ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*freigelassen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: freigelassen, -freigelassen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he was freed, he held onto his job.Als er freigelassen wurde, behielt er den Job. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Aw, she's mopey 'cause she let a lab rat loose in her lab.Sie ist trübselig, weil sie eine Laborratte in ihrem Labor freigelassen hat. We Gotta Get Out of This Place (2014)
She left town for her sister's as soon as we cut her loose.Sie verließ die Stadt, gleich nachdem wir sie freigelassen haben. Inconceivable (2014)
Let's get that poor girl released.Sorgen wir dafür, dass das arme Mädchen freigelassen wird. Infestation (2014)
Why did you release sebastian from the dungeon?Warum hast du Bash freigelassen? Monsters (2014)
Victor was released after his acquittal.Das Verfahren wurde eingestellt und Victor freigelassen. La mort et la belle vie (2014)
Sammy boy!Er soll freigelassen werden. Sammy Boy! Mercy Moment Murder Measure (2014)
And... can you say your name?Dann hast du ihn freigelassen. Your Father. My Friend (2014)
I cut them loose.Ich habe sie freigelassen. Minute Changes (2014)
The screws told me why I've been freed.Die Wärter sagten mir, warum ich freigelassen wurde. Episode #2.5 (2014)
There'll be another attack, and then another attack, until I'm set free.Dann noch ein Anschlag, dann noch ein Anschlag, bis ich freigelassen werde. Betrayal (2014)
If I'm not released, there'll be another attack, and then another attack and another attack, until I'm set free.Wenn ich nicht entlassen werde, gibt es noch einen Angriff, dann noch einen Angriff, und noch einen Angriff, bis ich freigelassen werde. Betrayal (2014)
If Malachi is released, his abuse and corruption will only continue.Wenn Malachi freigelassen wird, gehen sein Missbrauch und Korruption weiter. Wanted Man (2014)
The two witnesses who testified against you both showed up dead two weeks after you were released.Die beiden Zeugen, die gegen dich ausgesagt haben, wurden 2 Wochen, nachdem du freigelassen wurdest, tot aufgefunden. Wanted Man (2014)
And finally, the moment I'm released, Who's there to meet me at the gate?Und schließlich, als ich freigelassen werde, wer ist da, um mich am Tor zu treffen? Wanted Man (2014)
When the first building of the city will be built, we want to be freed.Wenn das erste Haus der Trabantenstadt steht, wollen wir freigelassen werden. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
- What? - Free.- Freigelassen? Astérix: Le domaine des dieux (2014)
If you don't and Baker's released, chances are he'll flee.Wenn Sie das nicht machen und Baker freigelassen wird, wird er wahrscheinlich fliehen. The Good Listener (2014)
I'd make sure he was released in accordance with the law, but I wouldn't let him out of my sight until the file arrived from youngstown.Ich würde dafür sorgen, dass er entsprechend dem Gesetz freigelassen wird, aber ich würde ihn nicht aus den Augen lassen, bis die Akte aus Youngstown eingetroffen ist. The Good Listener (2014)
And you swear I'll be spared?Ihr schwört, ich werde freigelassen? No Exit (2014)
You're free to go on your own recognizance.Du bist freigelassen unter bestimmten Voraussetzungen. Pound of Flesh (2014)
When I get there, what's inside the canister will be thawed... ready for release.Wenn ich dort hinkomme, wird das, was in dem Kanister ist, aufgetaut sein, bereit, um freigelassen zu werden. Episode #2.4 (2014)
He cut me loose.Er hat mich freigelassen. Toil and Till (2014)
Miller! Look who finally got released.Schau mal, wer endlich freigelassen wurde. Inclement Weather (2014)
The Song ambassadors we parleyed with... the warriors we freed, they were all butchered returning to Xiangyang.Die Song-Botschafter, mit denen wir verhandelten, die Freigelassenen, alle wurden auf dem Rückweg getötet. Hashshashin (2014)
Hypothetical question.Sagen wir, ein Client, den du vertrittst, wurde auf Kaution freigelassen und er ist nicht dort, wo er sein soll. Reports of My Death (2014)
Fay v. Noia declared an individual whose imprisonment Doesn't meet the requirements of law must be released.Fay gegen Noia stellte fest, dass die Gefangenschaft einer Person, die nicht den Bedingungen des Gesetzes entspricht, freigelassen werden muss. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Maybe destroyed. Maybe set free.Vielleicht freigelassen. Doctor of the Dead (2014)
Jo said she kept it with her to ensure that Kai would never be released. Genius.Jo sagte, sie hätte ihn bei sich, um zu garantieren, dass Kai niemals freigelassen wird. Fade Into You (2014)
Did they let him go?- Hat man ihn freigelassen? Episode #1.2 (2014)
He liberated her in 1744.Lavisé hat sie 1744 befreit und freigelassen. L'île aux trésors (2014)
Well, she can be tough, but she has a loveIch habe ihn freigelassen. Folter, Emily? Ambush (2014)
Release your hold on this family... as you yourselves wish to be released...Lasst diese Familie frei, so wie ihr selbst freigelassen werden wollt... Poltergeist (2015)
You've just released a demon.Du hast einen Dämon freigelassen. Goosebumps (2015)
With nights under hotel arrest until Sinclair phoned Chaplin to persuade them to release you.Wir waren im Hotel unter Hausarrest, bis Sinclair Chaplin anrief, damit sie freigelassen werden. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Who authorized his release!Wer hat ihn freigelassen? Regression (2015)
They released him yesterday afternoon.Sie haben ihn gestern Nachmittag freigelassen. Regression (2015)
I am dying and my wife is a prisoner of the creature you unleashed upon the world.Ich sterbe und meine Frau ist eine Gefangene des Wesens, das Sie freigelassen haben. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
They just let him go!Die haben ihn gerade freigelassen! Regression (2015)
No Velociraptors are going to be set loose on this island.Kein Velociraptor wird auf dieser Insel freigelassen. Jurassic World (2015)
Needless to say, Marta Ochoa was released unharmed.Natürlich wurde Marta Ochoa unversehrt wieder freigelassen. The Sword of Simón Bolivar (2015)
This afternoon, he let one of the hostages go.Heute Nachmittag hat er eine Geisel freigelassen. You Will Cry Tears of Blood (2015)
Imparticular, emancipated blacks.vor allem freigelassene Schwarze. The Hateful Eight (2015)
He would do anything to secure De Foix's release.Er würde alles tun, damit De Foix freigelassen wird. Keep Your Friends Close (2015)
Oh, and we need Michael Corrigan released, also.Oh, und wir verlangen auch, dass Michael Corrigan freigelassen wird. Chapter 31 (2015)
Until the Russians who were arrested for the same crime were also released.Bis die Russen, die für das gleiche Verbrechen festgenommen wurden, ebenfalls freigelassen werden. Chapter 32 (2015)
Your Musketeer will be released at the same time.Euer Musketier wird zeitgleich freigelassen. The Good Traitor (2015)
Emilie should have been executed, not released!Emilie sollte hingerichtet und nicht freigelassen werden. Emilie (2015)
We've released your niece, and you're still on the force.Wir haben deine Nichte freigelassen und du bist immer noch im Dienst. Man's Best Friend (2015)
And when they're released?Und wenn sie freigelassen werden? Little Scorpion (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Freigelassene { m, f }; Freigelassener | Freigelassenen { pl }; Freigelassenefreedman | freedmen [Add to Longdo]
Kaution { f } [ jur. ] | gegen Kaution entlassen | gegen Kaution freigelassen werden | jdn. durch Kaution freibekommenbail; bail out | to release on bail | to be granted bail | to bail someone out [Add to Longdo]
bedingt freigelassenprobationary [Add to Longdo]
freigelassenunpent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top