ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gekoppelt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gekoppelt, -gekoppelt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But people who want to sever ties with the government, they would use off-grid systems, which are very uncommon.Aber Menschen die Ihre Verbindung mit der Regierung kappen wollen, nutzen abgekoppelte Systeme, - die äußerst unüblich sind. The Front (No. 74) (2014)
The sleeve connects to the mop head.Der Schieber ist gekoppelt an den Wischkopf. Joy (2015)
When I'd heard from Al, I went to Assen station and arranged that two cattle wagons are attached to the first train that day.Sobald ich Nachricht von Al erhielt, bin ich nach Assen gereist und habe arrangiert, dass zwei Viehwaggons an den ersten Zug angekoppelt werden. A Noble Intention (2015)
The computer assigned her name to Angie's ID number.Der Computer hat ihren Namen an Angies ID-Nummer gekoppelt. We Can Be Heroes (2015)
John Stanton has been completely off the grid for two months.John Stanton war zwei Monate lang vollkommen vom Netz abgekoppelt. The Platform (2015)
yours is slaved to mine.Deiner ist mit meinem gekoppelt. The Magician's Apprentice (2015)
Sonic glasses Wi-Fi locked in.Schallbrille mit Wi-Fi gekoppelt. Under the Lake (2015)
She won't wake up. So, Bonster, I linked Elena's life to yours.Also, Bonster, ich habe Elenas Leben an deines gekoppelt. Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
Just keeping you from jumping off a cliff keeps my mind off of the fact that my girlfriend's magical coma is linked to a Bennett witch that has a knack for avoiding permanent death.Dich davon abzuhalten, von einer Klippe zu springen, lenkt mich von der Tatsache ab, dass das magische Koma meiner Freundin an eine Bennett-Hexe gekoppelt ist, die ein Talent dafür hat, dem dauerhaften Tod auszuweichen. Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
Linked to a server, so air flow, Including the release of nerve gas into the vents, Could be manipulated.Das Belüftungssystem ist an einen Server gekoppelt, der Luftstrom und die Nervengasfreigabe in die Entlüfter können so manipuliert werden. Cliffhanger (2015)
Deaf people in countries like this are disconnected.Gehörlose Menschen in Ländern wie diesem, sind abgekoppelt. Instead of Damning the Darkness, It's Better to Light a Little Lantern (2015)
He uncoupled the car that we were in and tried to blow us up.Er hat unseren Waggon abgekoppelt und wollte uns in die Luft jagen. Pilot (2015)
What are you talking about, linked himself to your mom?Was meintest du damit, dass er sein Leben an das deiner Mom gekoppelt hat? Mommie Dearest (2015)
The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.Der Tötungsschalter an der Halskette ist an einen anderen Stromkreis gekoppelt. Monsters (2016)
Boosters have disengaged.Hilfstriebwerke abgekoppelt. Hidden Figures (2016)
Well, the two of you are connected somehow by the Mark.Nun, ihr beide seid durch das Mal irgendwie miteinander gekoppelt. Into the Mystic (2016)
During the change of change so weapon is a challenge, Ihre Fähigkeit, Steine zu steuern haben wir mit elektromagnetischen Impulsen gekoppelt. Guardians (2017)
If you're racing with a partner, your charges are linked.Wenn ihr mit einem Partner fahrt, sind die Geber gekoppelt. Welcome to Pixie Swallow (2017)
If you're racing with a partner... your charges are linked.Wenn ihr mit einem Partner fahrt... sind die Geber gekoppelt. The F...ing Cop (2017)
Sometimes they're pithy and more meaningful, like all my numbers on my credit cards, just to show how many numbers were attached to my name and they're in some computer somewhere.Manchmal hatten sie auch eine tiefere Bedeutung. Ein Bild enthielt meine Kreditkartennummern. Ich wollte zeigen, wie viele Nummern an meinen Namen gekoppelt sind. Paula Scher: Graphic Design (2017)
It's a place that's been disconnected from the NetSphere.Ein Ort, der von der Netzsphäre abgekoppelt wurde. Blame! (2017)
We can uncouple the warhead, position the Dolphin III at the proper elevation, and send the missile off. Mathematically, at least, it should be possible to reach the station's orbit and in time.Falls wir schießen, nachdem wir den Sprengkopf abgekoppelt haben, und den Delfin-3 hoch genug schicken, wäre es zumindest möglich, das Orbit der Station zu erreichen.
Oh, Clive... you've got Pullmans and coal trucks on the same train.Clive, du hast die Schlafwagen an die Kohlenwagen gekoppelt. The Man Who Knew Too Much (1934)
We're on a branch line and they've slipped the rear of the train. Oh dear!Der hintere Teil des Zuges wurde abgekoppelt. The Lady Vanishes (1938)
Come to think of it, the whole place seemed to have been stricken with a kind of creeping paralysis, out of beat with the rest of the world, crumbling apart in slow motion.Der ganze Ort schien von schleichender Lähmung befallen zu sein, abgekoppelt vom Rest der Welt, als würde er langsam zerfallen. Sunset Boulevard (1950)
"Interocitor incorporating planetary generator.Interrozitor, gekoppelt mit planetarem Generator. This Island Earth (1955)
Here's something my wife could use in the house, an "interocitor incorporating an electron sorter."Hier, das wäre was für meine Frau: Ein Interrozitor, gekoppelt an einem elektronischen Sortierer. This Island Earth (1955)
The seizures would have the symptoms of schizophrenia such as auditory and visual hallucinations... ... and sometimes extreme paranoia.Die Anfälle zeigen Symptome von Schizophrenie... wie etwa auditive und visuelle Halluzinationen. Gekoppelt mit extremer Paranoia. The Exorcism of Emily Rose (2005)
Quiet! With the transfer of command, certain changes will be made.Gekoppelt mit der Übergabe des Lagers ergeben sich Änderungen: Don't Forget to Write (1966)
My concern is, sir, that this stored memory of killing should be coupled with another power that thing in the pit seems to possess.Meine Sorge ist, dass diese Erinnerung an Vernichtung mit einer anderen Kraft gekoppelt werden soll, die dieses Ding im Schacht zu besitzen scheint. Quatermass and the Pit (1967)
Ejecting nose cone.Nase wird abgekoppelt. Thunderbirds Are GO (1966)
Central Control, this is Zero X. Lifting bodies and nose cone jettisoned.Hier spricht Zero X. Antriebskörper und Nasenkegel abgekoppelt. Thunderbirds Are GO (1966)
Those container locks are probably sequence-coded and wired to the warheads.Die Schlösser der Behälter sind vermutlich codiert und an die Sprengköpfe gekoppelt. Pilot (1966)
They fed back my own impulses and built up an overload.Sie haben meine eigenen Impulse rückgekoppelt. Arena (1967)
Hooked into the life-support.An die Lebenserhaltung gekoppelt. Wink of an Eye (1968)
In my belief, Custer's hate for the Indians and his ambition had combined on him.Custers Hass auf die Indianer und sein Ehrgeiz hatten sich gekoppelt. Little Big Man (1970)
He has drilled 12 cylinders and fitted them with concave linings... rammed in a whole heap of high-tension ignition plugs... linked to three-inch hyper-polished exhaust manuals.Er hat 12 Zylinder gebohrt und sie mit konkaven Belägen eingepasst. Und er hat einen ganzen Haufen von Hochspannungszündkerzen eingerammt mit Funkenspulen, gekoppelt an drei-Inch hyper-glänzende absaug-Handbücher. The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
_Mit externem Gerät gekoppelt. Iron in the Fire (2014)
I'm afraid this car is full of surprises.Das ist mit bösen Überraschungen gekoppelt. The Cannonball Run (1981)
I mean the last thing you need is to get caught... with a boxcar full of stolen mustangs attached to your own train.Das Letzte, was Sie brauchen können, ist, dass man Sie fängt, wenn an Ihren Zug ein Waggon mit gestohlenen Mustangs gekoppelt ist. When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
Using them, we can monitor a dreaming patient's respiration, muscle contraction, rapid eye movement...Die beiden sind mit den Geräten am Pult gekoppelt. The Initiation (1984)
All I know is when a bunch of engines are hooked up together everything operates from the lead engine - you stop the lead engine, all of 'em stop.Wenn Dieselloks zusammengekoppelt werden, läuft alles über die Hauptlok - stoppt man die, stoppt man alles. Runaway Train (1985)
I'm picking up heavy concentrations... Of plastic explosive. Each charge has a remote detonator.Ich orte starke Konzentrationen von Plastiksprengstoff, gekoppelt an einen ferngesteuerten Auslöser. Knight of the Rising Sun (1986)
Now, this is the cross-coupled sentry-control hierarchy that worked best for BB's early brain.Also, das ist die kreuzgekoppelte Überwachungskontrollhierarchie, die sich für BBs ursprüngliches Gehirn am besten eignete. Deadly Friend (1986)
Carl's safety valve is the remote unit and it's unattached.Carls Sicherheitsventil ist die Fernsteuerung, die abgekoppelt ist. The Vindicator (1986)
But we're talking here about spider phobias.Gekoppelt außerdem mit einem Überlebensverhalten ganz archaischer Prägung, dem Insektenabschüttelreflex. Nekromantik (1987)
It's as though she's been plugged into my subconscious.Als ob sie mit meinem Unterbewusstsein gekoppelt wäre. 11001001 (1988)
Captain, the Borg have locked on to us with a tractor beam.Captain, die Borg haben uns mit einer Art Traktorstrahl an sich gekoppelt. Q Who (1989)
A12 is undocked.A12 ist abgekoppelt. Bunker Palace Hôtel (1989)
A12 is undocked.A12 ist abgekoppelt. Bunker Palace Hôtel (1989)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bauelement { n } | ladungsgekoppeltes Bauelement | oberflächenmontierbares Bauelementmodule; device | charge coupled device (CCD) | surface mounted device (SMD) [Add to Longdo]
Ladungsträgergekoppelte Schaltung { f }charge coupled device (CCD) [Add to Longdo]
Stromkreis { m } | Stromkreise { pl } | angekoppelte Stromkreise | eigensicherer Stromkreiselectric circuit; circuit | electric circuits | coupled circuits | intrinsically safe circuit [Add to Longdo]
abkoppeln; loslösen | abkoppelnd; loslösend | abgekoppelt; losgelöstto uncouple | uncoupling | uncoupled [Add to Longdo]
emittergekoppeltemitter-coupled [Add to Longdo]
gekoppeltcoupled [Add to Longdo]
gekoppelt; verkoppeltecoupled [Add to Longdo]
gekoppeltecoupleds [Add to Longdo]
ladungsgekoppeltcharge-coupled [Add to Longdo]
loskoppeln | loskoppelnd | losgekoppeltto uncouple | uncoupling | uncoupled [Add to Longdo]
zeitgekoppelt { adj }time coupled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top