*gemäß* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gemäß

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gemäß, -gemäß-
Possible hiragana form: げん

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

励ます	[はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ
励ます	[はげます, hagemasu] EN: to encourage
励ます	[はげます, hagemasu] TH: เชียร์
励ます	[はげます, hagemasu] EN: to cheer

Japanese-English: EDICT Dictionary

お悔やみ申し上げます	[おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo]
ご連絡申し上げます	[ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... [Add to Longdo]
謹んで申し上げます	[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that... [Add to Longdo]
暑中お見舞い申し上げます	[しょちゅうおみまいもうしあげます, shochuuomimaimoushiagemasu] (exp) (hum) (See 暑中お見舞い) midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season [Add to Longdo]
声を励ます	[こえをはげます, koewohagemasu] (exp, v5s) to raise one's voice [Add to Longdo]
励まし	[はげまし, hagemashi] (n, adj-no) (See 励み) encouragement (as an abstract concept); stimulation; (P) [Add to Longdo]
励ます	[はげます, hagemasu] (v5s, vt) to encourage; to cheer; to raise (the voice); (P) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

原案	[げんあん] (n) แผนแม่บท
原紙	[げんし] (n) ต้นฉบับ พิมพ์เขียว
格言	[かくげん] (n) ภาษิต คำพังเพย คำสอน
限度	[げんど] (n) ข้อจำกัด
土足厳禁	[どそくげんいん] (n) ถอดรองเท้าก่อนเข้า(บ้าน)
無限大	[むげんだい] (n) ใหญ่โต มากมาย อินฟินิตี้ ∞
手加減	[てかげん] ออมมือ เช่น 真剣勝負だから手加減はしません
現行	[げんこう] (n) การกระทำหรือใช้กันอยู่ในปัจจุบัน
温暖化現象	[おんだんかげんしょう] (n) ภาวะเรือนกระจก
賞味期限	[しょうみきげん] (n) วันหมดอายุ
原低	[げんてい] ลดลง, ลดต่ำลง
現地駐在員	[げんちちゅうざいいん] (n) ผู้มาประจำการในประเทศ
表現	[ひょうげん] (n, vt) การแสดงออก
正弦波	[せいげんは] (n) คลื่นรูปซายน์, See also: 三角波、矩形波
減衰力	[げんすいりょく] (n) Damping force
温暖化現象	[おんだんかげんしょう] สภาวะเรือนกระจก
小口現金	[こぐちげんきん] เงินสดย่อย, เงินสดสำหรับการใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด
現金流動	[げんきんりゅうどう] (n) กระแสเงินสด
言論	[げんろん] (n) [ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言論	[げんろん] (n) [ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
普賢菩薩	[ふげんぼさつ] (n) พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ เป็นโพธิสัตว์ที่ทรงช้างเผือก 6 งา
現役	[げんえき] ประจำการ
御機嫌よう	[ごきげんよう] สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี), Syn. こんにちは
厳選	[げんせん] (n) การเลือกอย่าพิถีพิถ้น
現像	[げんぞう] พัฒนา
現地スタッフ	[げんちすたっふ] พนักงานท้องถิ่น
原価	[げんか] (vt) ราคาเดิม 、ราตาต้นทุน
減価償却費	[げんかしょうきゃくひ] ค่าเสื่อมราคาและค่าสึกหรอ
源泉所得税	[げんせんしょとくぜい] ภาษี ณ ที่จ่าย
源泉所得税	[げんせんしょとくぜい] (n) witholding tax หรือ ภาษีหัก ณ ที่จ่าย
コラーゲン	[こらーげん] (n) คอลลาเจน (collagen)
下限	[かげん] ขีดจำกัดต่ำสุด
発芽玄米	[はつがげんまい, hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก
発芽玄米	[はつがげんまい, hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก
玄米	[げんまい, genmai] (n) ข้าวกล้อง
元素	[げんそ] (n) ธาตุ (เคม๊), See also: element
戒厳令	[かいげんれい] (n) กฎอัยการศึก, See also: martial law
原稿	[げんこう] draft
火気厳禁	[かきげんきん] (n, phrase) ห้ามจุดไฟ ห้ามทำให้เกิดประกายไฟ
現代自	[げんだいじ] (n) ฮุนได
人間ばなれした	[にんげんばなれした] (exp) ผิดมนุษย์, เหนือมนุษย์
現実感	[げんじつかん] (n) สัจจรส, รสแห่งความจริง, ความรู้สึกว่าเป็นเรื่องจริง
言動	[げんどう] กริยาวาจา, คำพูดเเละการกระทำ
原稿	[げんこう] ต้นฉบับ
現住所	[げんじゅうしょ] (n) ที่อยู่ปัจจุบัน
起源	[きげん] (n) ต้นกำเนิด, ต้นทาง, ที่มา, จุดเริ่มต้น
現象	[げんしょう] (n) ปรากฏการณ์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Gemäßheit { f }	temperateness [Add to Longdo]
Gemäßigte { m, f }; Gemäßigter	centrist [Add to Longdo]
Regel { f } \| Regeln { pl } \| in der Regel; im Regelfall \| den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln \| nach den Regeln \| eine Regel verletzen \| nach allen Regeln der Kunst \| die anwendbaren Regeln \| eine fast überall anwendbare Regel	rule \| rules \| as a rule \| according to the rules \| under the rules \| to break a rule \| by every trick in the book \| the rules applicable \| a rule of great generality [Add to Longdo]
Übereinstimmung { f } (mit; gemäß)	conformity; conformance (with) [Add to Longdo]
in Übereinstimmung mit; gemäß	in accordance with [Add to Longdo]
auftragsgemäß	as ordered [Add to Longdo]
demnach; demgemäß	according to that [Add to Longdo]
demgemäß; entsprechend	corresponding [Add to Longdo]
demgemäß; dementsprechend; entsprechend; danach { adv }	accordingly [Add to Longdo]
demgemäß; dementsprechend { adv }	correspondingly [Add to Longdo]
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } \| der Situation entsprechend; entsprechend der Situation \| dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag \| dieser Aussage nach; nach dieser Aussage \| laut dem Bericht; laut Bericht	according to; in accordance with; in conformity with \| according to the situation; in accordance with the situation \| according to the proposal; in accordance with the proposal \| according to this statement \| according to the report [Add to Longdo]
entsprechend; gemäß	in conformity with [Add to Longdo]
entwicklungsgemäß	developmental [Add to Longdo]
erfahrungsgemäß	empirical [Add to Longdo]
erfahrungsgemäß { adv }	empirically [Add to Longdo]
erfahrungsgemäß	experiential [Add to Longdo]
erfahrungsgemäß	from experience [Add to Longdo]
erwartungsgemäß	as expected [Add to Longdo]
fachgerecht; fachgemäß { adj }	skilled; professional [Add to Longdo]
friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß { adj }	orderly [Add to Longdo]
fristgemäß; fristgerecht { adj }	at due date [Add to Longdo]
funktionell; funktionsgemäß { adv }	functionally [Add to Longdo]
funktionsgemäß { adj }	functional [Add to Longdo]
gemäß	according [Add to Longdo]
gemäß	pursuant [Add to Longdo]
gemäßigt { adv }	moderatly [Add to Longdo]
gemäßigt { adj } \| gemäßigte Klimazone	temperate \| temperate climate zone [Add to Longdo]
gemäßigt { adv }	temperately [Add to Longdo]
gemäßigt; angemessen; mäßig; maßvoll { adj }	moderate [Add to Longdo]
gemäßigt { adv }	moderately [Add to Longdo]
jahreszeitlich { adj }; der Jahreszeit gemäß	seasonable [Add to Longdo]
mäßig; gemäßigt { adj } \| mäßiger \| am mäßigsten	moderate \| more moderate \| most moderate [Add to Longdo]
mäßigen \| mäßigend \| gemäßigt \| er/sie mäßigt \| ich/er/sie mäßigte \| er/sie hat/hatte gemäßigt	to moderate \| moderating \| moderated \| he/she moderates \| I/he/she moderated \| he/she has/had moderated [Add to Longdo]
mäßigen \| mäßigend \| gemäßigt \| mäßigt	to temper \| tempering \| tempered \| tempers [Add to Longdo]
modern; zeitgemäß { adj }	up-to-date [Add to Longdo]
modern; zeitgemäß; zeitgerecht; neuzeitlich { adj } \| moderner \| am modernsten	modern \| more modern \| most modern; modernest [Add to Longdo]
nach; gemäß; nachdem; nachher	after [Add to Longdo]
naturgemäß; naturbelassen; natürlich { adj } \| naturgemäßer \| am naturgemäßesten	natural \| more natural \| most natural [Add to Longdo]
naturgemäß; verständlicherweise; selbstredend { adv }	naturally [Add to Longdo]
ordnungsgemäß; zweckmäßig { adj } \| ordnungsgemäßer; zweckmäßiger \| am ordnungsgemäßesten; am zweckmäßigsten	proper \| more proper \| most proper [Add to Longdo]
ordnungsgemäß	according to the rules [Add to Longdo]
pflichtbewusst; pflichtgemäß { adj } \| pflichtbewusster \| am pflichtbewusstesten	dutiful \| more dutiful \| most dutiful [Add to Longdo]
pflichtgemäß	as in duty bound [Add to Longdo]
pflichtgemäß { adv }	obligatorily [Add to Longdo]
pflichtgemäß { adv }	obligingly [Add to Longdo]
pflichtgemäß { adv }	dutifully [Add to Longdo]
programmgemäß	as planned [Add to Longdo]
prozedurgemäß	approbiate to the procedure [Add to Longdo]
rechtzeitig; zeitgemäß { adv }	timely [Add to Longdo]
satzungsgemäß { adj }	statutory [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

励ます	[はげます, hagemasu] aufmuntern, ermuntern, anspornen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gemäß

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking