ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gekünstelt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gekünstelt, -gekünstelt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Andthenyouask yourself, whether it is authentic and unsophisticated.Und dann fragt man sich, ob es authentisch und ungekünstelt ist. Point and Shoot (2014)
You know, just so unconscious.Du bist so ungekünstelt. Maggie's Plan (2015)
Don't know what's more fake, her acting or her tits.Ihre Schauspielerei ist genauso gekünstelt wie ihr Busen. I Am Also A We (2015)
And I tried to mimic words... the sentiment... but it was false.Und ich wollte die Worte nachsprechen... es empfinden. Aber es war gekünstelt. The Path of the Righteous (2015)
Have you ever heard of a more made-up name than Kilgrave?Gibt es einen gekünstelteren Namen als Kilgrave? Also bitte. AKA It's Called Whiskey (2015)
KYLIE: This is so fake.Das ist so gekünstelt. Ponzi Sex Paris Bounce (2015)
That fake smile.Das gekünstelte Lächeln. Allied (2016)
(FORCED LAUGHTER)(LACHT GEKÜNSTELT) Keanu (2016)
Whole fucking thing's gotten so phony. I don't give a shit about it anymore.Das ist so gekünstelt, das geht mir inzwischen am Arsch vorbei. Pilot (2016)
Very natural.Total ungekünstelt. Duct Duct Goose (2016)
Quit forcing things.Gekünstelt Dinge zu beenden. Master (2016)
I was shooting from the hip in street magazines that were coming out of London.UNABHÄNGIGER FOTOGRAF, SONNTAG Ich machte ungekünstelte Schnappschüsse für Londoner Straßenmagazine. Platon: Photography (2017)
And that, to me, sounds fake.Das klingt gekünstelt. Money Shot (2017)
[ camera shutter clicking ] [ Bailey ] The Bailey Rayne brand is very classy, girl next door...Die Marke Bailey Rayne ist sehr stilvoll, ungekünstelt... Owning It (2017)
And it was such a false moment, too.Es war ein so gekünstelter Moment. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
Get another and make it candid.Wirkt wie eine Pose. Gekünstelt. Just Like Gwen and Gavin (2006)
It's so refreshing to hear someone speak so naturally and so honestly about a product.Das ist doch erfrischend, dass jemand so ungekünstelt und so natürlich plaudert. The Thrill of It All (1963)
But it looks a little posed.Nur etwas gekünstelt. The Confession (1967)
You're more artificial.Ja, du bist mehr gekünstelt. Memories of Underdevelopment (1968)
I'm a bit embarrassed because I find all this rather artificial.Nein, ich bin etwas gehemmt. Ich finde das alles sehr gekünstelt. Out 1 (1971)
Mm-hm, Of course! I arrest Fielding, the butler, for the murder of Lord Bottomley, Ich weiß, aber in solchen Varietéshows kommen die Gäste dabei immer total gekünstelt rüber. Rita Moreno (1976)
Don't forget, the title is "Papillons. " They're butterflies. Yes, certainly.Die Musikfetzen, die Sie Schmetterlinge nennen, haben etwas Gekünsteltes. Spring Symphony (1983)
That's good, we lost the phony smile.Gut so. Das gekünstelte Lächeln ist weg. The Big Three-O (1987)
Your work is fresh and clean. Unfettered, unpretentious.Ihre Arbeiten sind frisch, klar und ungekünstelt. 101 Dalmatians (1996)
Nuh!(stöhnt gekünstelt) Phases (1998)
But I think it's you're the first non-fake person I've met here.Aber ich finde du bist der erste ungekünstelte Mensch, dem ich hier begegne. Go (1999)
I thought it was overdone.- Das macht Spaß. - Es war ziemlich gekünstelt. The New Eve (1999)
'Tis not alone my inky cloak, good Mother, nor customary suits of solemn black, nor windy suspiration of forced breath.Nicht bloß mein schwarzer Mantel, nicht der gewohnten Kleidung ernstes Schwarz, noch das windige Zischen gekünstelter Seufzer. Hamlet (2000)
He simpers.Er lächelte gekünstelt. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
I don't think Chaplin was a simperer in real life but he was fascinated by, you know, this sort of little coy shake of the head as a seductive measure.Ich glaube nicht, dass Chaplin im wirklichen Leben gekünstelt war, aber er war fasziniert von diesem kleinen, verschämten Kopfschütteln als ein Mittel der Verführung. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
Despite these affectionate poses, Chaplin and Pickford were often at odds within the company.Trotz dieser gekünstelten Posen waren Chaplin und Pickford sehr oft verschiedener Meinung innerhalb der Gruppe. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
What's the word you use? "Contrived." And that...- "gekünstelt" empfinden, und dass... The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Not every woman falls for that phoney social rap, you know, with the HautNicht jede Frau steht auf gekünstelte Sprücheklopfer mit tollen Weinen, besonderen Käsesorten und Backgammon Melinda and Melinda (2004)
Isn't it rather artificial?Das ist doch völlig gekünstelt. University of Laughs (2004)
How can "ex-squeeze me" not seem artificial?Aber "Schuldentigen Sie" ist schon ziemlich gekünstelt. University of Laughs (2004)
You know, showy, flashy, froufrou.Gekünstelt, geschwollen. Schicki-Micki. Happy Feet (2006)
Oh, my good gracious me!(gekünstelt) Ach, du meine Güte! The Red Door (2006)
Mixing those moves just feels wrong.Die Stile zu vermischen, wirkt gekünstelt. Step Up 2: The Streets (2008)
I couldn't take anymore of that artificial lockjaw lifestyle, so hit the road.ich konnte dieses gekünstelte Kiefersperren-Gehabe nicht mehr ertragen, Burning House of Love (2008)
Really raw, rough, edgy.Sie war gut. Ganz ungekünstelt, klar, kantig. Chapter Seventeen: Bye, Bye Baby (2008)
The high, artificial language of these books, with sentence structures similar to English, making use of the complexity of the language.In der gestelzten, gekünstelten Sprache dieser Hefte gab es im Hebräischen englische Satzstrukturen, die deutlich herauszulesen waren, zum Beispiel an den Konjunktionen. Stalags (2008)
She seemed nice enough... if a little artificial.Sie wirkte ganz nett, wenn auch ein wenig gekünstelt. Third Girl (2008)
A sellable screenplay, okay? Jenny, you are so fucking full of shit!Deine genauen Worte waren: "Gekünstelt, langweilig, nicht zu verkaufen." Litmus Test (2009)
She held a black bread and cut her of beautiful form... ... Piece proportional to their age and appetite little hands stretched long into the air such kindness... Each be called genuine "thank you".Sie hielt ein schwarzes Brot und schnitt ihren von schöner Gestalt Stück nach Proportion ihres Alters und Appetits kleinen Händchen lange in die Höhe gereckt solcher Freundlichkeit und jedes rief so ungekünstelt sein "Danke". Young Goethe in Love (2010)
Honey, it just feels 'formulate' to me.Schätzchen. Das ist viel zu gekünstelt. My Girlfriend's Boyfriend (2010)
Most of my friends were either stuffed or plastic.Die meisten von meinen Freunden waren entweder voll oder gekünstelt. Truly Content (2010)
Yeah, well, like your theory all you want, mine is less convoluted and contrived.Ja? Mag deine Theorie so viel du willst. Meine ist weniger kompliziert und gekünstelt. Law & Murder (2011)
We're talking about the difference between the truth and artificial crap.- So tun? Es geht hier um den Unterschied zwischen Echtheit und gekünsteltem Mist. Richtig. My Week with Marilyn (2011)
Papi better have a real good excuse, because tardy is not gonna plan this party!* Er lacht hämisch und gekünstelt. * Ziegen-Bild. Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
See, you have a fake voice, too.Siehst du? Du hast auch eine gekünstelte Stimme. Beautiful Doom (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gekünsteltheit { f }artificiality [Add to Longdo]
gekünstelt; geziert { adj }twee [Add to Longdo]
gekünstelt; konstruiertinkhorn [Add to Longdo]
gekünsteltaffected [Add to Longdo]
gekünstelt { adv }artificially [Add to Longdo]
geziert; gekünstelt; affektiert; pretiös; preziös [ alt ]precios [Add to Longdo]
affektiert lächeln; gekünstelt lächeln | affektiert lächelnd; gekünstelt lächelnd | affektiert gelächelt; gekünstelt gelächeltto simper | simpering | simpered [Add to Longdo]
natürlich; ungekünstelt { adv }naturally [Add to Longdo]
ungekünstelt { adj } | ungekünstelter | am ungekünsteltstenunaffected | more unaffected | most unaffected [Add to Longdo]
ungekünstelt { adv }unaffectedly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top