ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*führen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: führen, -führen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
führen(vt) |führte, hat geführt| นำ เช่น eine Firma führen นำหรือบริหารบริษัท, Touristen führen นำนักท่องเที่ยว, Syn. leiten
ein Gespräch führenนำหรือทำการเจรจา, เจรจา
etw. führen zu etw.นำไปสู่, ก่อให้เกิด เช่น Starker Regen können zur Überschwemmung führen. ฝนที่ตกหนักสามารถนำไปสู่น้ำท่วมได้, Syn. verursachen
durchführen(vt) |führt durch, führte durch, hat durchgeführt, etw.(A)| ดำเนินการทำให้สมบูรณ์, ทำให้สำเร็จ เช่น Das Promotionsverfahren soll bei der Fakultät Chemie durchgeführt werden. ขบวนการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกถูกดำเนินการที่คณะเคมี

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführenvote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot [Add to Longdo]
Abteilung { f }; Ressort { n }; Gebiet { n }; Referat { n }; Sektion { f } | Abteilungen { pl } | ausführende Abteilung | beratende Abteilungdepartment | departments | responsible department | advisory department [Add to Longdo]
Anruf { m }; Telefonanruf { m } | Anrufe { pl } | einen Anruf durchführen | Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Taschecall; phone call | calls | to complete a call | pocket call [Add to Longdo]
Aufsichtsführende { m }proctor [Add to Longdo]
Aufsicht führend; aufsichtführendin a supervisory capacity [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } | Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } | im Auftrag | Auftrag annehmen | Auftrag ausführen | Auftrag gültig bis auf Widerruf | Auftrag mit versteckter Menge | Auftrag zum Eröffnungskursorder | orders | by order of | to accept an order | to execute an order | good-till-cancelled order; GTC order; open order | hidden size order | opening rotation order [Add to Longdo]
Ausführen { n }performing [Add to Longdo]
Beispiel { n } | zum Beispiel | als Beispiel für | Beispiele anführen; anführeninstance | for instance | as an instance of | to instance [Add to Longdo]
Beweissicherung { f } | Beweissicherung durchführenperpetuation of evidence | to collect evidence [Add to Longdo]
Bodenschicht { f } | wasserführende Bodenschichtformation | water bearing formation [Add to Longdo]
Buch führen überto keep a tally of [Add to Longdo]
Bücher führento keep books [Add to Longdo]
Dichtheitsprüfung { f }; Dichtigkeitsprüfung { f } | Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälenleak test | leak test of air ducts [Add to Longdo]
Diskurs { m } | einen Diskurs führendiscourse | to discourse [Add to Longdo]
Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } | Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } | abgeschirmter Draht | stromführender Draht | mit zwei Drähten | Abmanteln des Kabels | Drähte abisolieren | abisolierter Draht; abislolierte Leitung | dünne Leitungenwire | wires | shielded wire | live wire | two-wire | stripping of cable | to strip wires | stripped wire | wires with small insulation diameter [Add to Longdo]
Einleitung { f }; Herbeiführen { n }induction [Add to Longdo]
Geltung verschaffen; durchführento enforce [Add to Longdo]
Geschäft { n } | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäftbusiness | to run a business | to direct a business | a good stroke of business [Add to Longdo]
Gesellschaft { f } | Gesellschaften { pl } | die Gesellschaft verändern | jdn. in die Gesellschaft einführensociety | societies | to change society | to introduce sb. into society [Add to Longdo]
Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafterpartner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ] [Add to Longdo]
Gespräch { n } | ein Gespräch abbrechen | ein Gespräch führenconversation | to break off a conversation | to conduct a conversation [Add to Longdo]
jdn. aufs Glatteis führen [ übtr. ]to lead someone up the garden path [Add to Longdo]
Grundwasserleiter { m }; wasserführende Schicht im Bodenaquifer [Add to Longdo]
Haushalt { m } | Haushalte { pl } | den Haushalt führenhousehold | households | to keep house [Add to Longdo]
Hochwasser haben (führen)to be swollen [Add to Longdo]
Import { m }; Einfuhr { f }; Einführen { n } | gewerbliche Einfuhr { f }import; importing | industrial imports [Add to Longdo]
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führenaccount with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts [Add to Longdo]
(wirkende) Kraft { f }; (ausführendes) Organ; Werkzeug { n }agency [Add to Longdo]
Kreuzzug { m } [ hist. ] | einen Kreuzzug führencrusade | to crusade [Add to Longdo]
Krieg { m } | Kriege { pl } | Krieg führen gegen | Krieg führend | im Krieg | vom Krieg betroffenwar | wars | to make war on | waring | at war | war-affected [Add to Longdo]
Lüftungskanal { m }; luftführender Kanal | Lüftungskanäle { pl }; luftführende Kanäleair duct | air ducts [Add to Longdo]
Nachführen { n }; Verfolgen { n }tracking [Add to Longdo]
Nase { f } | Nasen { pl } | die Nase voll haben | die Nase voll haben von etw. | die Nase voll haben von allem | eine Nase drehen; eine lange Nase machen | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ] | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ]nose | noses | to be fed up with | to have a belly full of sth. | to be fed up with the whole shebang | to thumb one's nose; to cock a snook | to draw a red herring across the track [ fig. ] | to muck around with sb. [Add to Longdo]
Null { f } [ math. ] | Nullen { pl } | nicht Null | über Null | unter Null | mit Nullen auffüllen | führende Nullzero | zeros | non-zero | above zero | below zero | to zeroize | leading zero [Add to Longdo]
in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführento put into practice [Add to Longdo]
das Protokoll führento keep the minutes [Add to Longdo]
Prozessführer { m }; prozessführende Partei { f }litigant [Add to Longdo]
eine Razzia durchführento raid [Add to Longdo]
Regenerierung { f }; Wiedergewinnung { f }; Wiederverwertung { f }; Recycling { n } | Abfälle der Wiederverwertung zuführenrecycling | to supply refuse for recycling [Add to Longdo]
Regie führen (bei etw.)to direct (sth.) [Add to Longdo]
Register { n } | Register { pl } | Register führenregister | registers | to keep a register [Add to Longdo]
Reigen { m } | den Reigen anführenround dance | to lead off in the round dance [Add to Longdo]
nichts Gutes im Schilde führento be up to no good [Add to Longdo]
Schleifen ausführen | Schleifen ausführend | führt Schleifen austo loop | looping | loops [Add to Longdo]
Selbstgespräche führento talk to oneself [Add to Longdo]
Selbstgespräch führen | Selbstgespräch führend | Selbstgespräch geführt | führt Selbstgespräch | führte Selbstgesprächto soliloquize | soliloquizing | soliloquized | soliloquizes | soliloquized [Add to Longdo]
Selbsttest { m } | einen Selbsttest durchführenself-test; selftest | to do a self-test; to self-test [Add to Longdo]
Tagebuch { n } | Tagebücher { pl } | ein Tagebuch führen | in ein Tagebuch eintragendiary | diaries | to keep a diary | to journalize [Add to Longdo]
Verlustleistung { f } | abzuführende Verlustleistungpower dissipation | amount of heat to be dissipated [Add to Longdo]
Versuchung { f }; Verlockung { f } | Versuchungen { pl }; Verlockungen { pl } | in Versuchung führen | in Versuchung sein; in Versuchung kommentemptation | temptations | to lead into temptation | to be tempted [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top