*fitte* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fitte

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fitte, -fitte-
Possible hiragana form: ふぃって

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

fitted	(adj) กระชับ, See also: เข้ารูป, พอดี, Syn. tailored
fitted	(adj) ที่สร้างไว้ติดอยู่กับที่, Syn. built-in
fitter	(n) ช่างลองขนาดเสื้อผ้า
fitter	(n) ช่างฟิต, See also: ช่างซ่อมเครื่องจักร
outfitter	(n) ร้านขายอุปกรณ์พักแรมหรือล่าสัตว์, Syn. costumer, supplier
gas fitter	(n) ช่างติดตั้งอุปกรณ์เกี่ยวกับแก๊ซ
survival of the fittest	(idm) คนที่เก่งที่สุดจะอยู่รอด
survival of the fittest	(n) หลักการดำรงชีวิตอย่างเหมาะสม, See also: หลักการอยู่รอดอย่างเหมาะสม, Syn. natural selection, selection

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

gas fitter

n. ช่างติดตั้งท่อแก๊ส เตาแก๊ส และอุปกรณ์อื่น ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary

fitter

(n) ช่างตัดเสื้อ, คนลองเสื้อ, ช่างฟิต, ผู้ทำให้เหมาะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

fitted hose

ท่ออ่อนพร้อมข้อต่อ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

survival of the fittest

การอยู่รอดของผู้เหมาะสม, กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตที่มีความเหมาะสมกว่าสามารถดำรงชีวิตและสืบพันธุ์ต่อไปได้ (ดู natural selection ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

glasses fitted	(vt) ประกอบแว่น
survival of the fittest	[เซอร์ไววัล ออฟ เดอะ ฟิตเทส] (phrase) การอยู่รอดของคนที่เก่งที่สุด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's get into shipshape.	Dann lasst uns mal fittel-di-fit werden! Yes Man (2008)
The fitter you are, the safer you are on the go.	Je fitter du bist, desto sicherer bist du unterwegs. Streif: One Hell of a Ride (2014)
- He is a very fit, young man.	- Dein Freund ist ein bemerkenswert fitter junger Mann. Pixies (2015)
Urban Outfitter, help me out. Come on, buddy.	Urban Outfitter, hilf mir. Trainwreck (2015)
I'm a reporter for the Lafitte Gazette.	Ich bin Reporterin der Lafitte Gazette. The Runner (2015)
Hotels, restaurants, even a used car salesman in Lafitte.	Hotels, Restaurants, sogar einen Gebrauchtwagenhändler in Lafitte. The Runner (2015)
You dressed head to toe in Urban Outfitters.	Du trugst nur Sachen von Urban Outfitters. Tongue-Tied (2015)
Wylie:	Ihr echter Name lautet Peg Baily, sie kommt aus Lafitte, und passen Sie auf... The Whites of His Eyes (2015)
[ IN NORMAL VOICE ] For a fit young woman, she has a low pain threshold.	(MIT NORMAL STIMME) Für eine fitte junge Frau, hält sie sehr wenig Schmerzen aus. What the Little Bird Told Him (2015)
Based on area demographics, we believe that we're looking or a physically fit white male in his mid thirties to early forties.	Basierend auf Gegendsdemographie glauben wir, dass wir nach einem körperlich fitten weißen Mann suchen, Mitte 30 bis Anfang 40. Breath Play (2015)
What if the target had had a better weapon... or training or backup?	Der hätte 'ne gute Waffe haben können. Er hätte fitter sein oder Verstärkung haben können. I Am Wrath (2016)
Lafitte Hotel.	Hotel Lafitte. Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Okay. Two fit women.	Zwei fitte Frauen. Why Him? (2016)
Two fit women and two lucky dudes...	Zwei fitte Frauen, zwei Glückspilze... Why Him? (2016)
Turban Outfitters?	Turban Outfitters? Partnerships in the Night (2016)
See, I thought you might be on for a little chat about your mate, Benjamin Lafitte.	Verstehe, ich dachte, du möchtest vielleicht über deinen Kumpel Benjamin Lafitte plaudern. Mamma Mia (2016)
Lafitte High School basketball, some of the best in the state.	Lafitte Highschool Basketball-Team, eins der besten im ganzen Land. One Good Man (2016)
Lafitte High School basketball.	Lafitte Highschool-Basketball-Team. One Good Man (2016)
Might have to do with the Lafitte basketball team.	Es könnte mit dem Lafitte Basketball-Team in Verbindung stehen. One Good Man (2016)
Marchand went UA two days before the annual Courtside Dinner, the one the Lafitte basketball team has. Mm-hmm.	- Marchands unerlaubte Abwesenheit fand zwei Tage vor dem jährlichen Courtside Dinner statt, das vom Basketball-Team der Lafitte. One Good Man (2016)
Fox's hosts the Courtside Dinner every year for Lafitte basketball.	Das Fox's richtet jedes Jahr das Courtside Dinner für das Lafitte Basketball-Team aus. One Good Man (2016)
Just waiting on Coach Erens' personnel file from Lafitte.	Ich warte nur auf die Personalakte von Trainer Erens von Lafitte. One Good Man (2016)
He's working the Lafitte Courtside Dinner at Fox's Seafood.	Er arbeitet beim Lafitte Courtside Dinner bei Fox's Seafood. One Good Man (2016)
Hard to say at this point.	Wahrnehmungsstörungen. Nicht gerade der Fitteste. Teleios (2017)
- Hello. They told me two strapping young millennials had dropped by, and here you are.	Ich hörte, 2 fitte junge Millennials wären da und es stimmt. Supergirl Lives (2017)
Benders wheel, grinders carry.	Die Faulen rollen, die Fitten tragen. Lieutenant Bernhardt (2017)
I get a trip home, effectively for nothing, the people going to the gym feel good, look good, they become healthier, the NHS saves money, cos people are less likely to have strokes and what have you.	Ich komme gratis nach Hause, die Leute im Fitnessstudio fühlen sich gut, sehen gut aus und werden fitter. Das Gesundheitssystem spart Geld, weil es weniger Schlaganfälle gibt. Berks to the Future (2017)
This tough-as-nails CrossFitter and former body builder believes her combination of strength and agility will allow her to hang with the big boys.	Diese knallharte CrossFitterin und ehemalige Bodybuilderin glaubt, es mit der Kombination aus Stärke und Beweglichkeit mit den Jungs aufnehmen zu können. Going for Gold (2017)
I am a CrossFitter and a weight lifter.	Ich bin CrossFitter und Gewichtheber. The Battle of Wills (2017)
I think the proof of an athlete is how quickly they can adapt to a situation, and being a CrossFitter, you're able to adapt very quickly.	Ein Athlet beweist sich darin, wie schnell er sich Situationen anpasst, und als CrossFitter kann ich mich sehr schnell anpassen. The Battle of Wills (2017)
He's 20 pounds lighter, he's in better condition.	Er ist 9 kg leichter, und er ist fitter. CounterPunch (2017)
Dr Malic. Villa Les Glycines in Maisons-Lafitte.	Dr. Malic, Villa les Glycines in Maisons-Laffitte. Les espions (1957)
He was in the corner and he said, "To Maisons-Laffite".	Er saß in der Ecke und sagte: "Nach Maisons-Laffitte." Les espions (1957)
He's in much better shape.	Er ist fitter. High Society (1956)
Survival of the fittest - and we've got the fucking gun!	ผู้แข็งแรงกว่าจะอยู่รอด แมกซ์ และกูมีปืนโว้ย ! Pi (1998)
Getting a bio-port fitted.	มาเตรียมเจาะไบโอ-พอร์ทเถอะ eXistenZ (1999)
Don't tell me you've never been fitted.	อย่าบอกนะว่าเธอไม่เคยทำมัน eXistenZ (1999)
I was never fitted. What do you care?	ผมไม่เคยทำมัน คุณสนอะไร eXistenZ (1999)
Survival of the fittest.	คนที่แข่งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่รอดใช่ไม๊? Ice Age (2002)
Two months before this bridge is retrofitted, and this happens.	สพานนี้เพิ่งซ้อมไปเมื่อสองเดือน ก่อนเกิดเหตุนี้ขึ้น Lost Son (2004)
So I got refitted to be a dishwasher. Now, I'm not complaining.	พ่อเลยไปเปลี่ยนอะไหล่ใหม่เป็นคนล้างจาน\ นี่ไม่ได้บ่นนะ Robots (2005)
You'd better be, 'cause Aslan's already fitted out your army.	- แน่นอนสิ! อัสลานกำลังเตรียมกองทัพให้เธอ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
We're here deep in the heart of toothless country, coming to you from a simple Texas high school stadium that's been retrofitted for the big event.	เราอยู่ลึก ณ ใจกลาง เขตชุมชนแถบชานเมือง... ถ่ายทอดสดจาก สนามกีฬา รร.มัธยมเท็กซัส สนามถูกปรับปรุงเพื่อ การแข่งขันฟุตบอลครั้งใหญ่ The Longest Yard (2005)
We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted.	เราหยุดแต่ไม่ล้ม ภายใต้ พายุหิมะอันยิ่งใหญ่ - หลอมรวมไปด้วยกัน ร่างอันโดดเดี่ยว เหมือนเลียนแบบ ตอนเต่าหดกระดอง March of the Penguins (2005)
That floor is fitted with a system that reacts to the slightest change in weight.	พื้นนี้ติดตั้งระบบที่จะตรวจจับ ความเปลี่ยนแปลงของน้ำหนักแม้เพียงเล็กน้อย Bandidas (2006)
1979. They outfitted a van to rape and murder girls in California.	ปี 1979 พวกเขาใช้รถแวนออกล่า ฆ่าข่มขืนหญิงสาวชาวแคลิฟอร์เนีย Extreme Aggressor (2005)
in the struggle for survival, it is the fittest who win out at the expense of their rivals.	ในกฎแห่งการอยู่รอด ผู้ที่เหมาะสมที่สุด และแข็งแรงที่สุด Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Peyrefitte?	Peyrefitte? La rupture (2013)
TELL ME SO WE CAN AT LEAST GET IT PROPERLY FITTED.	ช่วยบอกแม่ที ว่าจะต้องแก้ตรงไหนอีกหรือเปล่า Pilot (2007)
They're being retrofitted with sabot rounds now.	กำลังระดมติดตั้งกระสุน แซบบอท Transformers (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fitte	We fitted ourselves out for skiing.
fitte	This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
fitte	When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
fitte	She fitted me out with the money.
fitte	And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
fitte	I couldn't find any hat that fitted me any that store.
fitte	He fitted his schedule to mine.
fitte	You should get the job for which you are best fitted.
fitte	Tom is fitted to become a businessman.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ช่างเครื่อง	(n) mechanic, See also: fitter, machinist, Syn. ช่างกล, ผู้คุมเครื่อง, Example: เขาขับรถไปให้ช่างเครื่องซ่อม, Count Unit: คน
ช่างฟิต	(n) fitter, See also: mechanic, Syn. ช่างแก้เครื่องยนต์, Example: ช่างฟิตกำลังถอดเครื่องยนต์, Count Unit: คน
ความกระชับ	(n) tightness, See also: fittedness, Syn. ความตึง, ความรัดรึง, ความแนบแน่น, Example: ความกระชับของกางเกงทำให้นักวิ่งวิ่งได้เร็วขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ช่างฟิต	[chang fit] (n) EN: fitter ; mechanic FR: mécanicien-ajusteur [ m ]
ช่างเครื่อง	[changkhreūang] (n) EN: mechanic ; fitter ; engineer FR: mécanicien [ m ] ; ajusteur [ m ] ; ingénieur technicien [ m ]
ช่างซ่อม	[chang sǿm] (n) EN: repairman ; fitter ; mechanic FR: réparateur [ m ] ; dépanneur [ m ]
ช่างซ่อมเครื่องจักร	[chang sǿm khreūangjak] (n, exp) EN: fitter ; mechanic
ทหารเต็มอัตราศึก	[thahān tem attrā seuk] (n, exp) EN: soldiers in full battle dress ; fully outfitted soldiers FR: soldat en tenue de combat [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

fitted	/F IH1 T AH0 D//ฟิ เถอะ ดึ//fˈɪtəd/
fitted	/F IH1 T IH0 D//ฟิ ถิ ดึ//fˈɪtɪd/
fitter	/F IH1 T ER0//ฟิ เถ่อ (ร)//fˈɪtɜːʴ/
fittest	/F IH1 T AH0 S T//ฟิ เถอะ สึ ถึ//fˈɪtəst/
lafitte	/L AH0 F IH1 T//เหลอะ ฟิ ถึ//ləfˈɪt/
fitterer	/F IH1 T ER0 ER0//ฟิ เถ่อ (ร) เหร่อ (ร)//fˈɪtɜːʴɜːʴ/
laffitte	/L AH0 F IH1 T//เหลอะ ฟิ ถึ//ləfˈɪt/
refitted	/R IY0 F IH1 T IH0 D//หรี่ ฟิ ถิ ดึ//riːfˈɪtɪd/
outfitted	/AW1 T F IH2 T IH0 D//อ๊าว ถึ ฟิ ถิ ดึ//ˈaʊtfˌɪtɪd/
outfitter	/AW1 T F IH2 T ER0//อ๊าว ถึ ฟิ เถ่อ (ร)//ˈaʊtfˌɪtɜːʴ/
benefitted	/B EH1 N AH0 F IH0 T IH0 D//เบ๊ะ เหนอะ ฝิ ถิ ดึ//bˈenəfɪtɪd/
outfitters	/AW1 T F IH2 T ER0 Z//อ๊าว ถึ ฟิ เถ่อ (ร) สึ//ˈaʊtfˌɪtɜːʴz/
retrofitted	/R EH1 T R OW2 F IH2 T IH0 D//เร้ะ โทรว ฟิ ถิ ดึ//rˈetrˌəʊfˌɪtɪd/
retrofitter	/R EH1 T R OW2 F IH2 T ER0//เร้ะ โทรว ฟิ เถ่อ (ร)//rˈetrˌəʊfˌɪtɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

fitted	(v, v) /f i1 t i d/ /ฟิ ถิ ดึ/ /fˈɪtɪd/
fitter	(n) /f i1 t @ r/ /ฟิ เถิ่ร/ /fˈɪtər/
fitters	(n) /f i1 t @ z/ /ฟิ เถอะ สึ/ /fˈɪtəz/
fittest	(adj) /f i1 t i s t/ /ฟิ ถิ สึ ถึ/ /fˈɪtɪst/
befitted	(vt, vt) /b i1 f i1 t i d/ /บิ้ ฟิ ถิ ดึ/ /bˈɪfˈɪtɪd/
refitted	(v, v) /r ii2 f i1 t i d/ /รี ฟิ ถิ ดึ/ /rˌiːfˈɪtɪd/
unfitted	(vt, vt) /uh2 n f i1 t i d/ /อั่น ฟิ ถิ ดึ/ /ˌʌnfˈɪtɪd/
outfitted	(vt, vt) /au1 t f i t i d/ /อ๊าว ถึ ฝิ ถิ ดึ/ /ˈautfɪtɪd/
outfitter	(n) /au1 t f i t @ r/ /อ๊าว ถึ ฝิ เถิ่ร/ /ˈautfɪtər/
gas-fitter	(n) /g a1 s - f i t @ r/ /แก๊ สึ ฝิ เถิ่ร/ /gˈæs-fɪtər/
outfitters	(n) /au1 t f i t @ z/ /อ๊าว ถึ ฝิ เถอะ สึ/ /ˈautfɪtəz/
gas-fitters	(n) /g a1 s - f i t @ z/ /แก๊ สึ ฝิ เถอะ สึ/ /gˈæs-fɪtəz/

WordNet (3.0)

fitted out	(adj) furnished with essential equipment for a particular occupation or undertaking occupation, Syn. outfitted
fitted sheet	(n) a sheet (usually with elastic edges) tailored to fit a particular mattress, Syn. contour sheet
fitter	(n) someone who fits a garment to a particular person
fitter	(adj) improved in health or physical condition, Syn. healthier
gas fitter	(n) a workman who installs and repairs gas fixtures and appliances
outfitter	(n) someone who sells men's clothes
outfitter	(n) a shop that provides equipment for some specific purpose
steamfitter	(n) a craftsman who installs and maintains equipment for ventilating or heating or refrigerating
laffite	(n) French pirate who aided the United States in the War of 1812 and received an official pardon for his crimes (1780-1826), Syn. Jean Laffite, Lafitte, Jean Lafitte
plumber	(n) a craftsman who installs and repairs pipes and fixtures and appliances, Syn. pipe fitter
survival	(n) a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment, Syn. survival of the fittest, natural selection, selection

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

discomfitted	adj. 1. thwarted; -- used especially of feelings of defeat and discouragement. Syn. -- baffled, balked, discouraged, frustrated, disconcerted. [ WordNet 1.5 ] 2. same as discombobulated. Syn. -- discombobulated. [ WordNet 1.5 ] Variants: discomfited
Fittedness	n. The state or quality of being fitted; adaptation. [ Obs. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]
fitted out	adj. same as outfitted, 1. Syn. -- outfitted. [ WordNet 1.5 ]
Fitter	n. 1. One who fits or makes to fit; esp.: (a) One who tries on, and adjusts, articles of dress. (b) One who fits or adjusts the different parts of machinery to each other. [ 1913 Webster ] 2. A coal broker who conducts the sales between the owner of a coal pit and the shipper. [ Eng. ] Simmonds. [ 1913 Webster ]
Fitter	n. A little piece; a flitter; a flinder. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Where's the Frenchman? Alas, he's all fitters. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
outfitted	adj. 1. furnished with essential equipment for a particular occupation or undertaking occupation; as, a well-outfitted expedition to the South Pole. Syn. -- fitted out. [ WordNet 1.5 ] 2. Equipped with appropriate wearing apparel and accessories; as, children properly outfitted for school. [ WordNet 1.5 ]
Outfitter	n. One who furnishes outfits for a voyage, a journey, or a business. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

适者生存	[shì zhě shēng cún, ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄕㄥㄘㄨㄣˊ, 适者生存 / 適者生存] survival of the fittest #47,154 [Add to Longdo]
床笠	[chuáng lì, ㄔㄨㄤˊ ㄌㄧˋ, 床笠] fitted bed sheet [Add to Longdo]
管子工	[guǎn zi gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄥ, 管子工] plumber; pipe-fitter [Add to Longdo]
装有	[zhuāng yǒu, ㄓㄨㄤㄧㄡˇ, 装有 / 裝有] fitted with [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bauschlosser { m }; Bauschlosserin { f } \| Bauschlosser { pl }	building fitter \| building fitters [Add to Longdo]
Einbauküche { f }	fitted kitchen [Add to Longdo]
Einrichter { m }; Einrichterin { f }; Installateur { m }; Installateurin { f }; Monteur { m }; Monteurin { f } \| Einrichter { pl }; Installateure { pl }; Monteure { pl }	fitter \| fitters [Add to Longdo]
Elektroinstallateur { m }; Elektroinstallateurin { f }; Elektromonteur { m }	eletrical fitter; electrician [Add to Longdo]
Händler { m }	outfitter [Add to Longdo]
Maschinenschlosser { m }; Maschinenschlosserin { f }; Schlosser { m }; Schlosserin { f }	engine fitter; machine fitter; fitter [Add to Longdo]
Passfeder { f } [ techn. ]	key; fitted key [Add to Longdo]
Passschraube { f } [ techn. ]	fit bolt; fitting bolt; fitted bolt [Add to Longdo]
Sportgeschäft { n }	sports outfitters [Add to Longdo]
ausbessern \| ausbessernd \| ausgebessert	to refit \| refitting \| refitted [Add to Longdo]
ausgestattet	outfitted [Add to Longdo]
ausstatten; ausstaffieren \| ausstattend \| ausstaffierend \| ausstaffiert	to fit out \| outfitting \| fitting out \| fitted out [Add to Longdo]
geziemt	befitted [Add to Longdo]
genützt	profitted [Add to Longdo]
rüstete neu aus	refitted [Add to Longdo]
ungeeignet	unfitted [Add to Longdo]
wehrfähig; wehrdiensttauglich { adj } \| wehrfähiger \| am wehrfähigsten	fit for military service \| fitter for military service \| fittest for military service [Add to Longdo]
zugeschnitten	fitted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

シャネラー	[shanera-] (n) young women completely outfitted in Chanel clothing and accessories (wasei [Add to Longdo]
フィッティング	[fitteingu] (n) fitting; (P) [Add to Longdo]
フィッティングルーム	[fitteinguru-mu] (n) fitting room [Add to Longdo]
モバイルスイカ	[mobairusuika] (n) train ticketing system (mobile phone fitted with special chip used as swipe card) [Add to Longdo]
好適	[こうてき, kouteki] (adj-na, n) ideal; fit; fitted; fitting; suitable [Add to Longdo]
弱肉強食	[じゃくにくきょうしょく, jakunikukyoushoku] (n) The survival of the fittest; the law of the jungle [Add to Longdo]
適さない	[てきさない, tekisanai] (adj-i) unsuited; unfit; ill-fitted [Add to Longdo]
適者生存	[てきしゃせいぞん, tekishaseizon] (n) survival of the fittest [Add to Longdo]
胴付長靴	[どうつきながくつ, doutsukinagakutsu] (n) waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen) [Add to Longdo]
入れ子;入れ籠	[いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) [Add to Longdo]
優勝劣敗	[ゆうしょうれっぱい, yuushoureppai] (n) survival of the fittest [Add to Longdo]
櫓杭;艪杭	[ろぐい, rogui] (n) (See 入れ子) fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock) [Add to Longdo]
櫓臍;艪臍	[ろべそ, robeso] (n) (obsc) (See 櫓杭) fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fitte

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking