*freak* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

freak

ภาษา

/ฟรี ขึ/ /F R IY1 K/ /frˈiːk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: freak, -freak-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

freak	(adj) ประหลาด, Syn. abnormal, queer, unusual
freaking	(sl) เลว (คำเลี่ยงของ fucking) (คำหยาบ)
freakish	(adj) เปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน, Syn. capricious, whimsical
freak out	(phrv) ตื่นเต้นมาก (เพราะยาเสพติด), See also: กังวลมาก เพราะยาเสพติด, เคลิบเคลิ้มมาก เพราะยาเสพติด
freak out	(phrv) ออกนอกลู่นอกทาง (คำไม่เป็นทางการ), See also: เปลี่ยนไปจากที่เคยหรือจากปกติ
freak daddy	(sl) ชายหน้าตาดี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

freak	(ฟรีค) adj. ประหลาด, วิตถาร, นอกลู่นอกทาง, ตามอำเภอใจ, พิลึกพิลั่น. -n. ความคิดวิตถาร, สิ่งประหลาด, พฤติการณ์ตามอำเภอใจ, ฮิปปี้, ความวิตถาร, ผู้ติดยาเสพติด, ลาย, เส้น, ลายสี, ลายประหลาด vt., vi. มีพฤติการณ์ประหลาด, ทำให้เป็นลายเส้นที่ประหลาด. -n. ลาย, เส้น, ลายสี, ลายประหล
freakish	(ฟรีค'คิช) adj. เป็นลายเป็นเส้นที่ประหลาด, ประหลาด, วิตถาร, เพ้อฝัน, ผิดปกติ, นอกลู่, นอกทาง., See also: freakishly adv. freakishness, Syn. grotesque
freaky	(ฟรีค'คี) adj. (ดู) freakish, See also: freakily adv. freakiness n.

English-Thai: Nontri Dictionary

freak	(n) ของแปลก, ของประหลาด, ความประหลาด, ความวิตถาร
freakish	(adj) แปลก, ประหลาด, วิตถาร, พิลึกพิลั่น, นอกลู่นอกทาง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

freak out; go crazy; lose control of your mind

(phrase) สติแตก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's what I'm doing here, you freak.	Das mache ich hier, Sie Freak. Semi-Friendly Persuasion (1984)
he's an imposter, the freak!	Der Freak ist doch ein Hochstapler! Comrades (2008)
You've seen Freaky Friday, sometimes little kids end up in big person bodies.	Kennst du "Freaky Friday"? Manchmal enden kleine Kinder in den Körpern großer Leute. The Status Quo Combustion (2014)
I married you, not some freak in a costume.	Ich habe dich geheiratet, nicht einen Freak in einem Kostüm! If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Some freak just sent me this.	- Irgendein Freak hat mir gerade das geschickt. Revolution (2014)
? everywhere is freaks and hairies ?	♪ Überall sind Freaks und Monster ♪ Panopticon (2014)
Get out of here, "ya freak."	Man, weg da, Freak. West Side Story (2014)
You're a fashionista.	Du bist ein Modefreak. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
- Because you guys aren't some kind of undead freak.	- Weil ihr nicht so ein untoter Freak seid. Reconciliation (2014)
I heard Dad telling Mom that some freak had her blind-folded, and...	Ich habe gehört, wie Dad Mom erzählt hat, dass irgendein Freak ihre Augen verbunden hat... Whirly Girly (2014)
One more pure freak to add to our unhappy number.	Ein weiterer wahrer Freak, der unserer unglücklichen Gruppe hinzukommt. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I suppose I should consider myself lucky that there is at least one freak on the circuit who knows how to read music.	Ich nehme an, ich sollte mich glücklich schätzen, dass es wenigstens einen Freak im Zirkus gibt, der weiß, wie man Noten liest. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
There is nothing more craven than a freak like yourself.	Nichts ist feiger als ein Freak wie Ihr selbst. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
But not the freaks.	Aber nicht die Freaks. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
From the freaks!	Vor den Freaks! Edward Mordrake: Part 2 (2014)
The evil, mean freaks!	Den bösen, gemeinen Freaks! Edward Mordrake: Part 2 (2014)
The freaks were stealing 'em, just like before.	Die Freaks nahmen sie mir weg, genau wie zuvor. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Not to me, but he claimed his freak.	Nicht zu mir, aber er hat seinen Freak beansprucht. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Who's the proprietor of this, uh, freak show?	Wer ist der Eigentümer dieser... Freak Show? Massacres and Matinees (2014)
He called us freaks.	Er nannte uns Freaks. Massacres and Matinees (2014)
I don't know-- maybe St. Petersburg, where they have real caramel corn, not that cardboard they sell at the freak show.	Ich weiß nicht. Vielleicht St. Petersburg, wo sie richtiges Karamellpopcorn haben, nicht diese Pappe, die sie bei der Freak Show verkaufen. Massacres and Matinees (2014)
They're lower than us freaks.	Sie sind noch unwichtiger als wir Freaks. Massacres and Matinees (2014)
"Us freaks"?	"Wir Freaks"? Massacres and Matinees (2014)
You say one word to my boy, you get anywhere near him, and my freaks will tear you limb from limb.	Du sagst ein Wort zu meinen Jungen, du kommst ihm zu nahe, und meine Freaks werden dich in Stücke reißen. Massacres and Matinees (2014)
No. People don't come to see freaks in the heat of day.	Die Leute kommen nicht, um Freaks am helllichten Tag zu sehen. Massacres and Matinees (2014)
But you're in a real freak show now.	Aber Sie sind jetzt in einer richtigen Freak Show. Massacres and Matinees (2014)
My freak show!	Meiner Freak Show! Massacres and Matinees (2014)
Meat loaf.	Na los, ihr dummen Freaks. Massacres and Matinees (2014)
Let's go. Hey, stop calling us freaks!	Hey, hör auf, uns Freaks zu nennen! Massacres and Matinees (2014)
Take this freak to the station.	Bringt diesen Freak aufs Revier. Massacres and Matinees (2014)
You like to diddle little kiddies, you sick freak?	Berührst du gerne kleine Kinder, du kranker Freak? Massacres and Matinees (2014)
Themedicalcommunity has always been fascinated by freaks of nature.	Die medizinische Gesellschaft war schon immer fasziniert von Freaks der Natur. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
And, you know, I used to get calls from freak shows when one of theirs would pass, but they're mostly gone now.	Und wissen Sie, ich erhielt Anrufe von Freak Shows, wenn einer der ihren gestorben ist, aber sie sind überwiegend verschwunden. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
No freak performs on Halloween.	Kein Freak tritt an Halloween auf. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Truth be told, they were only too happy to have the family freak banished from sight.	Um ehrlich zu sein, sie waren sehr froh, dass der Familienfreak aus dem Blickfeld verschwunden ist. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
And he ended up where we all do.	Und er landete, wo wir alle landen. In der Freak Show. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
He murdered every freak in the troupe.	Er brachte jeden Freak in der Truppe um. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
If any freak performs on Halloween, they summon the spirit of Edward Mordrake and his demon half-face.	Wenn irgendein Freak an Halloween auftritt, beschwört er den Geist Edward Mordrakes und seines dämonischen Halbgesichts herauf. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
That whispering face will choose one more freak to take with him back to hell.	Das Flüstergesicht wird einen weiteren Freak auswählen, der mit zurück in die Hölle genommen wird. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
The freaks.	Die Freaks. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Nobody cares what happens to a freak.	Niemanden kümmert es, was einem Freak zustößt. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
You are nothing... nothing but a two-headed freak stumbling around the stage, squeaking out a crummy tune.	Ihr seid nichts... Nichts als ein zweiköpfiger Freak, der auf der Bühne herumstolpert, einen krummen Ton ausstößt. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
But if the vile countenance a-judges you a pure freak-- corrupted of flesh, befouled of soul-- there can be no petition.	Aber wenn das abscheuliche Antlitz Euch als wahren Freak erachtet - verdorbenes Fleisch, beschmutzte Seele -, kann es kein Bittgesuch geben. Ja! Edward Mordrake: Part 1 (2014)
A live freak birth.	Eine Freakgeburt live. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Right before your very eyes, a live freak birth.	Direkt vor Ihren Augen, eine Freakgeburt live. Hier entlang, Sir! Edward Mordrake: Part 1 (2014)
My poor boy.	Es ist ein Freak! Mein armer Junge. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
This is freak women only.	Das ist nur für Freak-Frauen. Blood Bath (2014)
And is this what it means to be a freak woman?	- Und das bedeutet es, eine Freak-Frau sein? Blood Bath (2014)
Bette, Dot, I know this seems like the life of Riley now, but trust me, this is no place for you. Because to them, you're nothing more than a curiosity. A freak to gawk at.	Bette, Dot, es scheint das Schlaraffenland zu sein... aber dieser Ort ist nichts für euch... denn für sie seid ihr nichts weiter als eine Kuriosität... ein Freak zum Begaffen. Test of Strength (2014)
Just a minute... Get out, you freaks!	- Haut ab, ihr Freaks! Test of Strength (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

freak	Are you freaking kidding me?!
freak	I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บ้า

(v) be wild about, See also: be mad, be freak, be crazy about, Example: พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ, Thai Definition: หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ

น่าแปลก

(adj) strange, See also: odd, queer, freakish, Syn. น่าประหลาด, น่าพิลึก, น่าฉงนฉงาย, น่ามหัศจรรย์, น่าพิศวง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

freak	/F R IY1 K//ฟรี ขึ//frˈiːk/
freaks	/F R IY1 K S//ฟรี ขึ สึ//frˈiːks/
freaky	/F R IY1 K IY0//ฟรี้ ขี่//frˈiːkiː/
freaked	/F R IY1 K T//ฟรี ขึ ถึ//frˈiːkt/
freaking	/F R IY1 K IH0 NG//ฟรี้ ขิ่ง//frˈiːkɪŋ/
freakshow	/F R IY1 K S HH OW2//ฟรี้ ขึ สึ โฮว//frˈiːkshˌəʊ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

freak	(v, n) /f r ii1 k/ /ฟรี ขึ/ /frˈiːk/
freaks	(v, n) /f r ii1 k s/ /ฟรี ขึ สึ/ /frˈiːks/
freaky	(adj) /f r ii1 k ii/ /ฟรี้ ขี่/ /frˈiːkiː/
freaked	(v, v) /f r ii1 k t/ /ฟรี ขึ ถึ/ /frˈiːkt/
freakier	(adj) /f r ii1 k i@ r/ /ฟรี้ เขี่ย (ร) ร/ /frˈiːkɪər/
freaking	(v) /f r ii1 k i ng/ /ฟรี้ ขิ่ง/ /frˈiːkɪŋ/
freakish	(adj) /f r ii1 k i sh/ /ฟรี้ ขิ ฉึ/ /frˈiːkɪʃ/
freak-out	(n) /f r ii1 k - au t/ /ฟรี้ ข่าว ถึ/ /frˈiːk-aut/
freakiest	(adj) /f r ii1 k i i s t/ /ฟรี้ ขิ อิ สึ ถึ/ /frˈiːkɪɪst/
freak-outs	(n) /f r ii1 k - au t s/ /ฟรี้ ข่าว ถึ สึ/ /frˈiːk-auts/
freakishly	(adv) /f r ii1 k i sh l ii/ /ฟรี้ ขิ ฉลี่/ /frˈiːkɪʃliː/
freakishness	(n) /f r ii1 k i sh n @ s/ /ฟรี้ ขิ ฉึ เหนอะ สึ/ /frˈiːkɪʃnəs/

WordNet (3.0)

control freak	(n) someone with a compulsive desire to exert control over situations and people
freak	(n) a person or animal that is markedly unusual or deformed, Syn. monstrosity, lusus naturae, monster
freakish	(adj) characteristic of a freak
freak out	(v) lose one's nerve, Syn. gross out, freak
freaky	(adj) strange and somewhat frightening
speed freak	(n) addict who habitually uses stimulant drugs (especially amphetamines)
abnormality	(n) marked strangeness as a consequence of being abnormal, Syn. freakishness
addict	(n) someone who is so ardently devoted to something that it resembles an addiction, Syn. junkie, nut, freak, junky
bizarre	(adj) conspicuously or grossly unconventional or unusual, Syn. flakey, gonzo, outlandish, eccentric, off-the-wall, outre, freaky, flaky, freakish
capricious	(adj) changeable, Syn. freakish
capriciously	(adv) unpredictably, Syn. freakishly
disorientation	(n) a wild delusion (especially one induced by a hallucinogenic drug), Syn. freak out

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Freak	v. t. [ imp. & p. p. Freaked p. pr. & vb. n. Freaking. ] [ Akin to OE. frakin, freken, freckle, Icel. freknur, pl., Sw. fräkne, Dan. fregne, Gr. perkno`s dark-colored, Skr. p&rsdot_;çni variegated. Cf. Freckle, Freck. ] To variegate; to checker; to streak. [ R. ] [ 1913 Webster ] Freaked with many a mingled hue. Thomson. [ 1913 Webster ]
Freak	n. [ Prob. from OE. frek bold, AS. frec bold, greedly; akin to OHG. freh greedly, G. frech insolent, Icel. frekr greedy, Goth. faíhufriks avaricious. ] 1. A sudden causeless change or turn of the mind; a whim of fancy; a capricious prank; a vagary or caprice. [ 1913 Webster ] She is restless and peevish, and sometimes in a freak will instantly change her habitation. Spectator. 2. a rare and unpredictable event; as, the July snowstorm was a freak of nature. [ PJC ] 3. an habitual drug user, especially one who uses psychedelic drugs. [ PJC ] 4. an animal or person with a visible congenital abnormality; -- applied especially to those who appear in a circus sideshow. [ PJC ] Syn. -- Whim; caprice; folly; sport. See Whim. [ 1913 Webster ]
Freak	v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one's composure; -- often used in the phrase freak out. [ PJC ] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; -- often used in the phrase freak out. [ PJC ]
Freak	v. t. 1. to cause (a person) react with great distress or extreme emotion; -- often used in the phrase freak out. [ PJC ]
Freaking	a. Freakish. [ Obs. ] Pepys. [ 1913 Webster ]
Freakish	a. Apt to change the mind suddenly; whimsical; capricious. [ 1913 Webster ] It may be a question whether the wife or the woman was the more freakish of the two. L'Estrange. [ 1913 Webster ] Freakish when well, and fretful when she's sick. Pope. 2. rapidly changing and unpredictable; as, freakish weather. [ PJC ] 3. markedly abnormal. Syn. -- freaky. [ PJC ] -- Freak"ishly, adv. -- Freak"ishness, n. [ 1913 Webster ]
freakishness	n. marked strangeness or abnormality. Syn. -- abnormality. [ WordNet 1.5 ]
freaky	adj. markedly unusual or abnormal; as, freaky weather. Syn. -- freakish. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

怪物	[guài wu, ㄍㄨㄞˋ ㄨ˙, 怪物] monster; freak; eccentric person #7,342 [Add to Longdo]
人妖	[rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ, 人妖] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang #26,610 [Add to Longdo]
怪诞	[guài dàn, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ, 怪诞 / 怪誕] freak; weird #46,908 [Add to Longdo]
畸胎	[jī tāi, ㄐㄧㄊㄞ, 畸胎] freak of nature; mutant; abnormality [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Computerfreak { m }	computer freak; computer nerd [Add to Longdo]
Freak { m }; irrer Typ; Begeisterte { m, f }; Begeisterter	freak [Add to Longdo]
...freak { m }; ...fanatiker { m }	... freak [Add to Longdo]
Grille { f }; Laune { f }	freak [Add to Longdo]
Missgeburt { f }; Missbildung { f }; Monstrosität { f }	freak [Add to Longdo]
Verrücktheit { f }	freakishness [Add to Longdo]
Verrücktheit { f }	freakiness [Add to Longdo]
ausflippen (bei)	to freak out (for; over) [Add to Longdo]
total erschrocken	freaked [Add to Longdo]
komisch { adj } \| komischer \| am komischsten	freaky \| freakier \| freakiest [Add to Longdo]
launisch	freakish [Add to Longdo]
launisch { adv }	freakishly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

変種	[へんしゅ, henshu] (n, adj-no) (1) mutation; freak; novelty; exception; (2) (taxonomical) variety #17,974 [Add to Longdo]
トランプ狂	[トランプきょう, toranpu kyou] (n) card freak [Add to Longdo]
フリーク	[furi-ku] (n) (1) freak; (2) flick [Add to Longdo]
気違い(P);気狂い;基地外(iK)	[きちがい, kichigai] (n, adj-no) (1) (sens) madness; madman; (2) enthusiast; freak; junkie; (P) [Add to Longdo]
潔癖症	[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) (1) (See 潔癖) fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; (n) (2) clean-freak [Add to Longdo]
見世物小屋;見せ物小屋	[みせものこや, misemonokoya] (n) show tent; circus tent; freak show [Add to Longdo]
変り種(io);変わり種	[かわりだね, kawaridane] (n) novelty; exception; hybrid; mutation; variety; freak; eccentric personality [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

freak

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking