ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*freiwillig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: freiwillig, -freiwillig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sich freiwillig auferlegt(n) การทำร้ายร่างกายตัวเอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's staying on his own account!Er bleibt freiwillig ! Unforgiven (1992)
In the Pale Wars, we grafted human memories and DNA onto Indogene volunteers to create spies that looked and acted human.In den Blassen Kriegen pflanzten wir menschliche Erinnerungen und DNA in indogene Freiwillige ein, um sie zu Spionen zu machen, die wie Menschen aussahen und sich wie sie verhielten. Painted from Memory (2014)
Are you telling me that I volunteered for this?Willst du damit sagen, dass ich das freiwillig gemacht habe? Painted from Memory (2014)
You can come with me willingly or you can come strapped to the hood of my roller.Du kommst freiwillig mit, oder ich binde dich auf meinem Wagen fest. I Almost Prayed (2014)
"is completely voluntary.""vollumfänglich freiwillig ist." We Gotta Get Out of This Place (2014)
Thanks for volunteering, detective.Danke, dass Sie sich freiwillig melden, Detective. ...Goodbye (2014)
- You'll live. It's okay. Okay, now I need a volunteer to help me with some emergency procedures.Okay, jetzt brauche ich einen Freiwilligen, der mir bei ein paar Notfallprozeduren hilft. Cruise (2014)
You here on your own free will, miss Abbott?Sind Sie freiwillig hier, Miss Abbott? Penguin One, Us Zero (2014)
Now, some are volunteers, but some are here - for the same reason that you're here... - Hey, Zeller.Einige sind Freiwillige, aber andere sind hier aus demselben Grund... Beginning of the End (2014)
With HYDRA in the mix, we won't lack for volunteers.Wenn HYDRA dabei ist, fehlt es uns nicht an Freiwilligen. Beginning of the End (2014)
Not of their own free will.Aber nicht freiwillig. Borrowed Time (2014)
I won't touch you if you come in the hospital without resisting.Wir tun dir nichts, wenn du freiwillig mitkommst. Ich bin doch nicht bescheuert! Mommy (2014)
- Uh, can I get a volunteer? - Me, me, me. - Me, me, me.- Ich brauche einen Freiwilligen. Crate (2014)
I didn't mean to.Die war allerdings nicht freiwillig. Headshot (2011)
You can't be a volunteer firefighter without being in the parade.Du kannst nicht bei der freiwilligen Feuerwehr sein, ohne in der Parade dabei zu sein. And the Kilt Trip (2014)
You're a volunteer firefighter?Du bist bei der freiwilligen Feuerwehr? And the Kilt Trip (2014)
Well, I do go down to the station voluntarily.Ich gehe wirklich freiwillig zur Feuerwehr. And the Kilt Trip (2014)
Find a volunteer to have sex with her.Dann finde einen Freiwilligen für den Sex mit ihr. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
But he just volunteered, and I figured you'd be busy with Nick.Aber er hat sich freiwillig angeboten... und ich dachte, dass du mit Nick genug zu tun hast. Big News (2014)
I'm sure there'd be plenty of volunteers to keep up standards.Sicherlich gibt es genügend Freiwillige. Episode #5.2 (2014)
One, you can voluntarily enter the lineup; or two, I could arrest you and force you into the lineup. Your choice.Sie gehen freiwillig in die Gegenüberstellung oder ich verhafte Sie und zwinge Sie dazu. Cold Case (2014)
Which is why I'm initiating a voluntary food share program.Darum habe ich ein freiwilliges "Nahrungsmittel teilen" -Programm initiiert. Reconciliation (2014)
Volunteers will oversee distribution, insuring no one goes hungry.Freiwillige werde die Verteilung überwachen, damit niemand hungrig bleibt. Reconciliation (2014)
Participation is completely voluntary.Die Beteiligung ist völlig freiwillig. Reconciliation (2014)
The Red Right Hand of the Ulster Volunteer Force will not let you down, Mr Campbell.Die Rechte Rote Hand des Freiwilligenheeres von Ulster wird Sie nicht enttäuschen, Mr. Campbell. Episode #2.6 (2014)
Volunteered just after your 18th birthday.Ich war Freiwilliger mit 18 Jahren. Last Reasoning of Kings (2014)
Enlisted.Freiwillig. Last Reasoning of Kings (2014)
Ed and Jim are volunteer firemen.Ed und Jim sind bei der Freiwilligen Feuerwehr. The Wedding, Part 2 (2014)
She couldn't have gone to bed with him of her own free will?Könnte sie es nicht freiwillig getan haben? Episode #5.3 (2014)
You have a great school record and we are looking for volunteers.Deine Schulakte ist Tadellos und wir brauchen Freiwillige. Run, Ali, Run (2014)
- but it's time to be brave. - It isn't voluntary.- Das ist nicht freiwillig. Self Help (2014)
Ben's a volunteer with Indian health services.Ben ist Freiwilliger beim Indian Health Services. Miss Cheyenne (2014)
He always volunteered for the places that needed the most help.Er meldete sich freiwillig für die Orte, die am meisten Hilfe benötigten. Miss Cheyenne (2014)
My father, Tolui... volunteered.Mein Vater Tolui meldete sich freiwillig. Feast (2014)
Did you come to the Khan's service by choice?Kamt Ihr freiwillig in die Dienste des Khans? Rendering (2014)
Why would anyone volunteer to be bald?Warum sollte jemand freiwillig eine Glatze wollen? I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Following which he voluntarily remanded himself to a secure psychiatric facility which he has just walked out of.Anschließend wies er sich freiwillig in eine geschlossene psychiatrische Einrichtung ein, die er gerade verlassen hat. Solace for Tired Feet (2014)
I need a volunteer.Ich brauche einen Freiwilligen. It's All Her Fault (2014)
Why are you a disappointment?Da lass ich mich eher freiwillig auspeitschen. Episode #1.6 (2014)
You the new volunteer?Bist eine neue Freiwillige? The Silence of E. Lamb (2014)
Volunteers don't usually stay this late.Freiwillige gehen eigentlich eher Heim. The Silence of E. Lamb (2014)
- So they're on their way?Die Beteiligung ist freiwillig. Gods (2014)
I don't suppose you'd let me arrest you quietly?Ich nehme nicht an, dass du mich dich freiwillig verhaften lässt? Population 25 (2014)
I walked in here on my own accord. I have no weapon.Ich bin freiwillig hier und unbewaffnet. Devil You Know (2014)
No. She left on her own.Nein, sie ist freiwillig gegangen. The Third Rail (2014)
Why would I want to do this? Three reasons, all right?- Wer macht das freiwillig? Ring of Fire (2014)
She's gone, but it doesn't look like she went willingly.Sie ist weg, aber es sieht nicht aus, als sei sie freiwillig gegangen. Demons (2014)
I'll do some DNA tests, but I think he's the missing link.Ich mache eine DNA-Analyse. Er ist das fehlende Puzzlestück, der unfreiwillige Spender. Prométhée (2014)
I don't mean to pry, mate, but you don't exactly look like a man who's doing this by choice.Ich will nicht neugierig erscheinen, aber du siehst nicht aus wie einer, der das freiwillig tut. There's No Place Like Home (2014)
I had every right to bring him in, but it doesn't matter 'cause he came in voluntarily.Ich hatte jedes Recht, ihn herzubringen, aber es spielt keine Rolle, denn er ist freiwillig gekommen. No Way Out (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Freiwillige { m, f }; Freiwilliger | Freiwilligen { pl }; Freiwilligevolunteer | volunteers [Add to Longdo]
Freiwilligkeit { f }gratuitousness [Add to Longdo]
Freiwilligkeit { f }spontaneousness [Add to Longdo]
Freiwilligkeit { f }voluntariness [Add to Longdo]
Sozialleistung { f } | freiwillige Sozialleistungensocial contribution | perks [Add to Longdo]
freiwillig { adj }voluntary [Add to Longdo]
freiwilligunsolicitous [Add to Longdo]
freiwillig { adv }voluntarily [Add to Longdo]
freiwilligvolunteering [Add to Longdo]
nicht freiwillignonvoluntary [Add to Longdo]
sich freiwillig melden (zu)to volunteer (for) [Add to Longdo]
sich freiwillig auferlegtself-inflicted [Add to Longdo]
meldete sich freiwilligvolunteered [Add to Longdo]
unfreiwillig { adv }involuntarily [Add to Longdo]
unfreiwillig { adj } | unfreiwilliger | am unfreiwilligsteninvoluntary | more involuntary | most involuntary [Add to Longdo]
ein unfreiwilliges Publikuma captive audience [Add to Longdo]
UNV : Freiwilligenprogramm der Vereinten NationenUNV : United Nations Volunteers [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
任意[にんい, nin'i] freiwillig, beliebig [Add to Longdo]
勇退[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo]
志願兵[しがんへい, shiganhei] Freiwilliger [Add to Longdo]
有志[ゆうし, yuushi] freiwillig, interessiert [Add to Longdo]
漫[まん, man] ZIELLOS, UNFREIWILLIG [Add to Longdo]
篤志家[とくしか, tokushika] wohltaetiger_Mensch, Freiwilliger [Add to Longdo]
自発的[じはつてき, jihatsuteki] freiwillig, spontan [Add to Longdo]
随意[ずいい, zuii] freiwillig, fakultativ, nach_Belieben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top