ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gesellig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesellig, -gesellig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sozial; gesellschaftlich; gesellig { adj }(n) วิธีประชา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm a people person. Mm-hmm.Nun, ich bin ein geselliger Mensch. The Locomotion Interruption (2014)
Seems your associate was a little chummy with the associate at Bratton Gould.Scheinbar war ihr Associate etwas gesellig mit dem Associate von Bratton Gould. No Way Out (2014)
Socializing?Gesellig? The Hive (2014)
I hate to bring this up at a social dinner, but there's this detective in Florida that keeps calling us about Callahan.Ich, ich bring das nur ungern bei 'nem geselligen Essen zur Sprache, aber so'n Detective aus Florida ruft uns ständig wegen Callahan an. Black Mass (2015)
Just for the companionship?Aus Geselligkeit? Elser (2015)
As I recall, Edith takes a dim view of social frivolity.Edith hält nichts von oberflächlicher Geselligkeit. Crimson Peak (2015)
I'm too social, I'm too loud.Ich sei zu gesellig, ich sei zu laut. Part 3 (2015)
FriendAgenda is no friend to Vicky.FriendAgenda ist kein Freund von Vicky. Sie ist so gesellig, wie es nur geht. Kidnapping 2.0 (2015)
There's the painstaking ritual of serving tea tedious decorum at balls, meaningless social banter...Es gibt das mühsame Ritual, wie man Tee serviert, die ermüdende Ball-Etikette, bedeutungsleeres geselliges Geplauder... Little Scorpion (2015)
I wouldn't want you to neglect your social commitments.Nicht, dass Sie Ihre geselligen Aktivitäten einschränken müssen. Death Defying Feats (2015)
Jack, it's really not as social as you think.Jack, es ist nicht annähernd so gesellig wie Sie denken. Death Defying Feats (2015)
It's a little more dangerous than your average social club.- So wie ein Geselligkeitsverein? Murder & Mozzarella (2015)
According to the book, it's a social gathering for people interested in BDSM.Laut dem Buch ist es ein geselliges Treffen für Leute, die an BDSM interessiert sind. Breath Play (2015)
- Yeah, a clowder. Now, cats aren't all that social, so you don't see it too often, but... often enough they gave it a name.Nun ja, Katzen sind nicht alle so gesellig, deshalb erlebt man das nicht so häufig, aber... man nennt das gewöhnlich so. Fight or Flight (2015)
Jeff wasn't much for socializing.Jeff war nicht sehr gesellig. Sleeper (2015)
I am not the patient, fun-loving social butterfly you might recall.Ich bin nicht mehr der geduldige, lebenslustig gesellige Typ, den du früher kanntest. I'll See You in Hell or New Orleans (2015)
Uh, you caught me in the middle of a 72-hour social gathering.Ihr habt mich mitten in einem geselligen 72-Stunden-Treffen erwischt. Age of Innocence (2015)
And a convivial Tuesday in April to you too, Pool!Und einen geselligen Aprildienstag, Pool! Deadpool (2016)
Listen, you are actually fairly inoffensive on an odor level, but I am not a people person and have zero interest in becoming one.Hören Sie, Sie sind geruchsmäßig eigentlich ziemlich harmlos, aber ich bin nicht sehr gesellig und habe kein Interesse, es zu werden. The Nose (2015)
It's their only chance to be social and gossip and, you know, hang out.Das ist ihre einzige Gelegenheit, um gesellig zu sein, zu tratschen und miteinander abzuhängen. Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Maurice isn't very sociable.Maurice ist nicht sehr gesellig. Allied (2016)
Unfortunately for Rebecca, who's a very social person.Es tut mir vor allem für Rebecca leid, denn sie ist sehr gesellig. Elle (2016)
This ain't no social.Dies ist kein geselliges Beisammensein. Just to Get a Rep (2016)
That's because if you played poker once in a while, you'd know. Perfect strangers can get very chummy over a hand of cards.Wenn du ab und zu Poker spielen würdest, wüsstest du, dass Fremde dabei sehr gesellig werden können. Victim of the Night (2016)
Oh, I can comfort you.Oh, ich kann es dir gesellig machen. A Kingdom Unto Itself (2016)
Recline. Relaxed, festive.Entspannt und gesellig. Hail, Caesar! (2016)
Well now, Rachel I know I have not always been the most sociable neighbor.Ach ja... Tja, also, Rachel, ich weiß, ich war nicht immer der geselligste Nachbar. Anne of Green Gables (2016)
This is a social club, a place for middle-aged men, to meet women without the stress of traditional dating.Dies ist ein Geselligkeitsverein, ein Ort für Männer mittleren Alters, um Frauen ohne den Stress des traditionellen Datens kennenzulernen. Ocean Frank (2016)
Really convivial-looking fellows.Sechs echt gesellig wirkende Kerle. Ghost Rider: The Ghost (2016)
- Daniel, you're a company man.Du bist gesellig. Proof of Life (2016)
Daniel, you're a company man.Daniel, du bist gesellig. Proof of Life (2016)
Just social.Gesellig. Colin Quinn: The New York Story (2016)
Gregarious and wily.Gesellig und gewieft. Pee-wee's Big Holiday (2016)
Or more social I guess, I had a few drinks.Geschäfte. Aber auch geselliges Beisammensein. Ich habe getrunken. The Law of Inevitability (2017)
With yakitori, people connect, it's a friendly feeling.Yakitori verbindet Menschen. Es ist gesellig. Barbecue (2017)
I should stick to managing the social part of our friendship.Ich sollte dabei bleiben, den geselligen Teil unserer Freundschaft zu managen. God Johnson (2017)
He's very gregarious.Er ist sehr gesellig. Amarsi Un Pò (2017)
You're social.Ihr seid gesellig. Love Me Tinder (2017)
Antisocial, it ejects the intruder on its solitude.Ungesellig wie er ist, verdrängt er denjenigen, der seine Einsamkeit stört. L'Age d'Or (1930)
Early to rise and early to bed makes a man healthy, but socially dead.Früh aufstehen, früh ins Bett gehen, ist gesund, aber nicht gesellig. They Drive by Night (1940)
I see. It must be a very chummy spot on Saturday night.Muss samstagabends ein geselliger Ort sein. Flying Tigers (1942)
The Arts aren't forbidden here...Die Geselligkeit ist in einer Festung ja nicht verboten. Lieben Sie Musik? La Grande Illusion (1937)
I'm not very sociable these days.Entschuldigung, ich bin heutzutage nicht sehr gesellig. Phantom Lady (1944)
Old home week.Ein geselliges Beisammensein der Gemeinde. The Thin Man Goes Home (1944)
They're very festive for an institution.Sie sind sehr gesellig für eine solche Einrichtung. Spellbound (1945)
- Why not? You're not gonna be here long enough for sociability's, Mr. Breen.Ihre Zeit hier ist zu kurz für Geselligkeit, Mr. Breen. The Fighting Kentuckian (1949)
Listen, hon, you gotta stop being antisocial.Hör mal, du solltest nicht so ungesellig sein. The Damned Don't Cry (1950)
Oh no, Mr. Meegels. My sister loves to entertain. She's very social.Nein, meine Schwester hat gerne Gäste, sie ist sehr gesellig. Harvey (1950)
To make society the sweeter welcome, we will keep ourself till supper-time alone.Uns die Geselligkeit zu würzen, sind wir bis zum Abendessen mit uns allein. Macbeth (1948)
You didn't alarm him. I'm afraid Phillip's a little antisocial tonight.Phillip ist heute etwas ungesellig. Rope (1948)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geselligkeit { f }chumminess [Add to Longdo]
Geselligkeit { f }companionability [Add to Longdo]
Geselligkeit { f }folksiness [Add to Longdo]
Geselligkeit { f }gregariousness [Add to Longdo]
Geselligkeit { f }sociability [Add to Longdo]
freundlich; gesellig { adj }chummy [Add to Longdo]
gesellig { adv }chummily [Add to Longdo]
gesellig { adv }companionably [Add to Longdo]
gesellig { adj }gregarious [Add to Longdo]
gesellig { adv }gregariously [Add to Longdo]
geselligsociable [Add to Longdo]
gesellig { adv }sociably [Add to Longdo]
gesellig; sozial { adj } | geselliger | am geselligstensocial | more social | most social [Add to Longdo]
gesellig { adj } | geselliger | am geselligstenfolksy | folksier | folksiest [Add to Longdo]
menschenscheu; ungesellig { adj } | menschenscheuer | am menschenscheustenunsociable | more unsociable | most unsociable [Add to Longdo]
sozial; gesellschaftlich; gesellig { adj }social [Add to Longdo]
ungeselligasocial [Add to Longdo]
ungeselligunsociable [Add to Longdo]
ungesellig { adv }unsociably [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
懇親会[こんしんかい, konshinkai] gesellige_Zusammenkunft [Add to Longdo]
朴とつ[ぼくとつ, bokutotsu] einfach, schlicht, wortkarg, ungesellig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top