ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*finanz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: finanz, -finanz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How the hell you gonna pay for all this?Wie willst du das finanzieren? Four Brothers (2005)
The Inland Revenue may hear us.- Was? - Das Finanzamt könnte uns hören. Noises Off... (1992)
Well, with you not working, that makes financial sense.Da du keine Arbeit hast, macht das finanziell gesehen Sinn. The Status Quo Combustion (2014)
Protects our financial interests.Er schützt unsere finanziellen Interessen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
A cash settlement.Eine finanzielle Regelung. Who Shaves the Barber? (2014)
Max, since I've been helping everyone with their taxes, Mostly because the only other time I get to use my financial degree is counting how many Q-Tips we have left, Max, seitdem ich jedem mit seinen Steuern helfe, hauptsächlich, weil ich sonst meinen finanziellen Abschluss dazu nutze, zu zählen, wie viele Q-Tips wir noch haben, fünf. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Right now they're being investigated by the FTC for fraud.Im Moment wird gegen die vom Bundesfinanzhof wegen Betruges ermittelt. Moot Point (2014)
I just called a friend at the FTC.Ich habe bloß einen Freund am Bundesfinanzhof angerufen. Moot Point (2014)
This pastry school would be a huge financial commitment, David.Diese Konditorschule wäre eine große finanzielle Verpflichtung, David. And the Not Broke Parents (2014)
No, I feel bad about your parents cutting you off financially.Nein, ich fühle mich schlecht, weil deine Eltern dich finanziell alleine lassen. And the Not Broke Parents (2014)
The program won't be market-ready until I iron it out, and, uh, I'm assuming all the financial risk here, so...Das Programm ist erst marktreif, wenn ich es überarbeitet hab, und ich übernehme das volle finanzielle Risiko. Blood (2014)
That's strange, given her dire financial situation.Das ist merkwürdig, wenn man ihre ernste finanzielle Situation bedenkt. What Happens in Mecklinburg... (2014)
According to these financial records, it looks like Michael Smith is more than a Mecklenburg State booster, he's also kind of shady.Laut diesen Finanzakten, sieht es aus, als sei Michael Smith mehr als ein Mecklenburg State Unterstützer, - er ist auch irgendwie dubios. What Happens in Mecklinburg... (2014)
She comes into the city every few weeks to, uh, organize the cartel's finances.Sie kommt alle paar Wochen in die Stadt, organisiert die Finanzen des Kartells. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Financially secure, no criminal record, handsome.Finanzielle Sicherheit, keine Vorstrafen, attraktiv. The Ol' Mexican Spinach (2014)
♪ Men. ♪ So, as you can see, finances are not an issue.Wie Sie sehen sind Finanzen kein Thema. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I'll pay a lot for it. [ Sighs ] Well, it's an attractive offer, considering my current financial state.Angesichts meiner Finanzlage ist das ein attraktives Angebot. Allegiance (2014)
You mean like letting a terrorist bankroll you?Wie sich von Terroristen finanzieren zu lassen? Allegiance (2014)
So if you can hack into Reynolds' financials, see if there are any recent withdrawals.Wenn ihr euch in Reynolds Finanzen hacken könnt, schaut nach, ob dort kürzliche Abhebungen sind. Beast Is the New Black (2014)
I need security footage, prints, financials, all from the boat.Ich brauche Überwachungskameravideos, Abdrücke, Finanzsachen und alles vom Hausboot. Beast Is the New Black (2014)
Now, given Mr. Simon's financial woes, an entire additional domicile seems unlikely, so we're looking for a non-residential place which would offer privacy and security.Bedenkt man Mr. Simons finanzielle Lage, scheint eine zusätzliche Wohnung unwahrscheinlich, wir suchen also nach einem nicht bewohnbaren Ort, der Privatsphäre und Sicherheit bietet. No Lack of Void (2014)
We went over Eugene's financial records today.Wir haben heute Eugenes Finanzen überprüft. No Lack of Void (2014)
He agreed to bankroll the effort, not realizing that your brother had outgrown his radical leanings.Er stimmte zu, das Unternehmen zu finanzieren, ohne zu wissen, dass Ihr Bruder seine radikalen Ansichten hinter sich ließ. No Lack of Void (2014)
Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.Unglücklicherweise hat Sherlock nicht erkannt, dass Han einen Anschlag finanzierte. The Grand Experiment (2014)
Mycroft is the nominal head of one of my father's charities and we think he may have moved some funds out of their accounts to finance his escape.Mycroft ist der namentliche Leiter einer der Wohltätigkeitsorganisationen meines Vaters und wir denken, er könnte Geldmittel aus ihrem Account entzogen haben, um seine Flucht zu finanzieren. The Grand Experiment (2014)
More specifically, the highly controversial S-14 Bill stipulates that the parent of a child with behaviour problems has, in a situation of financial distress, physical and / or psychological danger, the moral and legal right to put his children in the care of any public hospital, without due process of law.Das kontrovers diskutierte Gesetz S-14 sieht vor, dass Erziehungsberechtigte das Sorgerecht für schwer verhaltensgestörte Kinder ohne weitere Formalitäten an ein Krankenhaus abtreten können, wenn finanzielle Not und physische oder psychologische Gefahr bestehen. Mommy (2014)
Is this your idea of fiscal responsibility?Alles wird gut. Ist das finanzpolitische Verantwortung? Crate (2014)
No red flags... finances are sound, carries no debt, and has an impressive stock portfolio.Keine Warnhinweise. Die Finanzen sind solide, keine Schulden und er hat ein beeindruckendes Aktienportfolio. Death Benefit (2014)
I looked into your finances earlier today, Congressman.Ich habe mir vorhin Ihre Finanzen angesehen, Herr Abgeordneter. Death Benefit (2014)
And now, I am also trying to take out a major source of illegal drugs-- drugs that can fund terrorism.Und jetzt versuche ich auch, eine große Quelle illegaler Drogen auszuschalten. Drogen, die Terrorismus finanzieren können. Page Not Found (2014)
All while using the CIA to finance the hotel explosion and cover-up.Währenddessen benutzte er die CIA, um die Hotelexplosion und die Vertuschung zu finanzieren. Page Not Found (2014)
Take control of your financial future.Nimm deine finanzielle Zukunft selbst in die Hand. Super Franchise Me (2014)
These are the reports you wanted, but I didn't have access to some of the financials you asked for.Hier sind deine Berichte. Aber ich hatte keinen Zugang zu einigen Finanzdaten. Struggle (2014)
You compromise because that's what happens if you want to make a difference.Er hat immer früher Abteilung für Finanzprodukte geleitet. Der Tresor. Öffnen Sie ihn oder wir sprengen ihn auf! Minute Man (2014)
Her husband John gave a presentation to your board today, but was denied funding.Ihr Mann, John, hielt eine Präsentation ab, aber der Vorstand verweigerte die Finanzierung. Extinct (2014)
I came here because, for some inexplicable reason, Mr. Yasumoto went around the board to fund your project.Ich bin hier, weil Mr. Yasumoto den Vorstand umging, um Ihr Projekt zu finanzieren. Extinct (2014)
Paid her own way through college, graduated with honours.Hat ihr College selbst finanziert. Hat einen Abschluss mit Auszeichnung gemacht. Uber Ray (2014)
I financed it.Die haben ihn finanziert, die Raten sind lächerlich. 1984 (2014)
Uh, I took care of all the finances, and, uh, my beautiful sisters back in Jersey, they took care of the purchasing and the shipping.Ich kümmerte mich um das Finanzielle und meine schönen Schwestern in Jersey kümmerten sich um den Einkauf und den Versand. Ma lalo o ka 'ili (2014)
I thought you might like to visit Geillis Duncan, the fiscal's wife, Ich dachte, Sie würden gerne Geillis Duncan besuchen, die Frau des Finanzbeamten, The Way Out (2014)
It's against the law to financially benefit from the donation of a human organ in this country.Es ist in diesem Land gegen das Gesetz, finanziell von einer menschlichen Organspende zu profitieren. Shooter (2014)
You know, in an underfunded public school kind of way.Du weißt schon, in einer unterfinanzierten öffentlichen Schulart. And the First Degree (2014)
It was our nest egg. You know, the money I was going to use to get out.Das finanzielle Polster, um auszusteigen. A Walk Among the Tombstones (2014)
Grayson put you up to this, didn't he?Die Staatsanwaltschaft befand auf Hochverrat im Fall gegen den in Verruf geratenen Finanzmanager Clarke. Grayson steckt dahinter, oder? Impetus (2014)
Grayson's testimony detailed the scheme Clarke used - to channel money to the terrorists responsible for the downing of Flight 197.In seiner Aussage beschrieb Grayson, wie Clarke die Terroristen, die für das Attentat auf Flug 197 verantwortlich waren, finanzierte. Impetus (2014)
But how would it be funded?Aber wie können wir es finanzieren? Episode #5.2 (2014)
All I'm asking is that you get close to him, feel him out on his finances.Finde heraus, wie es um Juliens Finanzen steht. - Nein. Higher Ground (2014)
And pray that they're just financial.Vielleicht sind seine Probleme nur finanzieller Natur. Higher Ground (2014)
The shame of telling you the truth, of admitting that our life could only be funded by your family's money... What about my shame?Ich schämte mich, die Wahrheit zu sagen, dass dein Geld unser Leben finanzieren muss. Higher Ground (2014)
At 5:33 p.m., your CEO and CFO were both arrested.Um 17:33 wurden der Firmenboss und der Finanzchef festgenommen. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
finanz
finanza
finanziaria
finanziario

German-Thai: Longdo Dictionary
finanziell(adj, adv) ที่เกี่ยวกับการเงิน เช่น eine finanzielle Krise วิกฤตด้านการเงิน, jmdn. finanziell unterstützen ช่วยเหลือใครบางคนด้านการเงิน
finanzieren(vt) |finanzierte, hat finanziert| จัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wie hast du dein Studium finanziert? เธอจัดการเรื่องค่าเล่าเรียนอย่างไร
Finanzministerium(n) |das| กระทรวงการคลัง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibungdepreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Antrieb { m }; Ansporn { m } | Anreize { pl }; Antriebe { pl } | finanzieller Anreiz | materieller Anreiz | wirtschaftliche Anreizeincentive | incentive | financial incentive | material incentive | economic incentives [Add to Longdo]
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]buying up; byout | leveraged buyout [Add to Longdo]
Autokonsolidierung von Staatsfinanzenautomatic consolidation of public sector deficits [Add to Longdo]
Bailout { n }; Rettung aus (finanzieller) Notbailout [Add to Longdo]
Finanz...finance [Add to Longdo]
Finanz...financial [Add to Longdo]
Finanzabteilung { f }finance department; accounts department [Add to Longdo]
Leiter { m } der Finanzabteilung; Leiterin { f } der Finanzabteilungtreasurer [Add to Longdo]
Finanzamt { m } | Finanzämter { pl }tax office | tax offices [Add to Longdo]
Finanzausgleich { m }financial compensation [Add to Longdo]
Finanzbeamte { m }financier; fiscal [Add to Longdo]
Finanzbeamte { m }; Finanzbeamtin { f }; Assessor { f }assessor [Add to Longdo]
Finanzbehörde { f }fiscal authority; tax authority [Add to Longdo]
Finanzbericht { m }; Geschäftsbericht { m }financial report [Add to Longdo]
Finanzbuchhaltung { f }; Geschäftsbuchhaltung { f }administrative accounting [Add to Longdo]
Finanzdienstleistungsunternehmen { n }financial services company [Add to Longdo]
Finanzen { pl }finances [Add to Longdo]
Finanzhaushalt { m }budgetary planning [Add to Longdo]
Finanzier { m }; Finanzmann { m } | Finanziers { pl }; Finanzmänner { pl }financier | financiers [Add to Longdo]
Finanzierung { f } [ fin. ]financing [Add to Longdo]
Finanzjahr { n }; Steuerjahr { n } | Finanzjahre { pl }; Steuerjahr { pl }fiscal year | fiscal years [Add to Longdo]
Finanzkrise { f }fiscal crisis [Add to Longdo]
Finanzlage { f } | Finanzlagen { pl }financial state | financial states [Add to Longdo]
Finanzmarkt { m } | Finanzmärkte { pl }financial market | financial markets [Add to Longdo]
Finanzminister { m }minister of finance [Add to Longdo]
Finanzministerium { n } | Finanzministerien { pl }ministry of finance | ministries of finance [Add to Longdo]
Finanzmittelbindung { f }absorption of funds [Add to Longdo]
Finanzpolitik { f } [ pol. ]fiscal policy [Add to Longdo]
Finanzspritze { f }infusion of cash; infusion of capital [Add to Longdo]
Finanzsystem { n } | internationales Finanzsystemfinancial system | international financial system [Add to Longdo]
Finanzverwaltung { f }financial management [Add to Longdo]
Finanzwesen { n }financial concerns [Add to Longdo]
Finanzwirtschaft { f }financial management [Add to Longdo]
Förderung { f } | finanzielle Förderungsupport | financial support [Add to Longdo]
Forschungsfinanzierung { f }research funding [Add to Longdo]
Geldverlegenheit { f }; finanzielle Schwierigkeiten | in Geldverlegenheit seinpecuniary embarrassment; financial embarrassments | to be pressed for money [Add to Longdo]
Parteienfinanzierung { f }party financing [Add to Longdo]
Refinanzierung { f } [ fin. ]refinancing; financing of financing; rediscounting [Add to Longdo]
Selbstfinanzierung { f }; Gewinnthesaurierung { f } [ econ. ]ploughback; plowback [Add to Longdo]
Unternehmensfinanzen { pl }corporate finance [Add to Longdo]
Unternehmensfinanzierung { f }corporate financing [Add to Longdo]
Verhältnisse { pl } | finanzielle Verhältnissecircumstances { pl } | financial circumstances [Add to Longdo]
Vorfinanzierung { f }advance financing [Add to Longdo]
Zuwendung { f }; finanzieller Beitragfinancial contribution [Add to Longdo]
Zwischenfinanzierung { f } [ fin. ]interim finance; bridging finance [Add to Longdo]
(auf etw./jdn.) angewiesen sein | finanziell auf jdn. angewiesen seinto rely (on sth./sb.) | to rely on sb. for my income [Add to Longdo]
für etw. finanziell aufkommento be financially liable for [Add to Longdo]
finanziellfinancial [Add to Longdo]
finanziell { adv }financially [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大蔵省[おおくらしょう, ookurashou] Finanzministerium [Add to Longdo]
税務署[ぜいむしょ, zeimusho] Finanzamt, Steuerbehoerde [Add to Longdo]
蔵相[ぞうしょう, zoushou] Finanzminister [Add to Longdo]
融資[ゆうし, yuushi] Finanzierung, Darlehen [Add to Longdo]
財務[ざいむ, zaimu] finanzielle_Angelegenheit [Add to Longdo]
財政[ざいせい, zaisei] Finanzen, Finanzwesen [Add to Longdo]
財界[ざいかい, zaikai] Finanzwelt, Wirtschaftskreise [Add to Longdo]
貢ぐ[みつぐ, mitsugu] Tribut_zahlen, jemanden_unterstuetzen, jemanden_finanziell_unterstuetzen [Add to Longdo]
金縛り[かなしばり, kanashibari] binden, festbinden, finanzielle_Notlage [Add to Longdo]
金融[きんゆう, kinyuu] Finanz-, , Geld-, , Geldumlauf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top