*gierend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gierend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gierend, -gierend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You are the acting district attorney.	Du bist die agierende Staatsanwältin. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
I'm acting district attorney.	- Ich bin agierende Staatsanwältin. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
Oh. The course of conflict isn't determined by the person who initiates but by the person who responds.	Den Konfliktverlauf bestimmt nicht die verursachende Person, sondern die reagierende. The Rehearsal (2014)
A self-correcting IBM Selectric II electric typewriter with patented high-speed type ball.	Ein selbst-korrigierende IBM Selectric II - elektrische Schreibmaschine Mit patentierter Hochgeschwindigkeits - Druckkugel Waiting for Dutch (2015)
As in "the sovereign Prince of Monaco" Albert?	Meinst du den regierenden Fürsten von Monaco? Unmask Her Beauty to the Moon (2015)
Half of the government ministers are Bashir's family.	Die Hälfte der regierenden Minister gehört zu Bashirs Familie. Why Is This Night Different? (2015)
The regent witch of New Orleans...	Der regierende Hexer von New Orleans... Wie beeindruckend. Savior (2015)
Removing visions from the dopaminergic system of your brain... not unlike being scalped.	Visionen aus dem auf Dopamin reagierendem System zu entfernen... aus deinem Gehirn ist etwa so wie skalpiert zu werden. Hawk-Eye (2015)
And here's why the court needs to take some further curative action.	Das Gericht muss korrigierend eingreifen. The Last Person to See Teresa Alive (2015)
You can cover the national congress or the ruling party.	Berichten Sie über die Nationalversammlung oder die regierende Partei. Journalist (2015)
I'm aware that it's normal for no reigning monarchs to be present at a coronation.	Mir ist klar, dass regierende Monarchen nicht Gäste bei einer Krönung sind. Smoke and Mirrors (2016)
If you're intending to galvanize the people of this country against the current king, there has to be a realistic strategy.	BARON 1: Falls ihr beabsichtigt, das Volk dieses Landes gegen den regierenden König aufzubringen, bedarf es einer realistischen Strategie. King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Only I'm not seeing any evidence of bone grafting, which means the poor guy didn't have any corrective surgery.	Nur sehe ich keine Hinweise auf Knochentransplantation, was bedeutet, dass der arme Kerl keine korrigierende Operation hatte. The Final Chapter: The Hope in the Horror (2017)
And I was the kid walking around like an addict, fiending for a hit like I was on fire all the time.	Ja! Und ich war das Kind, das wie ein Drogensüchtiger herumlief, gierend nach einem Schuss, als wäre ich ständig unter Strom gestanden. It's Been a Hell of a Ride (2017)
Since the beginning of time, a privy council has never removed a sitting king on the grounds that the Crown Prince has returned from parts unknown and asked for a do-over.	Seit Anbeginn der Zeit, hat noch nie ein Kronrat einen regierenden König abgesetzt, weil der Kronprinz aus der Fremde zurückkehrte und nach einer Wiederholung fragte. O, Farewell, Honest Soldier (2017)
No, that's, it's nothing compared to the, intriguing folks I deal with at work.	Nein, das ist nichts im Vergleich zu den intrigierenden Personen, mit denen ich es bei der Arbeit zu tun habe. Das kann ich mir vorstellen. God Johnson (2017)
It allows a former King of Camp to challenge the current King of Camp to a series of competitions, thereby deciding anew... the King of Camp.	Demnach ist der ehemalige König des Camps berechtigt, den regierenden König zu einer Reihe Wettkämpfe herauszufordern, zur Bestimmung eines neuen Königs des Camps. King of Camp (2017)
Because of that "orange" incident, substitute supervisor Jeremiah has lost his leadership.	Der stellvertretende Regierende Jeremiah hat wegen des Orange-Vorfalls seine Autoritat verloren.
The ruling class didn't say, "Work or starve. " It said, "Starve, for you shall not work. "	Die regierende klasse sagte nicht "arbeite und stirb vor uns" , sondern " stirb, damit du nicht arbeiten kannst" . The Hunchback of Notre Dame (1939)
I regret that I am going to have to take a certain corrective action.	Tut mir Leid, dass ich diese korrigierende Handlung vornehmen muss. Song of the Thin Man (1947)
- Yes. Alone? My boy, a reigning queen could not get in here alone.	- selbst eine regierende Königin käme hier nicht alleine rein. Arch of Triumph (1948)
'Ministers are telling us...' '.. to remain calm.	Die Regierenden sagen, wir sollen Ruhe bewahren. Death in Heaven (2014)
He governs.	Er regiert. Er ist ein Regierender. Croesus (1960)
- It's a governors' government. - I know what he means.	Es ist eine Regierung... von Regierenden. Croesus (1960)
That's not a French government, but a government of governors with princes.	Es ist eine Regierung von Regierenden voller Prinzen. Croesus (1960)
- My friends aren't governors.	- Ich hab keine regierenden Freunde. Croesus (1960)
We represent the men that today, rule Nefer.	Wir kommen im Auftrag der neuen Regierenden von Nefer. Goliath and the Sins of Babylon (1963)
One vast and immane interwoven, interacting, multi-variate multinational dominion of dollars.	Ein riesiges, ineinander verwobenes, interagierendes, artenreiches, multinationales Reich des Dollars. Network (1976)
- Sir Ranulf.	- Sir Randolf, regierender Herzog. Robin and Marian (1976)
Unresponsive.	Nicht reagierend. The Beach (2016)
♪	Zu wissen, wie ignorant man ist, ist der erste Schritt auf dem Weg zur Weisheit. Ich dachte, der Schwanz wäre das regierende Organ überzeugt. Strangers on a Train (2014)
Let us pray for our country's leaders.	Beten wir für die Regierenden in unserem Land. Man of Iron (1981)
"The most powerful world human of the reign and potency at these days was the Wizard."	"Der stärkste regierende und machthabende Mensch war der Zauber." Dünyayi Kurtaran Adam (1982)
Anyway, the reigning pasha got wind of this... so he tried to have the picture destroyed.	Der regierende Pascha hat es mitbekommen und wollte das Bild zerstören. Thou Shalt Not Steele (1982)
A catch-all category of lone wolf terrorists a new breed we saw emerge fairly recently right after the war in southeast Asia, 1968, '69.	Eine Sammelkategorie von allein agierenden Terroristen, eine neue Sorte, die wir in jüngster Zeit beobachten konnten, direkt nach dem Krieg in Südostasien, 1968, '69. Dead Men Leave No Trails (1986)
These people are helpless, these people in power	Die Regierenden sind hilflos. Blind Chance (1987)
The governing junta has good intentions with their promises of land reform... and their desire to control... the so-called paramilitary forces in the Army.	Die regierende Junta hat gute Absichten mit ihrem Versprechen einer Landreform und ihrem Verlangen der Kontrolle über so genannte paramilitärische Mächte in der Armee. Salvador (1986)
So when one night, a boy is born, blessed with luck... and it is foretold he will one day be king... well, no matter how poor the child... no matter how wicked the king in power... no matter how monstrous the monster...	Wenn also eines Nachts ein Junge geboren wird, mit Glück gesegnet, und ihm wird vorausgesagt, er würde eines Tages König werden, dann ist es egal, wie arm das Kind ist, egal, wie boshaft der regierende König ist, egal, wie ungeheuerlich das Ungeheuer ist... The Luck Child (1988)
That the Figaro does not publish texts that condemn the governing authorities so harshly.	Le Figaro veröffentlicht nicht so harte Aussagen gegenüber den Regierenden. Hiver 54, l'abbé Pierre (1989)
- Acting chief of police.	- Des agierenden Polizeichefs. Rush (1991)
- Acting chief of police, yes, sir.	- Des agierenden. Ja, Sir. Rush (1991)
Sounding board, companion, ever obedient and faithful.	Ein als Sprachrohr fungierender Gefährte, immer untergeben und treu. Episode #2.21 (1991)
In that case, it is possible that the convergence of three tachyon pulses could have ruptured the subspace barrier	In diesem Fall ist es möglich, dass drei konvergierende Tachyon-lmpulse die Subraumbarriere durchbrachen All Good Things... (1994)
His benign term for the questionable practice of altering people's thoughts.	- Reagierende Telepathie? Sein Terminus für die Praxis der Gedankenmanipulation. The Siamese Dream (1995)
If he can control minds, he can slip past the guards.	Die reagierende Telepathie. The Siamese Dream (1995)
"At 1:48 a.m., S.S. West Corona made a corrective dogleg to the northwest.	"Um 1.48 Uhr macht S.S. West Corona korrigierenden Dreh nach Nordwest. Snow Falling on Cedars (1999)
He's a weak limp-wristed liberal and you gotta toss him out with the other garbage.	Er ist ein schwach agierender Liberaler und du musst ihn mit dem anderen Müll entsorgen. Obituaries (2000)
Dollar sign. Ok, I'm gonna have to mark you down with a "one" for corrective lenses.	Ich muss Sie mit einer Eins für korrigierende Sehhilfe eintragen. Sight Gag (2001)
They didn't run the city but they was listened to carefully by them that did.	Sie regierten die Stadt nicht, hatten aber großen Einfluss auf die Regierenden. Gangs of New York (2002)
Go become a mafia gangster, and form a global gang.	Werde ein richtiger Mafiagangster und gründe eine weltweit agierende Bande. My Tutor Friend (2003)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ablegen; ausrangieren \| ablegend; ausrangierend \| abgelegt; ausrangiert	to discard \| discarding \| discarded [Add to Longdo]
abreagieren \| abreagierend \| abreagiert \| reagiert ab	to abreact \| abreacting \| abreacted \| abreacts [Add to Longdo]
agierend; tätig; amtierend { adj }	acting [Add to Longdo]
antworten; beantworten; reagieren \| antwortend; beantwortend; reagierend \| geantwortet; beantwortet; reagiert \| antwortet; beantwortet \| antwortete; beantwortete	to respond \| responding \| responded \| responds \| responded [Add to Longdo]
arrangieren \| arrangierend \| arrangiert \| arrangiert	to arrange \| arranging \| arranged \| arranges [Add to Longdo]
auftreten; fungieren \| auftretend; fungierend \| aufgetreten; fungiert \| er/sie tritt auf \| ich/er/sie trat auf \| er/sie ist/war aufgetreten \| als Zeuge auftreten	to appear \| appearing \| appeared \| he/she appeares \| I/he/she appeared \| he/she has/had appeared \| to appear as a witness [Add to Longdo]
bandagierend; verbindend	bandaging [Add to Longdo]
bearbeiten; editieren; redigieren \| bearbeitend; editierend; redigierend \| bearbeitet; editiert; redigiert \| bearbeitet	to edit; to redact \| editing; to redacting \| edited \| edits [Add to Longdo]
begierend { adv }	cravingly [Add to Longdo]
delegieren; abordnen \| delegierend; abordnend \| delegiert; abgeordnet	to delegate \| delegating \| delegated [Add to Longdo]
divergieren; abweichen \| divergierend \| divergiert \| divergierte	to diverge \| diverging \| diverges \| diverged [Add to Longdo]
divergierend	divergent [Add to Longdo]
divergierend { adv }	divergently [Add to Longdo]
einstellen; korrigieren; berichtigen; justieren \| einstellend; korrigierend; berichtigend; justierend	to adjust \| adjusting [Add to Longdo]
einwirken; wirken; agieren; handhaben; operieren \| einwirkend; wirkend; agierend; handhabend; operierend \| eingewirkt; gewirkt; agiert; handgeahbt; operiert	to operate \| operating \| operated [Add to Longdo]
emulgieren \| emulgierend \| emulgiert \| es emulgiert \| es emulgierte \| es ist/war emulgiert	to emulsify \| emulsifying \| emulsified \| it emulsifies \| it emulsified \| it has/had emulsified [Add to Longdo]
fehlerbehebend; korrigierend { adj }	corrective [Add to Longdo]
(Ausrede) fingieren; erfinden \| fingierend; simulierend \| fingiert; simuliert \| fingierte; vorgeblich	to feign \| feigning \| feigns \| feigned [Add to Longdo]
gegenseitig beeinflussen; aufeinander wirken; interagieren \| gegenseitig beeinflussend; aufeinander wirkend; interagierend \| gegenseitig beeinflusst; interagiert	to interact \| interacting \| interacted [Add to Longdo]
gieren \| gierend	to yaw \| yawing [Add to Longdo]
gierend	lusting [Add to Longdo]
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren \| hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend \| hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiert	to throw out \| throwing out \| thrown out [Add to Longdo]
intrigant; intrigierend { adj }	intriguing [Add to Longdo]
intrigieren (gegen) \| intrigierend \| intrigiert	to intrigue (against) \| intriguing \| intrigued [Add to Longdo]
intrigieren \| intrigierend \| intrigiert	to cabal \| caballing \| caballed [Add to Longdo]
intrigieren \| intrigierend \| intrigiert	to machinate \| machinating \| machinated [Add to Longdo]
konjugieren \| konjugierend \| konjugiert	to conjugate \| conjugating \| conjugated [Add to Longdo]
konvergieren; sich aneinander annähern (in) \| konvergierend \| konvergiert \| konvergiert \| konvergierte	to converge (at) \| converging \| converged \| converges \| converged [Add to Longdo]
korrigieren \| korrigierend eingreifen \| korrigiert	to correct \| to take corrective action \| corrected [Add to Longdo]
korrigieren; berichtigen; verbessern; emendieren \| korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierend \| korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiert \| korrigierte; berichtigte; verbesserte; emendierte	to emend \| emending \| emended \| emended [Add to Longdo]
korrigierend	righting [Add to Longdo]
legieren \| legierend \| legiert \| legiert	to alloy \| alloying \| alloyed \| alloys [Add to Longdo]
navigieren \| navigierend \| navigiert	to navigate \| navigating \| navigated [Add to Longdo]
negierend	negativing [Add to Longdo]
plagierend	pirating [Add to Longdo]
privilegierend	privileging [Add to Longdo]
propagieren; verbreiten \| propagierend; verbreitend \| propagiert; verbreitet \| propagiert; verbreitet \| propagierte; verbreitete	to propagate \| propagating \| propagated \| propagates \| propagated [Add to Longdo]
propagieren \| propagierend \| propagierte	to propagandize \| propagandizing \| propagandized [Add to Longdo]
propagieren \| propagierend \| propagiert \| propagierte	to publicize; to publicise \| publicizing \| publicized \| publicized [Add to Longdo]
protegieren \| protegierend \| protegiert	to sponsor \| sponsoring \| sponsored [Add to Longdo]
rangieren; verschieben \| rangierend; verschiebend \| rangiert; verschoben \| rangiert \| rangierte	to shunt; to switch \| shunting; switching \| shunted; switched \| shunts \| shunted [Add to Longdo]
reagieren \| reagierend \| reagiert \| reagierte	to react \| reacting \| reacts \| reacted [Add to Longdo]
zu heftig reagieren \| zu heftig reagierend \| zu heftig reagiert \| reagiert zu heftig \| reagierte zu heftig	to overreact \| overreacting \| overreacted \| overreacts \| overreacted [Add to Longdo]
nicht reagierend	unreactive [Add to Longdo]
regieren; herrschen (über) \| regierend \| regiert	to reign (over) \| reigning \| reigned [Add to Longdo]
regieren \| regierend \| regiert	to govern \| governing \| governed [Add to Longdo]
regierend	regnant [Add to Longdo]
(zeitweise von der Universität) relegieren \| relegierend \| relegiert \| relegierte	to rusticate \| rusticating \| rusticates \| rusticated [Add to Longdo]
schlecht regieren \| schlecht regierend	to misgovern \| misgoverning [Add to Longdo]
schlecht regieren \| schlecht regierend	to misrule \| misruling [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gierend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking