ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*festgelegt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: festgelegt, -festgelegt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I assure you, the outcome will be determined if you don't get involved.Ich versichere Ihnen, der Ausgang ist festgelegt, wenn Sie nicht eingreifen. Panopticon (2014)
I didn't specify when I was going to ask.Ich habe nicht festgelegt wann ich fragen werde. Borrowed Time (2014)
But, sir, if he's being tortured for intel, he never used any of our predetermined duress words.Aber, Sir, wenn er wegen Geheiminformationen gefoltert wurde, er hat keins unserer vorher festgelegten Notfall Worte benutzt. Page Not Found (2014)
We will discuss our business on Sunday, on the agreed day, at the allotted time, and at the place that has already been determined.Wir besprechen unsere Angelegenheiten am Sonntag... an dem vereinbarten Tag, zur angewiesenen Zeit und dem Ort, der bereits festgelegt wurde. Episode #2.3 (2014)
Bail is set at $1 million.Die Kaution wird auf 1.000.000 $ festgelegt. Miss Cheyenne (2014)
Nothing's really stuck yet.Da ist noch nichts festgelegt. Cairo (2014)
So, we've established the actus reus.Wir haben nun also den "Actus Reus" festgelegt. Pilot (2014)
Oh, Lisa is doing her residency in plastics, and Rachel is at the CF clinic at St. Pat's.Lisa hat sich auf plastische Chirurgie festgelegt und Rachel arbeitet an der MV Klinik in St. Pat. Heart Breakers, Money Makers (2014)
And then once you've established your cadence...Und dann, wenn man erstmal seinen Rhythmus festgelegt hat... Live and Let Die (2014)
That is the precepts by which man, the noblest of all sublunary beings... a creature of both reason and free will... ♪ Ooh... ♪ ...has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself.Es sind die Regeln, nach denen Menschen, die edelsten aller Erdbewohner, Geschöpfe mit Verstand und freiem Willen, leben. Sie selbst haben diese Regeln festgelegt und folgen ihnen. Against Thy Neighbor (2014)
I'm sure that's before someone did an actual budget.Das war bestimmt, bevor jemand das Budget festgelegt hat. ...Through Competition (2014)
That is the price the artist set.Das ist der Preis, den die Künstlerin festgelegt hat. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
Okay, well, since we know that Beamers are controlled remotely, if we can figure out a way to set the moon base as a destination, wouldn't all we need to do is hitch a ride?Wir wissen, dass die Beamer ferngesteuert werden. Falls wir einen Weg finden könnten, damit die Mondbasis als Reiseziel festgelegt wird, wäre dann nicht alles, was wir tun müssten, mitzufliegen? Till Death Do Us Part (2014)
A break is a tool to help make it work, for an agreed-upon time, and then we come together, re-evaluate the relationship.Eine Auszeit ist ein Hilfsmittel, damit es funktioniert, für eine festgelegte Zeit... und dann kommen wir zusammen und schätzen die Beziehung ein. Bend & Break (2014)
After the congressman was dead, once that special election had been set.Nach dem Tod des Abgeordneten. Sobald die Sonderwahl festgelegt war. Rogue Element (2014)
Because I never specified the open relationship ... in writing.Weil ich das nie so explizit festgelegt hab mit der offenen Beziehung, so schriftlich. Männerhort (2014)
There's a hearing tomorrow to determine whether Gabriel gets control of her estate.Es gibt morgen eine Anhörung, in der festgelegt wird, ob Gabriel die Kontrolle über ihr Vermögen bekommt. Cry Luison (2014)
The definition entails the rights there of and will be recognized in the terms set by the Commonwealth of Massachusetts.Die Definition beinhaltet alle damit einhergehenden Rechte und wird nach den vom Staat Massachusetts festgelegten Bestimmungen anerkannt. Ted 2 (2015)
Well, we finally settled on a honeymoon.Wir haben unsere Flitterwochen festgelegt. No Way Jose (2015)
This is a bank line of credit.Das ist die für ihn festgelegte Kreditlinie. Sicario (2015)
600 gold pieces is the indentured sum.600 Goldstücke ist die festgelegte Summe. Mythica: The Darkspore (2015)
When you drown out all the noise and the static, and simply look at what's actually there.Wie übertönst du all den Lärm und das Festgelegte und achtest nur auf das, was tatsächlich da ist... Meadowland (2015)
The police and the health authorities have set up a temporary control zone and ask the citizens of Sorgenfri not to cross the following limits:Die Polizei hat in Zusammenarbeit mit dem Amtsarzt ein Kontrollgebiet festgelegt und fordert die Bürger in Sorgenfri dazu auf, folgende Grenzen nicht zu überqueren: What We Become (2015)
- You decide the interest in the contract.- Die werden vertraglich festgelegt. A Noble Intention (2015)
~ Excuse me, what's that?Haben Sie schon ein Datum für die Hochzeit festgelegt, Mrs. Gee? Episode #4.8 (2015)
Well, I think so. He's kind of anything.Ich glaube schon, er ist da nicht festgelegt. Episode #1.1 (2015)
Cell regeneration is foreseeable, but the length of life depends on such unpredictable, random factors!Die Zellregeneration mag festgelegt sein, aber die Lebensdauer hängt von unvorhersehbaren Faktoren ab. The Brand New Testament (2015)
So, have you and Penny set a wedding date?Also, haben du und Penny schon ein Hochzeitsdatum festgelegt? The Maternal Combustion (2015)
It tempts you into crossing every line you've ever drawn...Er verführt einen dazu, jede Grenze zu überschreiten, die man festgelegt hat... Exquisite Corpse (2015)
You set the price.Du hast den Preis festgelegt. Down Will Come (2015)
Only in the contract clauses.Das ist alles im Vertrag festgelegt. Disorder (2015)
He supplied the weaponry and identified the targets.Er hat die Waffen geliefert und die Opfer festgelegt. A Marriage of Inconvenience (2015)
There is another 25 outstanding. 25% belongs already to Mr. Ling.Mein Vater kriegt 26 Prozent, die im Anteilseignervertrag schon festgelegt sind! The Dark Riders (2015)
Don Maroni set the rates last year.Don Maroni hat letztes Jahr die Sätze festgelegt. Rogues' Gallery (2015)
Once a prisoner is jailed, he will not be able to leave, except under established procedures.Sobald ein Häftling im Gefängnis ist, darf er nicht mehr weg, außer durch ein festgelegtes Prozedere. The Stanford Prison Experiment (2015)
I did not determine that it would be my mind that would dominate our existence, but thank God it was.Ich habe es nicht so festgelegt, dass es mein Verstand war, der bestimmte aber danke Gott, das es so war. Fallout (2015)
Your subject needs to be in a predetermined location, preferably removed from civilians.Dein Opfer muss an einem festgelegten Ort sein, vorzugsweise fern von Zivilisten. AKA The Sandwich Saved Me (2015)
I timed it out!Ich hab ihn zeitlich festgelegt! Raisin Balls and Wedding Bells (2015)
Is this why you've not fixed the date?Haben Sie deshalb kein Datum festgelegt? Episode #6.1 (2015)
He could have spread out the dump sites but chose not to.Er könnte die Ablagestellen überprüft, sich aber nicht festgelegt haben. Scream (2015)
I don't know if my path is fixed, unchangeable.Ich weiß nicht, ob mein Pfad festgelegt ist, unveränderlich. Zero Hour (2015)
If our fate is set, the timing doesn't matter.Wenn unser Schicksal festgelegt ist, spielt das Timing keine Rolle. Zero Hour (2015)
Need I remind you that the price had already been set?Muss ich Sie daran erinnern, dass der Preis bereits festgelegt wurde? Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015)
Yeah, we're too far below the surface for daylight, so we have to demarcate artificial days and nights.Wir sind zu tief unter der Oberfläche für Tageslicht, also haben wir künstliche Tage und Nächte festgelegt. Under the Lake (2015)
I agreed to see you professionally, but I was very clear when I set our boundaries, and they don't include private art shows.Ich war einverstanden, dich beruflich zu treffen. Aber auch sehr klar, als ich unsere Grenzen festgelegt habe, und die schließen keine Privatführungen ein. For the Next Millennium (2015)
I'm sorry, but I am determined to stop you from making a decision that could cost you your head.Es tut mir leid, aber ich werde festgelegt, dich aufzuhalten eine Entscheidung zu treffen, die dich deinen Kopf kosten könnte. Tasting Revenge (2015)
Looks like he's settling on a type.Sieht aus, als hätte er sich auf einen Typ festgelegt. Breath Play (2015)
It settled on a list of corrections.Es hat sich auf eine Liste an Korrekturen festgelegt. YHWH (2015)
The contractual deadline has passed.Die vertraglich festgelegte Deadline ist verstrichen. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
Um, have we settled on a method?Haben wir schon eine Methode festgelegt? She Gets Revenge (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
angeben; bestimmen; festlegen; fixieren | angebend; bestimmend; festlegend; fixierend | angegeben; bestimmt; festgelegt; fixiert | er/sie gibt an | ich/er/sie gab an | er/sie hat/hatte angegebento specify | specifying | specified | he/she specifies | I/he/she specified | he/she has/had specified [Add to Longdo]
festgesetzt; festgelegt { adj }determinate [Add to Longdo]
festgesetzt; festgelegtset [Add to Longdo]
festgelegt { adj }determined [Add to Longdo]
festgelegtfixed [Add to Longdo]
festgelegtspecified [Add to Longdo]
planen; festlegen | planend; festlegend | geplant; festgelegt | nicht geplant | plant | planteto schedule | scheduling | scheduled | unscheduled | schedules | scheduled [Add to Longdo]
verpflichtet (zu); festgelegt (auf) { adj }committed (to) [Add to Longdo]
zeitlich festgelegttimed [Add to Longdo]
Felgenmaulweite { f } | festgelegte Felgenmaulweiterim width | specified rim width [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top