*folgend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

folgend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: folgend, -folgend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The following is based on actual events.	Der folgende Film basiert auf wahren Begebenheiten. Wolf Creek (2005)
Well, how about this?	Wie wäre es mit Folgendem: Puzzled Steele (1984)
So, this is what we're going to do.	Wir werden Folgendes tun. Puzzled Steele (1984)
- Just this.	- Das heißt folgendes: Drunken Master (1978)
Here's what I found.	Folgendes habe ich gefunden. Blood Relations (2014)
Here's what you need to do.	Du musst Folgendes tun: Forgive (2014)
So here's what's gonna happen.	Also, folgendes wird passieren. Moot Point (2014)
Guys, will you, um, look at this follow-up text that I'm sending to Buster?	Leute, könntet ihr euch diese nachfolgende SMS ansehen, die ich Buster schicke? Mars Landing (2014)
Here's what I'm saying:	Ich sage folgendes: Mars Landing (2014)
What I'm saying is, I'm not gonna take Reginald out on the damn lake when you're out on your space truck...	Was ich sage, ist folgendes, ich nehme Reginald nicht mit auf den verdammten See, wenn du unterwegs auf deinem Weltraum LKW bist... Mars Landing (2014)
Here's what you're going to do.	Folgendes werden Sie jetzt tun. B.J. and the A.C. (2014)
This is the kind of jury that's gonna hear me when I say these four words.	Das ist die Art von Jury, die mich hören wird, wenn ich die folgenden vier Wörter sage. Heartburn (2014)
You don't have to answer right now.	Sie müssen nicht jetzt antworten. Denken Sie bloß über folgendes nach. Heartburn (2014)
"I await your reply from the address	Ich erwarte Ihre Antwort an folgende Adresse: 24 Days (2014)
That's two days in a row now, that girl owes her life to you and that...	Dieses Mädchen verdankt dir ihr Leben schon an zwei aufeinanderfolgenden Tagen und diesem... Infestation (2014)
Here's the difference between you and me, Jimbo, I lose, I pull out another 25 grand, and another 25 after that.	Folgender Unterschied zwischen Ihnen und mir, Jimbo, wenn ich verliere, dann zücke ich weitere 25.000 und weitere 25.000 danach. Know When to Fold 'Em (2014)
Well, here's the thing, James.	Nun ja, folgendes, James. Know When to Fold 'Em (2014)
Ask yourself this question:	Stell dir folgende Frage: Second Chance (2014)
There were repercussions in the days that followed, they just weren't global;	Es gab an den folgenden Tagen Auswirkungen, sie waren nur nicht global; The Grand Experiment (2014)
You must ask yourself this.	Sich müssen sich selbst folgendes fragen. A House Divided (2014)
You should know this about Morty...	Du solltest folgendes über Morty wissen... And the New Lease on Life (2014)
Imagine this: It's, like, a rainy day,	Stell dir folgendes vor: Fired Up (2014)
Uh, I just want you guys to keep a few things in mind.	WILLKOMMEN ZU MUTINY Ich möchte, dass ihr folgende Sachen verinnerlicht: 1984 (2014)
Imagine her, Reid, alive once more.	- Stellen Sie sich Folgendes vor. Die Kleine am Leben. The Incontrovertible Truth (2014)
But records that at the end of these four visits, her bleeding is still not brought on, for that is not the purpose of this work.	Das Ziel ist nicht Behandlung, sondern Forschung. Ich denke Folgendes: Live Free, Live True (2014)
See, Mike, here's the situation.	Hör zu Mike, folgendes... Yesterday's Gone (2014)
So... Tell me this.	Erklär mir folgendes. Yesterday's Gone (2014)
Here's the problem, Mr. Specter.	Folgendes Problem, Mr. Specter. Yesterday's Gone (2014)
"and testament.	Folgendes: Belinda et moi (2014)
I want you to forget... every boy who ever smiled at you.	Du wirst Folgendes vergessen: Jeden Mann, der dich jemals angelächelt hat. Toy Soldiers (2014)
This is what I think, okay?	Folgendes denke ich, okay? Lords of War (2014)
- Type this.	- schreib Folgendes. Episode #2.1 (2014)
Lizzie, type this.	Lizzie, schreib Folgendes: Episode #2.1 (2014)
Now type this.	Und jetzt schreib Folgendes: Episode #2.1 (2014)
In fact, maybe you should sit down for this.	Vielleicht solltest du dich für das Folgende hinsetzen. Just Drive the Truck (2014)
Today, we arraign Jim Rennie and Rebecca Pine - on the following charges.	Heute klagen wir Jim Rennie und Rebecca Pine unter folgenden Anklagepunkten an. Reconciliation (2014)
- So, what I'd do is this...	Was ich also tun würde, wäre Folgendes. Episode #2.2 (2014)
Tell me this, Mr Campbell, do the gentlemen sometimes find you funny?	Sagen Sie mir Folgendes, Mr. Campbell: Finden die Herrschaften manchmal Sie lustig? Episode #2.3 (2014)
What happened was this.	Folgendes ist passiert: Episode #2.4 (2014)
I've been forced by agents of the Crown to carry out this murder. In the event of my own death, I want the following facts to be known.	Ich wurde von Kronagenten dazu gezwungen, diesen Mord zu verüben und im Falle meines Todes möchte ich, dass die folgenden Fakten bekannt werden. Episode #2.6 (2014)
Because the thing is I love you, not him.	Denn die Sache ist folgende: Ich liebe dich, nicht ihn. Episode #2.6 (2014)
This I know.	Folgendes weiß ich. Episode #2.6 (2014)
Here's the scoop, Dad.	Folgendes ist Sache, Dad: Bullseye (2014)
But I will say this.	Aber ich sage Ihnen Folgendes. Episode #5.5 (2014)
So this is my thinking, all right?	Ich bin also folgender Meinung: Loved Ones (2014)
The I Ching says this:	Das I Ging sagt Folgendes: The Heavenly and Primal (2014)
So, here's what happened... last night, I found out I have a daughter.	Also, Folgendes ist passiert... Gestern Nacht habe ich herausgefunden, dass ich eine Tochter habe. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Our record was eight consecutive blissful days --	Unser Rekord waren acht aufeinanderfolgende selige Tage... The Long Honeymoon (2014)
Even though you wrote the following toast at their anniversary party about two months ago.	Das obwohl Sie folgenden Trinkspruch auf deren Jahresfeier vor etwa zwei Monate schrieben. It's All Her Fault (2014)
"The following year, "he created a new identity for him and his daughter "as Max and Eloise St. Vincent,	"Im folgenden Jahr erstellte er eine neue Identität für ihn und seine Tochter, als Max und Eloise St. Vincent, ehe er nach Philadelphia für einen gefälschten Neuanfang mit Marjorie zog." It's All Her Fault (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bestellung { f } \| Bestellungen { pl } \| Bestellung bestätigen \| Bestellung vormerken \| Bestellung vormerken \| laut Ihrer Bestellung \| laut Ihrer Bestellung \| folgende Bestellungen	order; ordering; mail-order \| orders; orderings \| to confirm an order \| to enter an order \| to book an order \| as per your order \| in accordance with your order \| follow-up orders [Add to Longdo]
Erfolg haben \| Erfolg habend; folgend	to have success; to succeed \| having success; succeeding [Add to Longdo]
einer plötzlichen Regung folgend	on a sudden impulse [Add to Longdo]
nachfolgende Schritte (Produktion)	downstream operations [Add to Longdo]
der folgende Tag; der kommende Tag \| tags darauf	morrow [ old ] \| on the morrow [Add to Longdo]
angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend { adj } \| angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld \| benachbarte Kanten \| benachbarter Kanal	adjacent \| adjacent cell \| adjacent edges \| adjacent channel [Add to Longdo]
anschließend; folgend	following; followed by [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]	batched [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]	sequenced [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]	sequent [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ] { adv }	sequently [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]	successive [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]; fortlaufend	consecutive [Add to Longdo]
aus { prp; +Dativ } \| aus dem Fenster \| aus der Flasche trinken \| aus dem Zusammenhang reißen \| aus der Übung sein \| aus Sachsen \| aus tiefem Schlaf erwachen \| aus folgendem Grund	out of; from \| out of the window \| to drink out of the bottle; to drink from the bottle \| to take out of its context \| to be out of training \| from Saxony \| to awake from a deep sleep \| for the following reason [Add to Longdo]
befolgen \| befolgend \| befolgt; gefolgt	to follow \| following \| followed [Add to Longdo]
darreichen; verabreichen; verabfolgen \| darreichend; verabreichend; verabfolgend \| dargereicht; verabreicht; verabfolgt	to administer; to give \| administering; giving \| administered; given [Add to Longdo]
erfolgen; sich ereignen; geschehen \| erfolgend; sich ereignend; geschehend \| erfolgt; ereignet; geschehen \| es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht \| es erfolgte; es ereignete sich; es geschah \| es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehen	to take place; to happen \| takeing place; happening \| happened \| it happens \| it happened \| it happened [Add to Longdo]
folgen \| folgend \| gefolgt	to ensue \| ensuing \| ensued [Add to Longdo]
folgen (von); verfolgen; beachten \| folgend; verfolgend; beachtend \| gefolgt (von); verfolgt; beachtet	to follow (by) \| following \| followed by [Add to Longdo]
daraus folgend; folglich; sich daraus ergebend; resultierend { adj }	consequent; consequential [Add to Longdo]
folgend	proximate [Add to Longdo]
folgend	sequences [Add to Longdo]
folgend	successional [Add to Longdo]
folgend { adv }	proximately [Add to Longdo]
folgend { adv }	sequentially [Add to Longdo]
folgender Tag	morrow [Add to Longdo]
folgendermaßen; wie folgt	as follows [Add to Longdo]
jagen; verfolgen \| jagend; verfolgend \| gejagt; verfolgt \| jagt \| jagte	to chase \| chasing \| chased \| chases \| chased [Add to Longdo]
kumulativ { adj }; durch aufeinander folgende Additionen erhöht	cumulative; increased by successive additions [Add to Longdo]
nacheinander folgend; nacheinanderfolgend [ alt ] { adv }	successively [Add to Longdo]
nachfolgend { adv }	consecutively [Add to Longdo]
nachfolgend	sequencing [Add to Longdo]
nachfolgend; folgend; anschließend; später { adj }	subsequent [Add to Longdo]
nachfolgende Abbildungen; Nachbilder	afterimages [Add to Longdo]
resultieren aus; folgen aus \| resultierend; folgend aus \| es resultiert	to result from \| resulting from \| it results [Add to Longdo]
sequenziell; aufeinander folgend { adj }	sequential [Add to Longdo]
jdn. verfolgen; jdm. nachsetzen; jdn. jagen \| verfolgend; nachsetzend; jagend \| verfolgt; nachgesetzt; gejagt \| verfolgt \| verfolgte	to pursue sb. \| pursuing \| pursued \| pursues \| pursued [Add to Longdo]
verfolgen \| verfolgend \| verfolgt \| verfolgt \| verfolgte	to haunt \| haunting \| haunted \| haunts \| haunted [Add to Longdo]
verfolgen \| verfolgend \| verfolgt \| verfolgt \| verfolgte	to persecute \| persecuting \| persecuted \| persecutes \| persecuted [Add to Longdo]
verfolgend	dogging [Add to Longdo]
verfolgend	trailing [Add to Longdo]
verfolgend; zurückhängend	trailing [Add to Longdo]
verfolgend	persecutive [Add to Longdo]
weiterverfolgen \| weiterverfolgend \| weiterverfolgt	to progress \| progressing \| progressed [Add to Longdo]
zugehörig; folgend { adj }	incidental [Add to Longdo]
zurückverfolgen \| zurückverfolgend	to retrace \| retracing [Add to Longdo]
Es lautete folgendermaßen.	The wording ran as follows. [Add to Longdo]
Ich muss folgendes vorausschicken.	I must start by saying the following. [Add to Longdo]
Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.	As things developed the following tendency became apparent. [Add to Longdo]
anschl., folg. : anschließend, folgend	f., foll. : following [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

明くる	[あくる, akuru] naechst, folgend [Add to Longdo]
明くる日	[あくるひ, akuruhi] der_naechste_Tag, der_folgende_Tag [Add to Longdo]
翌	[よく, yoku] DER NAECHSTE-FOLGENDE (TAG USW.) [Add to Longdo]
翌日	[よくじつ, yokujitsu] am_nachsten_Tag, am_folgenden_Tag [Add to Longdo]
翌週	[よくしゅう, yokushuu] naechste_Woche, in_der_folgenden_Woche [Add to Longdo]
連覇	[れんぱ, renpa] aufeinanderfolgende_Meisterschaften [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

folgend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking