ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*flechten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flechten, -flechten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, yeah, sure. Then we can play hopscotch and braid each other's hair.Und dann spielen wir Käsekästchen und flechten uns die Haare. Twist the Knife (2014)
It's like a French one, but only harder to do.Er ist wie der französische, nur schwerer zu flechten. Only Mama Knows (2014)
- I want to French braid that girl hair.- Ich möchte diesem Mädel einen französischen Zopf flechten. Teachers (2014)
I want to French braid that hair so good.- Ich möchte es gern so schön flechten. Teachers (2014)
They planned to wear braids and bows and didn't tell me on purpose.- Sie planten, sich die Haare zu flechten und haben mir absichtlich nichts davon gesagt. Girl Fight (2014)
Toilet paper. The toilet paper! Okay, pull it into long strips, Reißen Sie das Toilettenpapier in lange Streifen und flechten Sie es wie einen hexagonalen Zopf. Talismans (2014)
And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.Und Zola braucht mehr Farbige in der Familie, denn ich weiß langsam nicht mehr, wie ich ihr Haar flechten soll, und Bailey wird mir dabei nicht mehr helfen. Don't Let's Start (2014)
Five commendations for distinguished service...Medaillen fürs Körbe flechten, Töpferei. Heavy Is the Head (2014)
He's mainly chimpanzee but with the aid of my esteemed associate, Igor Straussman, we've managed to interlace multiple individuals, multiple species as a matter of fact.Er ist größtenteils ein Schimpanse, ... aber mit der Hilfe meines geschätzten Partners Igor Straussman konnten wir in der Tat... vielfache Individuen, vielfache Rassen verflechten. Victor Frankenstein (2015)
- And watch you weave more baskets?Warum kannst du nicht mehr Körbe flechten? Last Knights (2015)
Then get me up at 10:00, but don't wake me up.- Können Sie gut Haare flechten? - Keine ist besser! Kimmy Goes Outside! (2015)
Do you really think we'll drink this. I don't have time to braid your hair.Ich habe keine Zeit, dein Haar zu flechten. End of Faes (2015)
Basket weaving at the craft museum.Körbeflechten im Handwerksmuseum. The Space Probe Disintegration (2015)
Now, Eagle Scouts, kids, that's where you weave baskets and help little old ladies across the street.Eagle Scouts, Kinder, das sind die, die Körbe flechten und alten Damen über die Straße helfen. Krampus (2015)
You heard me. You have to hire more men, father.Er ist Anwalt und Weber, hergeholt, um zu verfilzen, verflechten und um zu verdrehen! The Dark Riders (2015)
Reindeer moss.Rentierflechten. Episode #1.3 (2015)
The "vision" message really resonated in our focus groups post-debate, so I think we should cut a new ad centered on that and weave it into the stump.Die "Vision" meldet wirklich Resonanz auf unsere Fokusgruppen Nach-Debatte, also ich denke, wir sollten eine neue Werbung darauf konzentrieren und dort mit einflechten. Chapter 37 (2015)
You have lichen under your nails, rope fibres on your hands.Sie hatten Flechten an den Fingernägeln, Seilfasern an den Händen... Episode #1.1 (2015)
And I asked for a vessel that didn't have psoriasis.und ich bat um ein Gefäß ohne Schuppenflechten. Form and Void (2015)
Cheeto!Darf ich dir einen Zopf flechten? Nanny Tent Earrings Cheeto (2015)
But I did learn how to do a French braid, so, you know, if you want me to do that for you, just let me know.Aber ich kann jetzt einen französischen Zopf flechten, also wenn ich das machen soll, sag Bescheid. 10 Cloverfield Lane (2016)
We joke and we weave our basketsWir lachen und flechten Körbe Moana (2016)
Why don't we braid each other's hair, have a party, talk about the boys we like?Flechten wir uns doch Zöpfe, feiern eine Party und reden über Jungs. Breakline (2016)
I'm gonna bake bread. I'm gonna braid my armpit hair.Ich werde Brot backen, meine Achselhaare flechten... Yesterday Once More (2016)
Aw, I want to braid your feathers immediately!Oooh, ich will dir bitte die Federn flechten, auf der Stelle! Storks (2016)
Franklin, I will eat my bodkin if I have to braid one more of these blasted Kindred threads.Franklin, ich esse meine Schnürnadel, wenn ich noch einen... dieser Verwandten-Fäden flechten muss. Kindred Spirits (2016)
Are we really braiding garlic?Und wir flechten wirklich Knoblauch? The Bender (2016)
Let me guess. You got drunk on Mayakovsky's lichen vodka and you seduced him.Du hast dich mit Mayakovskys Flechtenvodka volllaufen lassen und hast ihn verführt. The Strangled Heart (2016)
I saw a manuscript that Ballantine was proofing about lichen.Ich habe ein Manuskript über Flechten gesehen, das Ballantine korrigiert hat. A Study in Charlotte (2016)
I mean, look, I know we started this relationship with me beating the holy shit out of your friends, and because of that, we're never gonna sit around and braid each other's hair or share our deepest, darkest secrets, but how about a little credit?Ich meine, wir haben diese Beziehung begonnen, indem ich aus deinen Freunden die Scheiße rausgeprügelt habe und deswegen werden wir nie rumsitzen und uns gegenseitig die Haare flechten oder miteinander unsere tiefsten, dunkelsten Geheimnisse teilen, aber wie wäre es mit ein bisschen Anerkennung? Hearts Still Beating (2016)
What a fantastic C-story to weave within the narrative. What?Was für eine fantastische Story, die man in die Geschichte verflechten kann. Monster (2016)
Look, I'm sorry he doesn't divulge his deepest secrets while I'm braiding his hair.Sorry, er spuckt beim Haareflechten seine Geheimnisse nicht aus. Secret Sauce (2016)
It is a totally sustainable car made of, effectively, wattle and daub, only the wattle has been replaced by straw and the daub has been replaced by cow poo, but the principle is the same.Ein absolut nachhaltiges Fahrzeug, bestehend aus Flechten und Lehm, wobei die Flechten durch Heu und der Lehm durch Kuhdung ersetzt wurde, aber das Prinzip ist das gleiche. Enviro-mental (2016)
Weave it, about four inches at a time, takes about six to eight weeks.So einen Korb zu flechten dauert ungefähr sechs bis acht Wochen. Jailbreak (2016)
But we never imagined that our fates would intertwine in the bizarre way that it did.Aber wir hätten nie gedacht, dass sich unsere Schicksale so bizarr verflechten würden, wie es dann geschehen ist. Al Qaeda Hostages, Yemen (2016)
I could braid them into a ladder.Ich kann eine Leiter flechten. The Wide Window: Part One (2017)
We can braid each other's hair.Wir könnten uns ja Zöpfe flechten. We Can Be Heroes (2017)
Right after we make friendship bracelets and braid each other's hair.Gleich nachdem wir Freundschaftsarmbänder machen und uns gegenseitig die Haare flechten. Admission of Guilt (2017)
Is that woman really offering to braid people's pubes?Bietet sie wirklich Schamhaarflechten an? Full Bush, Half Snickers (2017)
Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom. "Dann wird sie euch rosa Bändchen in die... Bärte flechten. Und eines Tages parfümiert sie euch noch! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Basket-weaving is downright like rest.Korbflechten ist echt erholsam. To New Shores (1937)
After that we witness a huge battlefield of nature, where spruces, icicled with lichen, stand like icy grey warriors as the last outpost of life against the bastions of eternal snow.Ihr folgt die große Kampfzone der Natur, hier stehen wie eisgraue Recken die flechtenbehangenen Wetterfichten als letzte Vorposten des Lebens gegen die Bastionen des ewigen Schnees. Geheimnis Tibet (1943)
Like lichen the hanging glaciers are attached to the huge mountain sides.Wie Flechten kleben die Hängegletscher an den himmelragenden Massiven. Geheimnis Tibet (1943)
We especially stress neatness, truthfulness and punctuality.Willst du sie flechten? Besonders wichtig sind Ehrlichkeit, Sauberkeit und Pünktlichkeit. Bathing Beauty (1944)
Did you every try it in braids?Willst du es nicht mal flechten?" Bathing Beauty (1944)
Because they'd put you on the rack, crack your every bone, scald you with hot oil, and remove the nails off your fingers with flaming-hot pincers.Sie flechten Euch aufs Rad, brechen Eure Knochen, begießen Euch mit heißem Öl, und reißen Euch die Fingernägel mit glühenden Zangen ab. The Court Jester (1955)
(lou) Sewing needles, yarn, Marvelous plastic shoelaces, Genu ine static eradicator Will f it Any stan dard radio, Nähnadeln, Garn, sagenhafte künstliche Schnürsenkel, echte statische Geräuschkiller, die in jedes Radio passen, Sonnenmilch, Flechtenpuder, Rasierklingen, Anti-Fußpilzpaste, oder wie wäre es mit künstlichen Kaschmirsocken...? One for the Angels (1959)
Fretwork classes, basket weaving.Ein bisschen Korbflechten. Two Way Stretch (1960)
Basket weaving tomorrow, chief?Morgen wieder Korbflechten, Chef? Two Way Stretch (1960)
Basket weaving. I'll get your baskets weaving, don't you worry.Ich habe mit euch Burschen ne Menge Körbe zu flechten. Two Way Stretch (1960)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flechten { n }plait [Add to Longdo]
Korbflechten { n }basketry [Add to Longdo]
drehen; verflechten | drehend; verflechtend | gedreht; verflochten | drehtto twist | twisting | twisted | twists [Add to Longdo]
flechten; zusammenflechten; aus Flechtwerk herstellen | flechtend | geflochtento wattle | wattling | wattled [Add to Longdo]
flechten (Haar) | flechtend | geflochten | er/sie flicht; er/sie flechtet | ich/er/sie flocht | er/sie hat/hatte geflochten | ich/er/sie flöchteto braid; to plait | braiding; plaiting | braided; plaited | he/she braids | I/he/she braided | he/she has/had braided | I/he/she would braid [Add to Longdo]
ineinander greifen; ineinandergreifen [ alt ]; sich verflechtento intertwine [Add to Longdo]
ineinander greifend; ineinandergreifend [ alt ]; sich verflechtendintertwining [Add to Longdo]
verflechten; verweben (mit; zu)to weave { wove; woven } (with; into) [Add to Longdo]
verflechten | verflechtend | verflochten; verschachtelt | verflechtetto interlace | interlacing | interlaced | interlaces [Add to Longdo]
verweben; verschlingen; ineinander schlingen; verflechtend | verwebend; verschlingend; ineinander schlingend; verflechtend | verwoben; verschllingen; ineinander verschlugen; verflochten | verwebt; verschlingt; verflechtet | verwob; verschlang; verflochtto interweave | interweaving | interwoven | interweaves | interwove [Add to Longdo]
zusammenweben; flechten; einflechten (in)to weave { wove; woven } (into) [Add to Longdo]
Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...Could I just say in parenthesis that ... [Add to Longdo]
Flechte { f } [ bot. ] [ med. ] | Flechten { pl }lichen | lichens [Add to Longdo]
Flechtenglöckner { m } [ ornith. ]Bearded Bellbird [Add to Longdo]
Flechtenfeinsänger { m } [ ornith. ]Rudd's Apalis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top