldungen { pl }	gilding \| gildings [Add to Longdo]
Zunft { f }; Gilde { f }	fraternity [Add to Longdo]
vergolden \| vergoldend \| vergoldet \| vergoldet \| vergoldete \| vergoldete	to gild { gilded, gilt; gilded } \| gilding \| gilds \| gilt \| gilded \| gilt [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

屋上屋を架す	[おくじょうおくをかす, okujouokuwokasu] (exp, v5s) (See 屋上架屋) to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof [Add to Longdo]
屋上架屋	[おくじょうかおく, okujoukaoku] (n) (See 屋上屋を架す) gilding the lily; adding redundant things [Add to Longdo]
花瓶;華瓶	[けびょう, kebyou] (n) { Buddh } vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper) [Add to Longdo]
画蛇添足	[がだてんそく, gadatensoku] (n) making an unnecessary addition (to); gilding the lily [Add to Longdo]
金ぴか	[きんぴか, kinpika] (adj-na, n) gilded splendor; gilded splendour [Add to Longdo]
金めっき;金鍍金;金メッキ	[きんめっき(金めっき;金鍍金);きんメッキ(金メッキ), kinmekki ( kin mekki ; kin mekki ); kin mekki ( kin mekki )] (n, adj-no) (1) gilding; plating (usu. in gold); (vs) (2) to gild; to plate [Add to Longdo]
金縁	[きんぶち, kinbuchi] (n, adj-no) gilded edges or rims [Add to Longdo]
金扇	[きんせん, kinsen] (n) gilded folding fan [Add to Longdo]
金杯;金盃	[きんぱい, kinpai] (n) gold cup; gilded cup; goblet [Add to Longdo]
手押し	[ておし, teoshi] (n) pushing by hand; hand gilding [Add to Longdo]
着せる	[きせる, kiseru] (v1, vt) (1) to put clothes on (someone); (2) to plate; to gild; to veneer; (3) to accuse (of some crime); to give (a bad name); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gild

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking