ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*geleitet*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geleitet, -geleitet-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your line of inquiry, while misdirected, was essential.Dein Ansatzpunkt, obwohl fehlgeleitet, war grundlegend. Enough Nemesis to Go Around (2014)
We're dealing with a small group of ignorant pagans.Es sind ein paar fehlgeleitete Heiden. The Darkness (2014)
The man's picture will be sent to all police stations.Das Bild des Entführers wird an alle Kommissariate weitergeleitet. 24 Days (2014)
Well, naturally, the mole would have used disposable phones to contact Afkhami, but the calls themselves... would have been routed through the nearest cell phone tower.Tja, der Maulwurf nutzte natürlich Wegwerfhandys, um Afkhami zu kontaktieren, aber die Anrufe selbst... mussten durch den nächstgelegenen Mobilfunkmast geleitet werden. The Grand Experiment (2014)
He ran black ops in Southeast Asia in the '70s.Er hat Geheimoperationen in Südost Asien in den 70ern geleitet. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Neal redirects him to something he can.Neal hat ihn umgeleitet auf etwas, das er kann. Borrowed Time (2014)
You've been the one running this program.Sie haben dieses Programm geleitet. A House Divided (2014)
Goodness shows its beautiful face to the world. To all his misguided followers, I say to you, An alle fehlgeleiteten Follower, ich sage euch, Betrayal (2014)
You compromise because that's what happens if you want to make a difference.Er hat immer früher Abteilung für Finanzprodukte geleitet. Der Tresor. Öffnen Sie ihn oder wir sprengen ihn auf! Minute Man (2014)
I heard he ran the factory floor himself.Dein Vater hat die Produktion geleitet. 1984 (2014)
Some may see me as misguided, revolutionary maybe, but nobody can call me a hypocrite.Einige halten mich vielleicht für fehlgeleitet, revolutionär vielleicht, aber keiner, keiner kann mich Heuchler nennen. Minute Changes (2014)
Yeah, I was at a meeting few weeks ago.Ich hab vor ein paar Wochen ein Meeting geleitet. A Walk Among the Tombstones (2014)
No, tell him that I relayed his message to the client and...Nein, sagen Sie, ich habe seine Nachricht an den Kunden weitergeleitet und... A Day's Work (2014)
Gabe's cell phone. Now, all phones communicate wirelessly with the nearest tower, then get handed off to the next as we travel, right?Jedes Handy kommuniziert mit dem nächstgelegenen Mast, und wird weitergeleitet, wenn man unterwegs ist. Ever After (2014)
Which means I was able to track which ones Gabe's cell was handing its signal off to while he drove past where Vincent tracked him.Ich konnte nachvollziehen, zu welchen Masten Gabes Signal weitergeleitet wurde, als er dort lang fuhr, wo Vincent ihn verfolgte. Ever After (2014)
I said he was misguided in his policies...Ich sagte, er wurde fehlgeleitet... Episode #5.3 (2014)
My employer is... misguided.Mein Chef ist irregeleitet. Loved Ones (2014)
"Misguided" is not the bloody word I would use.Das Wort "irregeleitet" ist etwas unpassend. Loved Ones (2014)
Docking initiated, pressures equalised!Andocken eingeleitet. Druck ausgeglichen. Into the Dalek (2014)
The Daleks will believe the humans have initiated the ship's self-destruct.Die Daleks werden glauben, die Menschen hätten die Selbstzerstörung des Schiffes eingeleitet. Into the Dalek (2014)
Yes, I told him.Ja, ich habe es weitergeleitet. Gods (2014)
Oh, this is great work you've done under my tutelage.Ich habe dich sehr gut angeleitet. Hello Ladies: The Movie (2014)
- are headed to next.- als Nächstes hingeleitet werdet. Smoke and Mirrors (2014)
Probably rerouted the bullets by power of suggestion.Hat die Kugel wahrscheinlich durch die Macht der Suggestion umgeleitet. Demons (2014)
He was running the shift.Er hat die Schichten geleitet. Meltdown (2014)
Incoming flights have been diverted.Ankommende Flugzeuge wurden umgeleitet. Pilot (2014)
Personally, I think he orchestrated the assault on the safe house, and on Martin specifically.Ich persönlich denke, dass er den Angriff auf das Safehouse und speziell auf Martin eingeleitet hat. Identity (2014)
A man who ran a secret police, a political police, no different from the Stasi or the Cheka.Ein Mann, der eine Geheimpolizei betrieben hat, eine politisch geleitete Polizei, nicht anders als die Stasi oder die Tscheka. Identity (2014)
That department's run by a man name Sean Cahill.Diese Abteilung wird geleitet von einem Mann namens Sean Cahill. Leveraged (2014)
The first protocol is implemented.Das Prioritätsverfahren ist eingeleitet. Death in Heaven (2014)
Your dad didn't run the program.Dein Vater hat das Programm nicht geleitet. Before the Blood (2014)
I processed your resignation this afternoon.Ich habe heute Nachmittag deine Kündigung weitergeleitet. Man on High Heels (2014)
Passed the information on to Ms. Jibril.Er hat die Infos an Ms. Jibril weitergeleitet. Quicksand (2014)
And without the quantum cellular equations Will derived from Cephalopods, Und ohne die Quanten zellulären Gleichungen, die Will von Kopffüßern abgeleitet hat, Clear & Present Danger (2014)
You've been manipulated by a brilliant but misguided man.Sie wurden von einem brillanten, aber fehlgeleiteten Mann manipuliert. The Gun Model (2014)
I've been here a very long time and I've never seen this prison run more professionally.Ich bin schon lange hier, und so professionell wie jetzt wurde Wentworth nie geleitet. Jail Birds (2014)
It's a metal derived from a parasite.Es ist ein von einem Parasiten abgeleitetes Metall. When God Opens a Window (2014)
That happens, they see that your payout was routed offshore and you didn't pay taxes on it.Wenn das passiert, werden die sehen, dass Ihre Zahlung ins Ausland geleitet wurde und dass Sie keine Steuern dafür bezahlt haben. Exposure (2014)
I sent them right to voicemail so you wouldn't be disturbed.Sie hatten 2 Anrufe. Ich habe sie direkt an die Voicemail weitergeleitet, um Sie nicht zu stören. ...Through Terms and Conditions (2014)
You sent them to voicemail? Wait. You can do that?Du hast sie weitergeleitet? ...Through Terms and Conditions (2014)
Automated missile launch sequence commencing.Automatisierter Raketenstart eingeleitet. Inclement Weather (2014)
They should start full assessment of you. - For any nonsense.Das Jugendamt hat eine Untersuchung gegen dich eingeleitet. Tommy (2014)
Anything more science-y than that you'll have to get it from my medical records, which I'll have forwarded to your office.Noch Wissenschaftlicheres als das, können sie meinen medizinischen Aufzeichnungen entnehmen, die ich an ihr Büro weitergeleitet habe. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
Oh, Heavenly Father, you've gotten us through dark times before, and we pray that you will get us through this one.Himmlischer Vater, du hast uns früher schon durch dunkle Zeiten geleitet und wir beten, dass du uns durch diese führst. Going Home (2014)
Espheni and human together, led by the hybrid.Espheni und Menschen zusammen, geleitet von der Mischform. The Eye (2014)
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.Das US-Justizministerium hat strafrechtliche Ermittlungen eingeleitet. Citizenfour (2014)
We've established joint cooperation with the locals, as well as standing extradition orders for any suspects charged, but while you are in-country, you do not have the power to make arrests, and you will, of course, be unarmed.Wie haben eine gemeinsame Operation mit den ortsansässigen Behörden eingerichtet, sowie gültige Auslieferungsabkommen für jegliche möglichen Verdächtigen in die Wege geleitet, aber während Sie sich hier im Land befinden, haben Sie beide keine Befugnis, um Verhaftungen vorzunehmen und werden selbstverständlich unbewaffnet sein. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
The others... Diverted with military escorts.Die anderen... wurden mit Militäreskorten umgeleitet. The Front (No. 74) (2014)
I don't know if it's referred painIch weiß nicht, ob es ein fortgeleiteter Schmerz ist, Bend & Break (2014)
They need to reroute to our safe house in Bruges.Sie müssen zu unserem Unterschlupf in Brügge umgeleitet werden. A Fractured House (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dichtung { f } [ techn. ] | Dichtungen { pl } | Dichtung am Montageausschnitt | elektrisch geleitete Dichtung | hermetische Dichtungseal; gasket; packing | seals; gasket; packing | panel seal | electric conductive gaske | hermetic seal [Add to Longdo]
Einheit { f }; Maßeinheit { f } | Einheiten { pl }; Maßeinheiten { pl } | astronomische Einheit { f } (AE) | abgeleitete Einheitunit | units | astronomical unit (AU) | derived unit [Add to Longdo]
Eponym { n }; von einer Person hergeleiteter Nameeponym [Add to Longdo]
Material { n }; Werkstoff { m }; Stoff { m } | Materialien { pl }; Werkstoffe { pl }; Stoffe { pl } | eingeleitetes Material | fehlerhaftes Material | leitfähiges Material | nahvernetztes Materialmaterial | materials | dumped material | defective material | conductive material | post-cured material [Add to Longdo]
abgeleitet { adv }derivatively [Add to Longdo]
abgeleitete Bindung { f }derivation weave [Add to Longdo]
ableiten von; herleiten von | ableitend; herleitend | abgeleitet; hergeleitetto derive from | deriving | derived [Add to Longdo]
ableiten | ableitend | abgeleitetto derivate | derivating | derivated [Add to Longdo]
abgeleitet { adj }derivative [Add to Longdo]
abgeleitet { adj }derivational [Add to Longdo]
anleiten; beauftragen; auftragen; einleiten | anleitend; beauftragend; auftragend; einleitend | angeleitet; beauftragt; aufgetragen; eingeleitetto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]
eingeleitetprefaced [Add to Longdo]
einleiten; den Auftakt bilden | einleitend | eingeleitet | er/sie leitet ein | ich/er/sie leitete ein | er/sie hat/hatte eingeleitetto prelude | preluding | preluded | he/she preludes | I/he/she preluded | he/she has/had preluded [Add to Longdo]
fehlleiten | fehlgeleitetto missend | missent [Add to Longdo]
folgern; schließen; ableiten; herleiten (aus) | folgernd; schließend; ableitend; herleitend | gefolgert; geschlossen; abgeleitet; hergeleitet | folgert | folgerteto deduce (from) | deducing | deduced | deduces | deduced [Add to Longdo]
führen; anführen; leiten; anführen; vorangehen | führend; anführend; leitend; anführend; vorangehend | geführt; angeführt; geleitet; angeführt; vorangegangen | er/sie führt; er/sie leitet | ich/er/sie führte; ich/er/sie leitete | er/sie hat/hatte geführt; er/sie hat/hatte geleitet | zu etw. führento lead { led; led } | leading | led | he/she leads | I/he/she led | he/she has/had led | to lead to sth.; to result in sth. [Add to Longdo]
geleitetconducted [Add to Longdo]
geleitetpiped [Add to Longdo]
handhaben; leiten; verwalten | handhabend; leitend; verwaltend | gehandhabt; geleitet; verwaltetto manage | managing | managed [Add to Longdo]
irregeleitetmisguided [Add to Longdo]
staatlich geleitetstate-controled; state-run [Add to Longdo]
übergeleitetled over [Add to Longdo]
umgeleitetredirected [Add to Longdo]
umleiten; umverteilen | umleitend; umverteilend | umgeleitet; umverteiltto redirect | redirecting | redirectes [Add to Longdo]
ungeleitetundirected [Add to Longdo]
weitergeleitetforwarded [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top