ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*family name*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: family name, -family name-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
family name(n) ชื่อสกุล, See also: นามสกุล, แซ่, Syn. surname

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
family nameชื่อสกุล, นามสกุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The family name doesn't get a lot of respect in the academic community.ชื่อเสียงของตระกูลไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่. National Treasure (2004)
Who's going to carry on the family name? Is the country going to?- นายเป็นพี่น้องกันเหรอ? Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
You do your family name proud.เธอทำให้ตระกูลภาคภูมิใจ Sweet 18 (2004)
But as the firstborn to carry on the family name, we can't put off your marriage any longer.แต่เจ้าจะต้องมีทายาท เพื่อรักษาตระกูลเราเอาไว้ คงจะเลิกล้มการแต่งงานของแกไปเลยไม่ได้ Sweet 18 (2004)
The malone family name is on that statue, tom.ชื่อตระกูลมาลโลนของฉัน จารึกอยู่บนรูปปั้นนะ, ทอม The Fog (2005)
It has your family name in it.มันมีชื่อตระกูลของคุณพ่ออยู่ในนี้ด้วย The Fog (2005)
I had been busy about building up our family nameแต่ว่าข้ายังยุ่งอยู่กับ การสร้างชื่อเสียงให้วงศ์ตระกูล Fearless (2006)
The Huo's family name wont be defeated againและบ้านสกุล ฮั่ว จะไม่มีทางแพ้ใครเป็นอันขาด Fearless (2006)
You know, if you die here, your family name dies with you.รู้ไหมถ้าคุณตายที่นี่.. ชื่อครอบครัวของคุณ ตายพร้อมกับคุณ Flyboys (2006)
Unfortunately, I've let down the family name on more than one occasion.แต่โชคร้าย ผมทำให้ชื่อเสียงของครอบครัวต้องเสียหายมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Let's just say I finally decided to live up to the family name.เอาเป็นว่า ฉันอยากทำตามคำเลื่องลือน่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
But living up to the family name is not an easy thing, man.การแบกชื่อเสียง ไม่ใช่เรื่องง่าย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
- He asked about your family name.- เขาถามเกี่ยวกับนามสกุลของคุณน่ะ Unstoppable Marriage (2007)
Imran would have grown up there among Pakistanis, then perhaps he wouldn't have made such a mistake... now he's ruined the family name.อิมรันจะเป็นผู้ใหญ่ท่ามกลางชาวปากีสถาน บางทีเขาจะไม่ทำเรื่องที่ผิดเช่นนี้ ตอนนี้ เขาหมดสภาพจากสำมะโนครัวไปแล้ว Namastey London (2007)
Bring gold to our nation's coffers and honor to your family names!นำสมบัติกลับมาสู่ประเทศ และ ชื่อเสียงมาสู่ครอบครัว The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The house is owned by a family named Alousi.เจ้าของบ้านหลังนั้นคือครอบครัวอาลูซี่ Body of Lies (2008)
You recognize my family name?คุณ จำชื่อสกุลผมได้หรือ? Chapter Two 'Ink' (2009)
Kept the family name alive. - Why not? - Procreate?รักษาชื่อสกุลเอาไว้ ทำไมจะไม่ได้ You Don't Know Jack (2010)
Yowould've made that big a sacrifice To keep the family name alive?ให้กำเนิดลูก คุณจะยอมลงทุนลงแรงขนาดนั้น... You Don't Know Jack (2010)
Of the family name of albinius.ของครอบครัวที่ชื่อ albinius The Red Serpent (2010)
Family name's Harmon.นามสกุลของครอบครัวผม คือฮาร์มอน Bad Blood (2010)
Uh, it's a... it's a family name.มันเป็นชื่อของครอบครัวน่ะ The Song Remains the Same (2010)
Ma, all I do is dress up and say what they tell me. - Well, everyone in America knows the family name Because of you, Johnny.แม่ ที่ผมทำก็แค่แต่งตัวเป็นทางการ แล้วก็พูดตามที่พวกเขาบอกผม Iwo Jima (2010)
Even your family name.เธอดีกับทุกคน From Me to You (2010)
My family name is Professorberg, but we changed it when we were fleeing from the Nazis.แต่เราเปลี่ยนมัน ตอนที่หนีพวกนาซีมา ผมเสียใจด้วย Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
It's a family name?ชื่อสกุลหรือครับ Hello, Bandit (2010)
Why are the Haeshin Group family names on here?ทำไมถึงมีชื่อของบริษัทของตระกูล เฮชิน อยู่บนนั้น? Episode #1.1 (2010)
Why are the Haeshin Group family names on here?ทำไมถึงเป็นชื่อของครอบครัวแฮชินกรุ๊ป? Episode #1.2 (2010)
Yeah, it's a family name.นามสกุลน่ะ Hick (2011)
But I promise you our family name will not die with me.แต่ข้าสัญญา.. สายเลือดเราจะไม่สิ้นสุดที่ข้า Immortals (2011)
And we met this amazing family named the Clarys.เราเจอครอบครัวสุดยอด ชื่อแคล์รี่ Mother's Day II (2011)
Through their willing sacrifice, Stags' crimes are forgiven, returning honour to their family name.เมื่อกวางยินดีเสียสละเอง ความผิดเขา จะถูกให้อภัยและเป็นเกียรติแก่ครอบครัว I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
They found out about us and they were furious that I'd jeopardize the family name!พวกเขารู้เรื่องของเรา แล้วโกรธที่ฉันทำให้ชื่อเสียง วงตระกูลเสื่อมเสีย I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
It's the family name that lives on.หากชื่อเสียงของ ตระกูลยังคงอยู่ You Win or You Die (2011)
I want it to bear my family name.ผมอยากให้เขาใช้นามสกุลผม Traffic (2011)
So... I was thinking "Pierre" maybe if it's a boy, since it's a Grimaldi family name.ถ้าเป็นลูกชายให้ชื่อ"ปิแอร์" ดีไหมคะ Memoirs of an Invisible Dan (2011)
It's a family name.ชื่อครอบครัวน่ะ Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
Does it belong to any family name?มันเป็นชื่อของครอบครัวไหนหรือเปล่า Masked (2011)
I will support you with a new family name.ข้าจะสนับสนุนชื่อใหม่ของเจ้า The Duo (2011)
My mother would have done anything to preserve our family name.แม่จะทำทุกทาง เพื่อปกป้องชื่อเสียงของครอบครัวเรา Despicable B (2012)
Family name had to go somewhere.ต้องหาทางสืบทอดเชื้อสายต่อไป 1912 (2012)
It's a family name.มันคือ นามสกุล Dance with Somebody (2012)
You know my family name. You have me at a disadvantage.เจ้ารู้สกุลข้า ข้าเป็นฝ่ายเสียเปรียบ Garden of Bones (2012)
And so when he made his pitch, you, wanting to rehabilitate your family name, cooperated.พอเขายื่นข้อเสนอมา คุณต้องการที่จะกู้ชื่อเสียงให้กับ วงศ์ตระกูลก็เลยตอบตกลง The Blue Butterfly (2012)
I see. But since my family name was changed, how did you know?เหรอ แต่ฉันเปลี่ยนนามสกุล แล้วเธอรู้ได้ไง Tsugunai (2012)
Her family name is Aoki.นามสกุลของครอบครัวเขาคือ อาโอกิ Tsugunai (2012)
I should protect my family business, but I want to protect my family name.ผมควรปกป้องธุรกิจของครอบครัว แต่ผมต้องการปกป้องชื่อเสียงของตระกูล The Choice (2012)
Carrying on the family name.เหมือนสืบการสืบทอดนามสกุล Lost & Found (2012)
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name.ผมแค่จะโทรมาถามว่าคุณอยากให้ขายเครื่องเรือน โดยระบุชื่อสกุลของคุณ The Best Offer (2013)
You're a disgrace to this university and your family name.คุณความเสื่อมเสียมาสู่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ และชื่อครอบครัวของคุณ Monsters University (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
family nameHow do you spell your family name?
family nameIt was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
family namePlease don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
family nameShe married him for the sake of his family name.
family nameThese days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
family nameWatanabe is my family name.
family nameWrite only your family name in capitals.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นามสกุล(n) surname, See also: family name, last name, Syn. ชื่อสกุล, สกุล, Example: นามสกุลของเขาได้รับพระราชทานมาจากในหลวงรัชกาลที่ 6, Count Unit: นามสกุล, Thai Definition: ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว
ชื่อสกุล(n) family name, See also: surname, Syn. นามสกุล, Example: ทั้ง 3 คนไม่ได้เป็นญาติกันเพียงแต่ชื่อสกุลซ้ำกัน, Thai Definition: ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว
แซ่(n) family name of Chinese, Example: ชาวจีนไม่นิยมแต่งงานกับผู้ที่เป็นคนต่างชาติ หรือที่มีแซ่หรือสกุลเดียวกัน, Thai Definition: ชื่อสกุลวงศ์ของจีน, Notes: (จีน)
อวชาตบุตร(n) son who is inferior to his father, See also: a man unworthy of his family name, Ant. อภิชาตบุตร, Example: ่หมอดูบอกว่าเขาเป็นอวชาตบุตร, Thai Definition: บุตรที่มีคุณสมบัติต่ำกว่าบิดามารดา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชื่อสกุล[cheūsakun] (n, prop) EN: family name  FR: nom de famille [ m ] ; patronyme [ m ]
นามสกุล[nāmsakun] (n) EN: name ; family name ; surname ; last name  FR: nom (de famille) [ m ] ; patronyme [ m ]
แซ่[saē] (n) EN: clan name ; family name ; Chinese family/clan/name   FR: clan chinois [ m ] ; famille chinoise [ f ]

WordNet (3.0)
surname(n) the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name), Syn. cognomen, last name, family name

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xìng, ㄒㄧㄥˋ, ] family name; surname; name #4,735 [Add to Longdo]
姓氏[xìng shì, ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ,  ] family name #18,910 [Add to Longdo]
本家[běn jiā, ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ,  ] a member of the same clan; a distant relative with the same family name #41,087 [Add to Longdo]
百家姓[Bǎi jiā xìng, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ,   ] The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames, with four syllables to each phrase #61,780 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nachname { m }; Zuname { m }; Nachname { m }; Familienname { m } | Nachnamen { pl }; Zunamen { pl }; Familiennamen { pl } | mit Zuname | Nachnamen { pl }surname; last name; family name | surnames | surnamed | surnames [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo]
[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225 [Add to Longdo]
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2,497 [Add to Longdo]
家名;科名[かめい, kamei] (n) (1) family name; house name; (2) family honour; family honor #9,089 [Add to Longdo]
名跡[めいせき, meiseki] (n) family name #11,431 [Add to Longdo]
名字(P);苗字(P)[みょうじ, myouji] (n, adj-no) (See 名前) surname; family name; (P) #13,775 [Add to Longdo]
姓氏[せいし, seishi] (n) full name; family name #17,097 [Add to Longdo]
ファミリーネーム[famiri-ne-mu] (n) family name [Add to Longdo]
ラストネーム[rasutone-mu] (n) (See ファーストネーム) last name; surname; family name [Add to Longdo]
改姓[かいせい, kaisei] (n, vs) changing one's family name [Add to Longdo]
外姓[がいせい, gaisei] (n) mothers family name [Add to Longdo]
総領;惣領;總領(oK)[そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制, 総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period) [Add to Longdo]
入り婿;入婿;入聟;入壻[いりむこ, irimuko] (n) man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family [Add to Longdo]
年寄名跡[としよりみょうせき, toshiyorimyouseki] (n) (sumo) any of the 105 family names available to professional sumo coaches [Add to Longdo]
夫婦別姓[ふうふべっせい, fuufubessei] (n) (system of) husband and wife retaining separate family names [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top