| แบบเจาะลึก | [baēp jǿ leuk] (adj) EN: in-depth FR: en profondeur ; approfondi |
| ช่างหล่อ | [chang lø] (n) EN: caster ; founder ; moulder ; molder (am.) FR: mouleur [ m ] ; fondeur [ m ] |
| ดงดึก | [dongdeuk] (n, exp) EN: deep forest FR: forêt profonde [ f ] ; jungle épaisse [ f ] |
| เฮือก | [heūak] (adv) EN: deeply ; heavily FR: profondément |
| อิง | [ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur |
| เจาะ | [jǿ] (v, exp) EN: study intensively FR: étudier en profondeur |
| การณ์ | [kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ] |
| ข่าวยกเมฆ | [khāoyokmēk] (n) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [ f ] ; rumeur [ f ] |
| เขตน้ำลึก | [khēt nām leuk] (n, exp) FR: zone profonde [ f ] |
| คิดลึก | [khit leuk] (v, exp) EN: think deeply ; ponder over FR: réfléchir profondément |
| โคมลอย | [khōmløi] (adj) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié |
| โครงสร้างลึก | [khrōngsāng leuk] (n, exp) EN: deep structure FR: sructure profonde [ f ] |
| ความลึก | [khwām leuk] (n) EN: depth ; deepness ; lowness FR: profondeur [ f ] |
| ก่อตั้ง | [køtang] (v) EN: set up ; found ; establish ; form FR: fonder ; créer |
| ก่อตั้งบริษัท | [køtang børisat] (v, exp) EN: establish a company FR: fonder une société |
| หลัก | [lak] (n) EN: principle ; tenet ; basis ; foundation ; ground FR: base [ f ] ; fondement [ m ] ; principe [ m ] ; pilier [ m ] (fig.) |
| หลับสนิท | [lap sanit] (v, exp) EN: have a sound sleep FR: dormir pronfondément |
| หลับอุตุ | [lap utu] (v, exp) EN: sleep soundly ; be fast asleep FR: dormir profondément |
| เหลวไหล | [lēolai] (adj) EN: unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd FR: sans valeur ; sans fondement ; insoutenable |
| ลึก | [leuk] (adv) EN: deeply ; profoundly ; reconditely FR: profondément |
| ไม่มีเหตุผล | [mai mī hētphon] (adj) EN: unfounded FR: infondé |
| ไม่มีหลักฐาน | [mai mī lakthān] (x) EN: baseless FR: sans fondement ; sans preuve |
| ไม่มีมูล | [mai mī mūn] (adj) EN: baseless FR: sans fondement |
| มูล | [mūn] (n) EN: ground ; starting-point ; source FR: base [ f ] ; fondement [ m ] ; source [ f ] |
| มูลฐาน | [mūnlathān = mūnthān] (n) EN: basis ; base ; foundation ; ground FR: fondement [ m ] ; base [ f ] ; socle [ m ] |
| น้ำลึก | [nām leuk] (n, exp) EN: deep water FR: eau profonde [ f ] |
| นอนหลับสนิท | [nønlap sanit] (v, exp) FR: dormir profondément |
| ป่าทึบ | [pā theup] (n, exp) EN: dense forest ; thick forest FR: forêt dense [ f ] ; forêt profonde [ f ] |
| พื้นฐาน | [pheūnthān] (n) EN: base ; bottom ; foundation ; basis FR: base [ f ] ; assise [ f ] ; fondement [ m ] ; fondation [ f ] ; soubassement [ m ] |
| ปราศจากหลักฐาน | [prātsajāk lakthān] (adj) EN: groundless FR: sans fondement ; infondé |
| ไร้เหตุผล | [rai hētphon] (adj) EN: groundless ; illogical FR: sans fondement ; illogique |
| รากฐาน | [rākthān] (n) FR: fondement [ m ] ; base [ f ] |
| โรงหล่อ | [rōng lø] (n) EN: foundry FR: fonderie [ f ] |
| สร้าง | [sāng] (v) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer |
| สนิท | [sanit] (x) EN: perfectly ; completely ; totally ; soundly ; deeply FR: parfaitement ; complétement ; totalement ; solidement profondément |
| สถาปนา | [sathāpanā] (v) EN: create ; establish ; install ; found ; set up ; build FR: établir ; fonder ; instituer ; édifier |
| สถาปนากองทัพ | [sathāpanā køngthap] (v, exp) EN: found an army FR: fonder une armée ; créer une armée ; établir une armée |
| สถาปนาประเทศ | [sathāpanā prathēt] (v, exp) EN: found a country ; establish a country FR: fonder un pays ; établir un pays |
| ศรัทธามาก | [satthā māk] (v, exp) EN: show great faith FR: témoigner sa foi profonde |
| ศรัทธาศาสนามาก | [satthā sātsanā māk] (v, exp) EN: show great faith FR: témoigner sa foi profonde |
| ตั้ง | [tang] (v) EN: establish ; found ; organize ; create ; form FR: créer ; établir ; fonder ; former ; instaurer |
| ตั้งอยู่บน | [tangyū bon] (v, exp) EN: be based on ; be built on ; fe formed on FR: être basé sur ... ; être fondé sur ... ; reposer sur ... ; s'articuler autour de ... |
| เต็มที่ | [temthī] (adv) EN: very FR: profondément ; intensément ; complètement ; entièrement ; pleinement ; totalement ; vigoureusement ; supérieurement |
| เต็มที | [temthī] (adv) EN: to the fullest ; very ; all-out ; to the utmost; with all one's might or capability ; to the full ; with full speed ahead FR: au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; autant qu'on veut ; sans réserve ; sans restriction ; tout à fait ; profondément ; intensément ; complètement ; entièreme |
| ฐาน | [thān] (n) EN: base ; foundation ; basis ; grounds ; pedestal ; foot ; turf (Am.) FR: socle [ m ] ; base [ f ] ; piédestal [ m ] ; assiette [ f ] ; fond [ m ] ; fondement [ m ] ; pied [ m ] |
| ท่าเรือน้ำลึก | [thāreūa nām leuk] (n, exp) EN: deep water port FR: port en eau profonde [ m ] |
| อุตุ | [utu] (adv) EN: soundly ; comfortably FR: profondément |
