*gathering* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

gathering

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gathering, -gathering-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gathering	(n) การจับกลุ่ม, See also: การรวบรวม, การรวมตัว, การผนวก, Syn. company, collection, conference, Ant. individual
woolgathering	(n) การตกอยู่ในห้วงฝัน, See also: การใจลอย, การฝันกลางวัน, Syn. absent-mindedness, daydream
woolgathering	(adj) ฟุ้งซ่าน, See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn. absent-minded, daydreamy
wool-gathering	(idm) ฝันกลางวัน, See also: เพ้อเจ้อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

gathering	(แกธ'เธอริง) n. การรวบรวม, การเก็บรวม, การรวมกลุ่ม, สิ่งที่เก็บรวมเข้าด้วยกัน, กลุ่มคน, ฝีหนอง, Syn. meeting, assembly, crowd
woolgathering	(วูล'แกธเธอริง) n. ภาวะสติลอย, ความคิดฟุ้งซ่าน, การเพ้อฝัน, See also: woolgatherer n., Syn. absentmindedness

English-Thai: Nontri Dictionary

gathering

(n) การประชุม, การชุมนุม, การรวม, การรวบรวม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

gathering

การจับกลุ่ม, การชุมนุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Electronic news gathering	การรายงานข่าวโดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Data, Gathering More	หาข้อมูลมาเพิ่มเติม [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

งานกินเลี้ยง	(n) party, See also: reception, social gathering, get-together, function, Syn. งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์, Example: เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น
สโมสรสันนิบาต	(n) social function, See also: social gathering, party, Syn. งานสโมสรสันนิบาต, Example: นายกฯ ได้รับเชิญให้ไปร่วมงานสโมสรสันนิบาตในฐานะประธานของงาน, Thai Definition: งานชุมนุมร่วมกันทางสังคม มักเป็นงานรื่นเริงกินเลี้ยงกัน
ไม้จำปา	(n) pole, See also: a kind of forked pole for gathering fruits, Syn. ไม้สอยผลไม้, Example: เขาใช้ไม้จำปาสอยมะม่วงหลังบ้าน, Count Unit: ลำ, Thai Definition: ลำไม้ไผ่ที่จักปลายด้านหนึ่งเป็น 4 - 5 แฉก แล้วเอาชิ้นไม้ขัดให้บานออกเป็นรูปดอกจำปา ใช้สอยผลไม้
กงสี	(n) firm, See also: company, family, gathering, Syn. บริษัท, หุ้นส่วน, กองกลาง, Example: กฎของที่นี่คือจะขายเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองไม่ได้ต้องเก็บไปรวมไว้ในกงสี, Thai Definition: ของกลาง, กองกลางที่ใช้รวมกันสำหรับคนหมู่หนึ่งๆ (จ.ว่าบริษัททำการค้า, กิจการที่จัดเป็นสาธารณะ)
การผนวก	(n) combination, See also: gathering, merging, inclusion, addition, attachment, association, conjunction, Syn. การรวม, การเพิ่ม, การเสริม, การเติม, การเพิ่มเติม, การบวก
การพบกัน	(n) meeting, See also: seeing, gathering, confrontation, facing, encounter, Syn. การเจอกัน, Example: การพบกันของพ่อลูกครั้งนี้ สร้างความประทับใจให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการสืบหาที่อยู่ของคนทั้งสอง
การลงแขก	(n) gathering for growing rice, See also: getting the help of one's friends neighbours, gathering to help at harvest time, Syn. การช่วยกัน, Example: การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ, Thai Definition: การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว
การสั่งสม	(n) accumulation, See also: collecting, gathering, Syn. การสะสม, การรวบรวม, Example: การสั่งสมความดีเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง, Thai Definition: การรวบรวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เพิ่มจำนวนหรือปริมาณขึ้น
การเก็บตก	(n) gleaning, See also: gathering, Example: การเก็บตกผลงานของผู้อื่นเพื่อนำมาวิจัยและพัฒนาให้ก้าวหน้าขึ้น นับว่าเป็นความคิดที่สร้างสรรค์
ที่รวม	(n) center, See also: assembly, gathering, Syn. ศูนย์รวม, แหล่งชุมนุม
การจับกลุ่ม	(n) gathering, See also: assembly, Ant. กลุ่ม, Example: การแบ่งกลุ่มตามสาขาวิชาที่เรียนทางฝ่ายบริหารต้องมีการจัดกลุ่มสาขาวิชาอย่างเป็นหมวดหมู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การชุมนุม	[kān chumnum] (n) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [ f ] ; réunion [ f ] ; rassemblement [ f ] ; concentration [ f ] ; meeting [ m ]
การจับกลุ่ม	[kān japklum] (n) EN: gathering ; assembly
การลงแขก	[kān longkhaēk] (n, exp) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
การพบกัน	[kān phop kan] (n, exp) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [ f ] ; confrontation [ f ]
ไม้จำปา	[māijampā] (n) EN: pole ; forked pole for gathering fruits
งาน	[ngān] (n) EN: festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [ f ] ; festivité [ f ] ; réception [ f ] ; événement [ m ] ; évènement [ m ]
ผู้ชุมนุม	[phūchumnum] (n) EN: protestor ; person joining a gathering FR: manifestant [ m ] ; contestataire [ m ]
สโมสรสันนิบาต	[samōsøn sannibāt] (n, exp) EN: social function ; social gathering ; party

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gathering	A crowd was gathering around him.
gathering	A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
gathering	Black clouds are gathering. It's going to rain.
gathering	Gathering information is one of the essentials of travel.
gathering	He travels about the world gathering facts about little known countries.
gathering	I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
gathering	Not bad - not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
gathering	People were gathering in a huge mass.
gathering	The American Ambassador was invited to the gathering.
gathering	The children were gathering around.
gathering	The gathering will be large if the weather be good.
gathering	Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
gathering	The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
gathering	The rain compelled us to put off the gathering.
gathering	The squirrel was busy gathering nuts.
gathering	The top execs are gathering for a power breakfast.
gathering	They are gathering nuts.
gathering	This party is an intimate gathering.
gathering	We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
gathering	What he said cast a chill on the gathering.
gathering	Will you take care of gathering materials for the climb?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gathering	/G AE1 DH ER0 IH0 NG//แก๊ เด่อ (ร) หริ่ง//gˈæðɜːʴɪŋ/
gatherings	/G AE1 DH ER0 IH0 NG Z//แก๊ เด่อ (ร) หริ่ง สึ//gˈæðɜːʴɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

gathering	(n) a group of persons together in one place, Syn. assemblage
gathering place	(n) a favorite haunt where people gather
hunting and gathering tribe	(n) group that supports itself by hunting and fishing and by gathering wild fruits and vegetables; usually nomadic, Syn. hunting and gathering society
information gathering	(n) the act of collecting information
social gathering	(n) a gathering for the purpose of promoting fellowship, Syn. social affair
woolgathering	(n) an idle indulgence in fantasy
assembly	(n) the social act of assembling, Syn. assemblage, gathering, Ant. disassembly, Example: they demanded the right of assembly
dreamy	(adj) dreamy in mood or nature, Syn. moony, woolgathering, Example: a woolgathering moment
gather	(n) sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching, Syn. gathering
gather	(n) the act of gathering something, Syn. gathering
solicitation	(n) request for a sum of money, Syn. ingathering, collection, appeal, Example: an appeal to raise money for starving children

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Gathering	n. 1. The act of collecting or bringing together. [ 1913 Webster ] 2. That which is gathered, collected, or brought together; as: (a) A crowd; an assembly; a congregation. (b) A charitable contribution; a collection. (c) A tumor or boil suppurated or maturated; an abscess. [ 1913 Webster ]
Gathering	a. Assembling; collecting; used for gathering or concentrating. [ 1913 Webster ] Gathering board (Bookbinding), a table or board on which signatures are gathered or assembled, to form a book. Knight. -- Gathering coal, a lighted coal left smothered in embers over night, about which kindling wood is gathered in the morning. -- Gathering hoop, a hoop used by coopers to draw together the ends of barrel staves, to allow the hoops to be slipped over them. -- Gathering peat. (a) A piece of peat used as a gathering coal, to preserve a fire. (b) In Scotland, a fiery peat which was sent round by the Borderers as an alarm signal, as the fiery cross was by the Highlanders. [ 1913 Webster ]
Ingathering	n. The act or business of gathering or collecting anything; especially, the gathering of the fruits of the earth; harvest. [ 1913 Webster ] Thou shalt keep . . . the feast of ingathering. Ex. xxii. 16. [ 1913 Webster ]
Woolgathering	a. Indulging in a vagrant or idle exercise of the imagination; roaming upon a fruitless quest; idly fanciful. [ 1913 Webster ]
Woolgathering	n. Indulgence in idle imagination; a foolish or useless pursuit or design. [ 1913 Webster ] His wits were a woolgathering, as they say. Burton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

聚	[jù, ㄐㄩˋ, 聚] form gathering; gather #3,882 [Add to Longdo]
情报	[qíng bào, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ, 情报 / 情報] (spy) intelligence; information-gathering #3,964 [Add to Longdo]
聚会	[jù huì, ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ, 聚会 / 聚會] to meet; gathering; to get together #5,081 [Add to Longdo]
夜幕	[yè mù, ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ, 夜幕] curtain of night; gathering darkness #19,160 [Add to Longdo]
群英会	[qún yīng huì, ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥㄏㄨㄟˋ, 群英会 / 群英會] distinguished gathering; a meeting of heroes #44,282 [Add to Longdo]
纠合	[jiū hé, ㄐㄧㄡㄏㄜˊ, 纠合 / 糾合] gathering; a get-together #67,849 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

会	[かい, kai] TH: การชุมนุม
会	[かい, kai] EN: gathering

Japanese-English: EDICT Dictionary

会	[かい, kai] (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) #98 [Add to Longdo]
座	[ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1,135 [Add to Longdo]
席	[せき, seki] (n) (1) seat; (2) location (of a gathering, etc.); place; (3) position; post; (P) #2,263 [Add to Longdo]
集合	[しゅうごう, shuugou] (n, vs, adj-no) (1) gathering; assembly; meeting; (2) { math } set; (P) #2,829 [Add to Longdo]
集中	[しゅうちゅう, shuuchuu] (n, vs, adj-no) concentration; convergence; centralization; integration; gathering together; (P) #3,495 [Add to Longdo]
寄せ	[よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) #3,657 [Add to Longdo]
収集(P);蒐集;拾集;収輯	[しゅうしゅう, shuushuu] (n, vs) gathering up; collection; accumulation; (P) #3,870 [Add to Longdo]
集会	[しゅうかい, shuukai] (n, vs) meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally; (P) #6,537 [Add to Longdo]
集結	[しゅうけつ, shuuketsu] (n, vs) massing (of troops); gathering #9,593 [Add to Longdo]
集まり(P);集り(io)	[あつまり, atsumari] (n) gathering; meeting; assembly; collection; (P) #9,762 [Add to Longdo]
収穫	[しゅうかく, shuukaku] (n, vs) harvest; crop; ingathering; (P) #10,261 [Add to Longdo]
屯;党	[たむろ(屯);たむら(ok), tamuro ( ton ); tamura (ok)] (n) (1) gathering; place where people gather; (2) (arch) police station; camp; barracks #10,888 [Add to Longdo]
採集	[さいしゅう, saishuu] (n, vs) collecting; gathering; (P) #13,632 [Add to Longdo]
嬥歌	[かがい, kagai] (n) (arch) (See 歌垣) ritual singing and dancing gathering of young men and women [Add to Longdo]
お座敷;御座敷	[おざしき, ozashiki] (n) (1) (pol) (See 座敷・1) tatami room; (2) gathering (to which one has been invited to perform as a geisha, etc.) [Add to Longdo]
もく拾い	[もくひろい, mokuhiroi] (n) gathering cigarette butts; person gathering cigarette butts [Add to Longdo]
オンラインデータ収集システム	[オンラインデータしゅうしゅうシステム, onrainde-ta shuushuu shisutemu] (n) { comp } online data gathering system [Add to Longdo]
キャンプファイヤー;キャンプファイア;キャンプファイアー	[kyanpufaiya-; kyanpufaia ; kyanpufaia-] (n) campfire (usually large, and for gathering and singing, etc. around) [Add to Longdo]
暗雲低迷	[あんうんていめい, an'unteimei] (n) gathering dark clouds; being under the shadow of [Add to Longdo]
雲集霧散	[うんしゅうむさん, unshuumusan] (n, vs) (many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering [Add to Longdo]
円居	[まどい, madoi] (n, vs) small gathering; happy circle [Add to Longdo]
歌会	[うたかい;かかい, utakai ; kakai] (n) poetry party or competition; gathering of tanka poets [Add to Longdo]
歌垣	[うたがき, utagaki] (n) (arch) gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan [Add to Longdo]
寄せ集め(P);寄集め	[よせあつめ, yoseatsume] (n) mish-mash; miscellany; medley; odds and ends; gathering; (P) [Add to Longdo]
寄り合い;寄合い;寄合	[よりあい, yoriai] (n) (1) meeting; gathering; (2) village assembly; (3) two wrestlers approaching each other (sumo) [Add to Longdo]
寄場;寄せ場	[よせば, yoseba] (n) (1) gathering place; (2) (abbr) (See 人足寄場) labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); (3) (See 寄席) musical hall; vaudeville [Add to Longdo]
句会	[くかい, kukai] (n) gathering of haiku poets [Add to Longdo]
群雲;叢雲;村雲	[むらくも;そううん(叢雲), murakumo ; souun ( murakumo )] (n) gathering clouds; group of clouds [Add to Longdo]
交流会	[こうりゅうかい, kouryuukai] (n) (cultural) exchange meeting; gathering; assembly; social; fellowship; mixer [Add to Longdo]
広報広聴	[こうほうこうちょう, kouhoukouchou] (n) (See 広報広聴課) information dispersal (e.g. PR); information gathering (e.g. consultation) [Add to Longdo]
国家多事	[こっかたじ, kokkataji] (n, adj-no) eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land [Add to Longdo]
骨拾い	[こつひろい, kotsuhiroi] (n) gathering up the ashes of the deceased [Add to Longdo]
骨揚げ	[こつあげ, kotsuage] (n, vs) gathering up the ashes of the deceased [Add to Longdo]
懇談会	[こんだんかい, kondankai] (n) (1) social gathering; informal get-together; (2) colloquium; panel discussion [Add to Longdo]
座中	[ざちゅう, zachuu] (n) gathering; theatrical troupe [Add to Longdo]
催し	[もよおし, moyooshi] (n) event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting); (P) [Add to Longdo]
柴刈り	[しばかり, shibakari] (n) firewood gathering [Add to Longdo]
種取り	[たねとり, tanetori] (n) seed-raising; breeding; gathering news [Add to Longdo]
集散	[しゅうさん, shuusan] (n, vs) collection (gathering) and distribution; (P) [Add to Longdo]
集票	[しゅうひょう, shuuhyou] (n, vs) gathering votes; (P) [Add to Longdo]
女子会	[じょしかい, joshikai] (n) girls-only gathering [Add to Longdo]
松茸狩り	[まつたけがり, matsutakegari] (n) mushroom gathering [Add to Longdo]
情報収集	[じょうほうしゅうしゅう, jouhoushuushuu] (n) intelligence gathering; information gathering [Add to Longdo]
情報収集衛星	[じょうほうしゅうしゅうえいせい, jouhoushuushuueisei] (n) information-gathering satellite [Add to Longdo]
薪拾い	[たきぎひろい, takigihiroi] (n) firewood gathering [Add to Longdo]
親睦会	[しんぼくかい, shinbokukai] (n) informal social gathering [Add to Longdo]
人寄せ	[ひとよせ, hitoyose] (n, vs) gathering of people [Add to Longdo]
人集め	[ひとあつめ, hitoatsume] (n) throng; gathering of people [Add to Longdo]
政治集会	[せいじしゅうかい, seijishuukai] (n) political rally; political meeting; political gathering [Add to Longdo]
席画	[せきが, sekiga] (n) impromptu drawing composed at a gathering [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abgassammlerhaube { f } für Brennöfen	gathering hood [Add to Longdo]
Datenerfassung { f }	data gathering [Add to Longdo]
Erfassung { f }	gathering [Add to Longdo]
Lese { f }	gathering [Add to Longdo]
Sammeln { n }	gathering [Add to Longdo]
Tafelrunde { f } \| Tafelrunde des König Artus	company at table; gathering round a table \| King Arthur's Round Table [Add to Longdo]
Versammlungen { pl }	gatherings [Add to Longdo]
Weinlese { f } \| Weinlesen { pl }	grape gathering; grape harvest; grape harvesting \| grape gatherings [Add to Longdo]
neu versammeln \| neu versammelnd	to regather \| regathering [Add to Longdo]
sammeln; erfassen; versammeln; sich ansammeln \| sammelnd; erfassend; versammelnd; sich ansammelnd \| gesammelt; erfasst; versammelt; angesammelt \| sammelt; versammelt \| sammelte; versammelte	to gather \| gathering \| gathered \| gathers \| gathered [Add to Longdo]
zusammenkommen; sich treffen \| zusammenkommend \| zusammengekommen	to forgather; to foregather \| forgathering; foregathering \| forgathered; foregathered [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

gathering

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking