ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fune*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fune, -fune-
Possible hiragana form: ふね
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
funeral(n) พิธีฝังศพ, See also: งานฝังศพ, Syn. burial

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
funeral(ฟิว'เนอเริล) n. งานศพ, การฝังศพ, พิธีฝังศพ, ขบวนแห่ศพ. adj. เกี่ยวกับงานศพ
funeral homen. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral parlorn. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral parlourn. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral pilen. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ
funeral pyren. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ
funereal(ฟิว'เนอเรียล) adj. เกี่ยวกับงานศพ
funest(ฟิวเนสท') adj. ซึ่งทำให้ความตาย, ซึ่งทำให้เกิดความชั่วร้าย, น่ากลัว, ร้าย, อุบาทว์, อันตราย

English-Thai: Nontri Dictionary
funeral(adj) เกี่ยวกับพิธีศพ, เกี่ยวกับงานศพ, เกี่ยวกับการฝังศพ
funeral(n) การฝังศพ, พิธีฝังศพ, การแห่ศพ, งานศพ
funereal(adj) เกี่ยวกับการฝังศพ, เศร้าหมอง, เศร้าโศก, เศร้า, เหมือนงานศพ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
funeral expensesค่าปลงศพ, ค่าทำศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Funeral customs and rites ; Mortauaryประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Funeral rites and ceremoniesพิธีทางศาสนาและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Funeral sermonsเทศนาเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Funeral supplies industryอุตสาหกรรมเครื่องใช้ในงานศพ [TU Subject Heading]
Military funeralsพิธีศพทางทหาร [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
funeral allowanceเงินช่วยเหลืองานศพ
funeral expenseค่าฌาปนกิจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Famine, typhoons, cholera.Hungersnöte, Taifune, Cholera. Inferno (2016)
That's it. You're lucky I found you.Du hast Glück dass ich dich gefunen habe. A Kingdom Unto Itself (2016)
Okay, perfect, and I'm gonna tweet all our Funeral Goose fans.Ich twittere den Funeral Goose-Fans. Party Lobster Gym Sale (2016)
But Funeral Goose has to fly south for the night, so... (indistinct chatter and laughter)Aber Funeral Goose muss weiter gen Süden... Leute, die Party ist vorbei. Party Lobster Gym Sale (2016)
It's a "Mexican Funeral" T-shirt.Das ist ein Mexican-Funeral-T-Shirt. Two Sane Guys Doing Normal Things (2016)
Do you know of a band called The Mexican Funeral?Kennen Sie die Band The Mexican Funeral? Ja. Rogue Wall Enthusiasts (2016)
No, I-I dropped out because I was failing, because I never went to classes, because I was trying to dedicate my time to The Mexican Funeral.Ich verließ es, weil ich versagte. Ich ging nie zu Vorlesungen, weil ich meine Zeit Mexican Funeral widmen wollte. Fix Everything (2016)
Yes, well, I am fully embracing my funemployment.Ja, nun, ich genieße eben mein Funemployment. Star-Crossed (2017)
Funemployment.Funemployment. Star-Crossed (2017)
TOSHIRO MIFUNE TAKASHI SHIMURATOSHIRO MIFUNE TAKASHI SHIMURA Stray Dog (1949)
Toshiro MifuneToshiro Mifune Rashomon (1950)
Twice he's weathered typhoons in the China Sea.Er hat zwei Taifune im Chinesischen Meer überlebt. Reap the Wild Wind (1942)
- TOSHIRO MIFUNE- Toshiro Mifune Takuan Samurai I: Musashi Miyamoto (1954)
Kikuchiyo TOSHIRO MIFUNE Kambei TAKASHI SHIMURAMifune Toshiro Shimura Takashi Seven Samurai (1954)
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder.มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992)
- You know, so there can be a funeral.จะได้จัดงานศพให้แม่ The Cement Garden (1993)
At his funeral.ที่งานศพของพ่อ Wild Reeds (1994)
The truth is my mother said to come to the funeral.ความจริงก็คือแม่พาฉันมางานศพ Wild Reeds (1994)
Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy.มันเป็นสิ่งที่บางนักสืบกล่าวว่า เขาได้รับกามกิจของเขาทุกวัน จันทร์ ปกติเช่นดิ๊ก How I Won the War (1967)
You don't need a funeral policy in the army.น้อยที่สุดของความกังวลของ คุณ How I Won the War (1967)
He will be at your funeral parlor in one hour.He will be at your funeral parlor in one hour. The Godfather (1972)
Especially the funeral.โดยเฉพาะงานศพ Blazing Saddles (1974)
The funeral is about to begin, sir!พิธีศพจะเริ่มแล้ว... ครับ Phantasm (1979)
It was a good idea not to let your little brother come to the funeral... and see Tommy like this.ดีเหมือนกันนะ ที่ไม่ให้น้องชายนายต้องมางานนี้ แล้วมาเจอทอมมี่ในสภาพอย่างงี้ Phantasm (1979)
Yeah. After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks.ใช่ นับจากงานศพของพ่อแม่ อาทิตย์นี้เขาเจอฝันร้ายมามากพอแล้ว Phantasm (1979)
I just don't get off on funerals, man. They give me the creeps.งานศพเพิ่งจะผ่านไปไม่นานนี้เอง ฉันรู้สึกแย่จริงๆ Phantasm (1979)
At the funeral parlor?ที่สุสานน่ะเหรอ Phantasm (1979)
I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off.ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว Phantasm (1979)
What do you expect? You've hardly slept since the funeral last week.จะเอาอะไรมาก นายแทบไม่ได้นอนเลยหลังจากงานศพเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Phantasm (1979)
I didn't cry at Denny's funeral.ฉันไม่ได้ร้องไห้ในงานศพพี่เดนนี่ Stand by Me (1986)
For what? A funeral?- เรื่องอะไร งานศพเหรอ *batteries not included (1987)
Must be nice having your own limo. Go from any funeral right to dinner.ดีจริง ๆ ที่มีรถลีมูซีนเป็นของตัวเอง ออกจากงานศพ แล้วก็ตรงไปดินเนอร์ต่อได้เลยนิ. Mannequin (1987)
White flowers? For a funeral?ดอกไม้สีขาว สำหรับงานศพเหรอ? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You just come back from a funeral?นายเพิ่งกลับมาจากงานศพรึ? Akira (1988)
The funeral is tomorrow.งานศพจะมีวันพรุ่งนี้ Cinema Paradiso (1988)
What is this, a funeral?อะไรกันเนี่ย, งานศพหรือไง ? Cinema Paradiso (1988)
You have time to rest before the funeral.ลูกยังมีเวลาที่จะพัก ก่อนจะเริ่มพิธีศพนะ. Cinema Paradiso (1988)
Made it back for the funeral, though.แต่ผมกลับไปตอนงานศพ Field of Dreams (1989)
Now Jeannie has a husband and son in jail and a mother in the funeral parlor.ตอนนี้ลูกกับผัวแจนนี่อยู่ในคุก และแม่ตัวเองอยู่ในโรงศพ Goodfellas (1990)
You're always fucking late. You'd be late for your own fucking funeral.มึงสายตลอดล่ะ เดี๋ยวก็ไปงานศพตัวเองไม่ทันด้วย Goodfellas (1990)
They even shot Tommy in the face... so his mother couldn't give him an open coffin at the funeral.พวกเขายิงทะลุกบาลทอมมี่ แม่เขาคงไม่ได้เปิดโรงศพ ดูหน้าเขาครั้งสุดท้าย Goodfellas (1990)
It's for a funeral.สำหรับงานศพ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'd go to the funeral and see who showed up.ฉันจะไปที่งานศพ ดูว่าใครไปบ้าง . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Here's shots of the suspects from the funeral.นี่เป็นรูปผู้ต้องสงสัยที่ไปงานศพ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I heard that Yoichi came to the funeral.ฉันได้ยินมาว่า โยอิจิ ก็มางานศพด้วยหรอ. Ringu (1998)
Is that a funeral?งานศพเหรอ American Beauty (1999)
He wants to keep it for his funeral.พ่อจะเก็บเอาไว้ใช้ในงานศพตัวเอง Malèna (2000)
Jesus, Paige, it's a funeral.อย่าพึ่งพูดถูกมันตอนนี่เลยนะ Valentine (2001)
Funeralพิธีศพ Failan (2001)
OGAWA MIFUNEOGAWA MIFUNE All About Lily Chou-Chou (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
funeThat's your funeral.
funeThe monarch is supposed to attend the funeral.
funeAt the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
funeNo musician would have thought of playing that music at the funeral.
funeI didn't attend his funeral.
funeAll his political enemies showed themselves at his funeral.
funeI feel bad about not having gone to his funeral.
funeShe is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
funeIt is traditional to wear black to a funeral.
funeAt lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
funeBesides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
funeA great many people attended his funeral.
funeI attended his funeral.
funeThe lady's funeral was held at the local church.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มรณะ(adj) dying, See also: deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere), Example: ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว, Thai Definition: เกี่ยวกับความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
งานฌาปนกิจศพ(n) funeral, See also: cremation, burial, interment, obsequies, Syn. งานศพ, งานเผาศพ, Example: อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเป็นประธานในงานฌาปนกิจศพของอาจารย์, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานเผาศพผู้ตาย โดยทำพิธีทางศาสนาที่วัด
งานศพ(n) funeral, See also: cremation, burial, funeral ceremony, Syn. งานฌาปนกิจศพ, Example: เขาไปงานศพญาติมาเมื่อคืนนี้, Count Unit: งาน
พนมเพลิง(n) cremation fire, See also: funeral pyre, Example: ช่างกำลังเร่งก่อสร้างพนมเพลิงให้เสร็จก่อนตะวันตกดิน, Thai Definition: กองเพลิงเผาศพ
พิธีศพ(n) funeral rites, See also: funeral, funeral service, funeral ceremony, Syn. การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ, Example: นายกรัฐมนตรีของปากีสถานเดินทางไปร่วมพิธีศพ นายราชีพ คานธี, Count Unit: พิธี, Thai Definition: การทำพิธีเผาหรือฝังศพให้ผู้ตายตามพิธีการทางศาสนานั้น
ม่านบังเพลิง(n) foldable screens at the four posts of the funeral pyre, Example: ม่านบังเพลิงจะกางออกในเวลาถวายพระเพลิงพระบรมศพ, Thai Definition: ฉากพับได้ติดกับเสาเมรุทั้ง 4 ด้าน
ม่านบังเพลิง(n) foldable screens at the four posts of the funeral pyre, Example: ม่านบังเพลิงจะกางออกในเวลาถวายพระเพลิงพระบรมศพ, Thai Definition: ฉากพับได้ติดกับเสาเมรุทั้ง 4 ด้าน
สัปเหร่อ(n) undertaker, See also: mortician, funeral director, Example: ผู้คนที่ล้มตายไปมีส่วนช่วยให้สัปเหร่อมีงานทำ มีเงินเลี้ยงชีพต่อไปได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังหรือเผาศพ
หน้าไฟ(n) while the funeral pyre burns, Example: ปิดเทอมใหญ่หลังจากจบม.1 คุณย่าผมก็เสียชีวิต ผมเลยมีโอกาสได้บวชเณรหน้าไฟที่วัดรัตนวราราม, Thai Definition: เวลาที่ไฟเผาศพกำลังลุก
ใบดำ(n) notification of funeral, Example: เขาส่งใบดำไปให้ญาติๆ ดูกำหนดการ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ใบแจ้งกำหนดการฌาปนกิจศพ
รดน้ำศพ(v) perform the funeral bathing ceremony, See also: perform the bathing ceremony for the dead
ประตูป่า(n) archway adorn with branches of trees, See also: arch made of leaves under which a funeral procession passes, Example: เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า, Thai Definition: ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน
ประชุมเพลิง(v) cremate, See also: light the funeral pyre, burn a corpse, Syn. เผาศพ, ฌาปนกิจศพ, Example: ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก
ชักศพ(v) carry a coffin around the crematory, See also: convey a corpse for a funeral cortege, Thai Definition: ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
เชิงตะกอน(n) funeral pyre, See also: crematory, crematorium, Example: เมื่อเผาศพเสร็จแล้วอัฐิเถ้าถ่านไม่มีเหลือบนเชิงตะกอนเลย, Thai Definition: ฐานที่ทำขึ้นสำหรับเผาศพ
เณรหน้าไฟ(n) novice to become on one's funeral, Count Unit: รูป, Thai Definition: สามเณรที่บรรพชาเนื่องในพิธีเผาศพ
ฌาปนกิจ(n) cremation, See also: funeral and burial, interment, Syn. การเผาศพ, การปลงศพ, Example: ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ
เณรหน้าไฟ(n) novice to become on one's funeral, Count Unit: รูป, Thai Definition: สามเณรที่บรรพชาเนื่องในพิธีเผาศพ
กงเต๊ก(n) ceremony of releasing soul from purgatory, See also: Chinese funeral ritual, Example: บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition: การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน
การทำศพ(n) making funeral arrangements, See also: cremation การเผาศพ, Example: ก่อนที่ท่านจะถึงแก่อนิจกรรม ท่านสั่งไว้ว่า การทำศพให้ทำพอประมาณอย่าให้เดือดร้อนอย่ารบกวนเบียดเบียนผู้อื่นให้เดือดร้อน, Thai Definition: การประกอบพิธีปลงศพ
การฝังศพ(n) burial, See also: interment, funeral, Example: การฝังศพคนตายนิยมทำในหมู่คนจีน, Thai Definition: พิธีกรรมทางศาสนาที่กระทำแก่ร่างกายของผู้ตาย โดยการฝังร่างลงในดิน
เมรุ(n) crematory, See also: funeral pyre, Syn. เมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน, Example: โลงศพของรุ่นพี่ตั้งอยู่บนเมรุอย่างเงียบเหงา, Thai Definition: ที่เผาศพ หลังคาเป็นยอดมีรั้วล้อมรอบ, Notes: (บาลี)
เมรุมาศ(n) royal funeral pyre, See also: golden funeral pyre, Syn. เมรุทอง, พระเมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน
กงเต๊ก(n) Chinese funeral ceremony, Example: ลูกหลานทำพิธีกงเต๊กให้คุณปู่โดยการเชิญพระจีนมาสวดให้กับศพ, Thai Definition: พิธีสวดทำบุญอุทิศกุศลแด่ดวงวิญญาณของผู้ตายในพิธีงานศพ, Notes: (จีน)
สวดอภิธรรม(v) pray for funeral, Syn. สวดพระอภิธรรม, Example: ในพิธีศพ เมื่อพระให้ศีลจบแล้วก็จะเริ่มสวดอภิธรรม, Thai Definition: สวดในงานศพ โดยใช้ธรรมะชั้นสูงมี 7 คัมภีร์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัฐิ[atthi] (n) EN: ashes ; bones  FR: cendres funéraires [ fpl ]
ใบดำ[baidam] (n) EN: notification of funeral  FR: faire-part de décès [ m ]
เบิกโลง[boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket  FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière
ฌาปนกิจ[chāpanakit] (n) EN: cremation ; funeral and burial ; interment  FR: crémation [ f ] ; incinération [ f ] ; funérailles [ fpl ]
การฝังศพ[kān fang sop] (n) EN: burial ; interment ; funeral  FR: enterrement [ m ] ; funérailles [ fpl ] ; inhumation [ f ]
ขบวนแห่ศพ[khabūanhaē sop] (n, exp) EN: funeral procession  FR: cortège funèbre [ m ]
กงเต๊ก[kongtek] (n) EN: Chinese funeral rite
เมรุ[mēn] (n) EN: crematorium ; funeral pyre  FR: crématorium [ m ]
มรณะ[mørana] (adj) EN: dying ; deceased ; dead ; funereal  FR: mortel ; de mort
หน้าไฟ[nāfai] (n) EN: while the funeral pyre burns
งานศพ[ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service  FR: crémation [ f ] ; cérémonie funéraire [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; obsèques [ fpl ]
พนมเพลิง[phanomphloēng] (n) EN: cremation fire ; funeral pyre
พิธีฌาปนกิจ[phithī chāpanakit] (n, exp) EN: funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony
พิธีฝังศพ[phithī fang sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral service
พิธีศพ[phithī sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony  FR: cérémonie funèbre [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; rites funéraires [ mpl ]
ประชุมเพลิง[prachumphloēng] (v) EN: cremate ; light the funeral pyre ; burn a corpse
รดน้ำศพ[rotnām sop] (v, exp) EN: perform the funeral bathing ceremony
รถศพ[rotsop] (n) EN: hearse  FR: corbillard [ m ] ; fourgon mortuaire [ m ] ; char funèbre [ m ]
สัปเหร่อ[sapparoē] (n) EN: undertaker ; mortician ; funeral director  FR: entrepreneur des pompes funèbres [ m ] ; croquemort = croque-mort [ m ] (fam.)
อุบาทว์[ubāt] (adj) EN: inauspicious ; sinister  FR: néfaste ; funeste

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
funes
funeral
funerals
funerary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
funeral
funerals
funereal

WordNet (3.0)
funeral(n) a ceremony at which a dead person is buried or cremated
funeral home(n) a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects, Syn. funeral-residence, funeral chapel, funeral church, funeral parlor, funeral parlour
funeral march(n) a slow march to be played for funeral processions, Syn. dead march
funerary(adj) of or for or relating to a funeral
funereal(adj) suited to or suggestive of a grave or burial, Syn. sepulchral
mortician(n) one whose business is the management of funerals, Syn. undertaker, funeral director, funeral undertaker
pyre(n) wood heaped for burning a dead body as a funeral rite, Syn. funeral pyre

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Funebrial

a. [ L. funebris belonging to a funeral, fr. funus funeral. ] Pertaining to a funeral or funerals; funeral; funereal. [ Obs. ] [ Written also funebral. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Funebrious

a. Funebrial. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Funeral

n. [ LL. funeralia, prop. neut. pl. of funeralis of a funeral, fr. L. funus, funeris, funeral: cf. F. funérailles. ] 1. The solemn rites used in the disposition of a dead human body, whether such disposition be by interment, burning, or otherwise; esp., the ceremony or solemnization of interment; obsequies; burial; -- formerly used in the plural. [ 1913 Webster ]

King James his funerals were performed very solemnly in the collegiate church at Westminster. Euller. [ 1913 Webster ]

2. The procession attending the burial of the dead; the show and accompaniments of an interment. “The long funerals.” Pope. [ 1913 Webster ]

3. A funeral sermon; -- usually in the plural. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Mr. Giles Lawrence preached his funerals. South. [ 1913 Webster ]

Funeral

a. [ LL. funeralis. See Funeral, n. ] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [ 1913 Webster ]


Funeral pile or
Funeral pyre
, a structure of combustible material, upon which a dead body is placed to be reduced to ashes, as part of a funeral rite; a pyre.

-- Fu"ner*al*ly, adv. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster]

funeral home

n. An establishment, usually commercial, where the bodies of dead persons are prepared for viewing before burial or cremation; called also funeral parlor, mortuary, funeral chapel and informally, undertaker's. The body may or may not be preserved by embalming before viewing or burial, and in some cases the body is not exposed for viewing, though present in a casket. Often, some form of memorial service is held for the deceased at the funeral home, where friends and relatives may come to pay their respects to the dead, and express condolence to the family. The work of preparation of the body and many other arrangements related to the funeral and burial are carried out by an undertaker or mortician who manages the funeral home. [ PJC ]

funeral parlor

n. Same as funeral home. [ PJC ]

funerary

adj. of or pertaining to a funeral or to burial of human remains; as, funerary urn. [ WordNet 1.5 ]

Funerate

v. t. [ L. funeratus, p. p. of funerare to funerate, fr. funus. See Funeral. ] To bury with funeral rites. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]

Funeration

n. [ L. funeratio. ] The act of burying with funeral rites. [ Obs. ] Knatchbull. [ 1913 Webster ]

Funereal

a. [ L. funereus, fr. fentus a funeral. ] Suiting a funeral; pertaining to burial; solemn; as, at a funereal pace. Hence: Dark; dismal; mournful. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

What seem to us but sad funereal tapers May be heaven's distant lamps. Longfellow.

-- Fu*ne"re*al*ly, adv. [1913 Webster]

Funest

a. [ L. funestus, fr. funus a funeral, destruction: cf. F. funeste. ] Lamentable; doleful. [ R. ] “Funest and direful deaths.” Coleridge. [ 1913 Webster ]

A forerunner of something very funest. Evelyn. [ 1913 Webster ]

Infuneral

v. t. To inter with funeral rites; to bury. [ Obs. ] G. Fletcher. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bái, ㄅㄞˊ, ] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo]
大事[dà shì, ㄉㄚˋ ㄕˋ,  ] major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way #4,307 [Add to Longdo]
[xí, ㄒㄧˊ, / ] to attack; to inherit; classifier for suits (esp. of funeral robes) #6,656 [Add to Longdo]
[sāng, ㄙㄤ, / ] mourning; funeral #9,765 [Add to Longdo]
[wǎn, ㄨㄢˇ, ] to pull; to draw (a cart or a bow); to lead (an animal); an elegy (for use in funeral procession); to turn (change direction); to roll up (a scroll); to coil #13,098 [Add to Longdo]
致辞[zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ,   /  ] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 #14,387 [Add to Longdo]
葬礼[zàng lǐ, ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ,   /  ] burial; funeral #16,440 [Add to Longdo]
殡葬[bìn zàng, ㄅㄧㄣˋ ㄗㄤˋ,   /  ] funeral and interment #21,298 [Add to Longdo]
殡仪馆[bìn yí guǎn, ㄅㄧㄣˋ ㄧˊ ㄍㄨㄢˇ,    /   ] the undertaker's; funeral parlor #22,690 [Add to Longdo]
追悼会[zhuī dào huì, ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ,    /   ] a memorial service; a funeral service #28,234 [Add to Longdo]
灵堂[líng táng, ㄌㄧㄥˊ ㄊㄤˊ,   /  ] mourning hall; funeral hall #29,568 [Add to Longdo]
丧事[sāng shì, ㄙㄤ ㄕˋ,   /  ] funeral arrangements; undertaking #30,856 [Add to Longdo]
始作俑者[shǐ zuò yǒng zhě, ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ,    ] lit. the first person to bury funerary dolls (成语 saw); fig. the originator of an evil practise (refers to Mencius 孟子) #37,337 [Add to Longdo]
骨灰盒[gǔ huī hé, ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄜˊ,   ] box for bone ashes; funerary casket #39,897 [Add to Longdo]
丧葬[sāng zàng, ㄙㄤ ㄗㄤˋ,   /  ] funeral; burial #40,640 [Add to Longdo]
陪葬[péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ,  ] to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) #43,583 [Add to Longdo]
[bìn, ㄅㄧㄣˋ, / ] a funeral; to encoffin a corpse; to carry to burial #47,424 [Add to Longdo]
哀乐[āi yuè, ㄞ ㄩㄝˋ,   /  ] funeral music; dirge #47,735 [Add to Longdo]
丧葬费[sāng zàng fèi, ㄙㄤ ㄗㄤˋ ㄈㄟˋ,    /   ] funeral expenses #49,835 [Add to Longdo]
送葬[sòng zàng, ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ,  ] participate in funeral procession; attend a burial #50,934 [Add to Longdo]
出殡[chū bìn, ㄔㄨ ㄅㄧㄣˋ,   /  ] funeral; funeral procession #51,512 [Add to Longdo]
垫背[diàn bèi, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄟˋ,   /  ] funerary mat; fig. to serve as scape-goat; to act as fall guy for sb else's misdemeanors #56,138 [Add to Longdo]
丧礼[sāng lǐ, ㄙㄤ ㄌㄧˇ,   /  ] funeral #56,142 [Add to Longdo]
奔丧[bēn sāng, ㄅㄣ ㄙㄤ,   /  ] hasten home for the funeral of a parent or grandparent #59,687 [Add to Longdo]
哭丧[kū sāng, ㄎㄨ ㄙㄤ,   /  ] to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed #68,061 [Add to Longdo]
国葬[guó zàng, ㄍㄨㄛˊ ㄗㄤˋ,   /  ] state funeral #74,254 [Add to Longdo]
陪葬品[péi zàng pǐn, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ,   ] funerary objects (items buried together with the dead) #78,631 [Add to Longdo]
发丧[fā sāng, ㄈㄚ ㄙㄤ,   /  ] to hold a funeral #83,146 [Add to Longdo]
俑坑[yǒng kēng, ㄩㄥˇ ㄎㄥ,  ] pit with funerary figures; pit containing terracotta warriors #83,920 [Add to Longdo]
哭丧棒[kū sāng bàng, ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ,    /   ] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety #144,022 [Add to Longdo]
[fù, ㄈㄨˋ, / ] contribute to funeral expenses #146,437 [Add to Longdo]
出丧[chū sāng, ㄔㄨ ㄙㄤ,   /  ] to hold a funeral procession #159,440 [Add to Longdo]
开吊[kāi diào, ㄎㄞ ㄉㄧㄠˋ,   /  ] to hold memorial service; to hold a funeral #172,531 [Add to Longdo]
丧假[sāng jià, ㄙㄤ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] funeral leave #180,597 [Add to Longdo]
[wǎn, ㄨㄢˇ, ] variant of 挽; to draw (a cart); an elegy (for use in funeral procession); to turn (change direction) #207,638 [Add to Longdo]
薄养厚葬[bó yǎng hòu zàng, ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ,     /    ] to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocracy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly #341,857 [Add to Longdo]
吊文[diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ,   /  ] paper prayers for the dead burnt at funerals #512,443 [Add to Longdo]
厚养薄葬[hòu yǎng bó zàng, ㄏㄡˋ ㄧㄤˇ ㄅㄛˊ ㄗㄤˋ,     /    ] generous care but a thrifty funeral; to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral [Add to Longdo]
丧仪[sāng yí, ㄙㄤ ㄧˊ,   /  ] funeral ceremony [Add to Longdo]
丧棒[sāng bàng, ㄙㄤ ㄅㄤˋ,   /  ] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) [Add to Longdo]
墓塔[mù tǎ, ㄇㄨˋ ㄊㄚˇ,  ] funerary pagoda [Add to Longdo]
木柴堆[mù chái duī, ㄇㄨˋ ㄔㄞˊ ㄉㄨㄟ,   ] pile of firewood; funeral pyre [Add to Longdo]
殡仪员[bìn yí yuán, ㄅㄧㄣˋ ㄧˊ ㄩㄢˊ,    /   ] undertaker; funeral arranger [Add to Longdo]
烧埋[shāo mái, ㄕㄠ ㄇㄞˊ,   /  ] to bury; funeral rites [Add to Longdo]
号丧[háo sang, ㄏㄠˊ ㄙㄤ˙,   /  ] to weep; to howl as if at a funeral [Add to Longdo]
谢孝[xiè xiào, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ,   /  ] to visit friends to thank them after a funeral [Add to Longdo]
遗体告别式[yí tǐ gào bié shì, ㄧˊ ㄊㄧˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ,      /     ] funeral [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beerdigung { f }; Begräbnis { n }funeral [Add to Longdo]
Beerdigungskosten { pl }funeral expenses [Add to Longdo]
Begräbnis { n } | Begräbnisse { pl }funeral | funerals [Add to Longdo]
Begräbnis...; Leichen...funeral [Add to Longdo]
Bestattungsgewerbe { n }undertaking; funeral business [Add to Longdo]
Scheiterhaufen { m } | auf dem Scheiterhaufen verbrannt werdenfuneral pile; (funeral) pyre | to be burnt at the stake [Add to Longdo]
Staatsbegräbnis { n } | Staatsbegräbnisse { pl }state funeral | state funerals [Add to Longdo]
Taifun { m }; Wirbelsturm { m } | Taifune { pl }typhoon | typhoons [Add to Longdo]
Totenurne { f }funeral urn [Add to Longdo]
Trauerfeier { f }funeral service [Add to Longdo]
Trauermarsch { m } | Trauermärsche { pl }funeral march | funeral marches [Add to Longdo]
Trauerzug { m }funeral procession [Add to Longdo]
düster { adv }funereally [Add to Longdo]
traurigfunereal [Add to Longdo]
traurig { adv }funereally [Add to Longdo]
Das ist Ihre Sache!It's your funeral! [Add to Longdo]
Rauhfußkauz { m } [ ornith. ]Tengmalm's Owl (Aegolius funereus) [Add to Longdo]
Grüne Muräne { f } (Gymnothorax funebris) [ zool. ]golden eel [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
船(P);舟;槽[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
送り[おくり, okuri] (n) (1) seeing off; sending off; (2) funeral; (3) escapement; (P) #6,494 [Add to Longdo]
葬儀[そうぎ, sougi] (n) funeral service; (P) #8,394 [Add to Longdo]
大船[おおぶね(P);おおふね;たいせん, oobune (P); oofune ; taisen] (n) large boat; (P) #14,281 [Add to Longdo]
イカの舟;烏賊の舟[イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone [Add to Longdo]
エヌエスエフネット[enuesuefunetto] (n) { comp } NSFnet [Add to Longdo]
エンディングノート[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo]
シーンタフネス性[シーンタフネスせい, shi-ntafunesu sei] (n) ability of a video camera to hold a scene steady (wasei [Add to Longdo]
セレモニーホール[seremoni-ho-ru] (n) facility providing funeral services [Add to Longdo]
タフネス[tafunesu] (n) toughness [Add to Longdo]
ハーフネルソン[ha-funeruson] (n) half-nelson [Add to Longdo]
ハイフネーション[haifune-shon] (n) hyphenation [Add to Longdo]
フューナラルマーチ[fuyu-nararuma-chi] (n) funeral march [Add to Longdo]
フューネラルマーチ;フュネラルマーチ[fuyu-neraruma-chi ; fuyuneraruma-chi] (n) (obsc) (See 葬送行進曲) funeral march [Add to Longdo]
ローロー船[ローローふね, ro-ro-fune] (n) roll-on-roll-off ship [Add to Longdo]
哀傷歌[あいしょうか, aishouka] (n) lament; elegy; dirge; funeral song [Add to Longdo]
衣鉢[いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi] (n) (1) mysteries of one's master's art; (2) { Buddh } (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen) [Add to Longdo]
引き揚げ船;引揚船[ひきあげふね;ひきあげぶね, hikiagefune ; hikiagebune] (n) evacuation boat; repatriation ship [Add to Longdo]
曳船;曳き船;引船;引き船;引舟[えいせん(曳船);ひきふね;ひきぶね, eisen ( eisen ); hikifune ; hikibune] (n, vs) tugboat; towing; towage [Add to Longdo]
沖に繋る船[おきにかかるふね, okinikakarufune] (n) ship mooring off the coast [Add to Longdo]
火点し;火ともし[ひともし, hitomoshi] (n, vs) (1) lighting a torch; lighting up a lamp; (n) (2) person who leads a funeral procession with a torch [Add to Longdo]
会社葬[かいしゃそう, kaishasou] (n) company funeral [Add to Longdo]
会葬[かいそう, kaisou] (n, vs) attendance at a funeral [Add to Longdo]
会葬者[かいそうしゃ, kaisousha] (n) attendants at a funeral; mourners [Add to Longdo]
逆縁[ぎゃくえん, gyakuen] (n) (1) { Buddh } bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; (2) older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child [Add to Longdo]
金目梟[きんめふくろう;キンメフクロウ, kinmefukurou ; kinmefukurou] (n) (uk) Tengmalm's owl (Aegolius funereus); boreal owl [Add to Longdo]
軍葬[ぐんそう, gunsou] (n) military funeral [Add to Longdo]
軍隊葬[ぐんたいそう, guntaisou] (n) military funeral [Add to Longdo]
鯨幕[くじらまく, kujiramaku] (n) black and white striped curtain (used at funeral service) [Add to Longdo]
御花料[おはなりょう, ohanaryou] (n) (See 香典) condolence gift; gift brought to a (Christian) funeral; flower money [Add to Longdo]
交付年月日[こうふねんがっぴ, koufunengappi] (n) date of issuance (e.g. of a license or passport) [Add to Longdo]
公葬[こうそう, kousou] (n) public funeral [Add to Longdo]
校葬[こうそう, kousou] (n) school funeral [Add to Longdo]
香典;香奠[こうでん, kouden] (n) gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; incense money [Add to Longdo]
香典返し[こうでんがえし, koudengaeshi] (n) present given in return for funeral offering [Add to Longdo]
告別ミサ[こくべつミサ, kokubetsu misa] (n) funeral mass [Add to Longdo]
告別式[こくべつしき, kokubetsushiki] (n) funeral (service) [Add to Longdo]
国葬[こくそう, kokusou] (n) state funeral; national funeral [Add to Longdo]
黒船[くろふね, kurofune] (n) (1) black ships (i.e. Western ships, often painted with tar, that came to Japan in the 16th century); (2) product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market, etc. [Add to Longdo]
骨壷;骨つぼ;骨壺[こつつぼ, kotsutsubo] (n) funerary urn [Add to Longdo]
骨箱[こつばこ, kotsubako] (n) box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept [Add to Longdo]
斎場[さいじょう, saijou] (n) funeral hall; (P) [Add to Longdo]
市葬[しそう, shisou] (n) municipal funeral [Add to Longdo]
死に化粧[しにげしょう, shinigeshou] (n) funeral makeup [Add to Longdo]
紙花;紙纏頭[かみばな, kamibana] (n) (1) (紙花 only) paper flowers; (2) (紙花 only) (arch) paper flowers for a funeral; (3) (See 小菊・こぎく・3) paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) [Add to Longdo]
社葬[しゃそう, shasou] (n) company funeral; (P) [Add to Longdo]
舟を出す[ふねをだす, funewodasu] (exp, v5s) to take out a boat; to put out a boat [Add to Longdo]
舟偏[ふねへん, funehen] (n) kanji "boat" radical at left [Add to Longdo]
出棺[しゅっかん, shukkan] (n, vs) carrying out a coffin; funeral procession [Add to Longdo]
出船[いでぶね;でふね, idebune ; defune] (n) weighing anchor; setting sail; outgoing ship [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ハイフネーション[はいふねーしょん, haifune-shon] hyphenation [Add to Longdo]
エヌエスエフネット[えぬえすえふねっと, enuesuefunetto] NSFnet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不燃性[ふねんせい, funensei] nichtbrennbar, feuerfest [Add to Longdo]
数隻の船[すうせきのふね, suusekinofune] mehrere_Schiffe [Add to Longdo]
[ふね, fune] -Boot [Add to Longdo]
[ふね, fune] Schiff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top