มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fügen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fügen, -fügen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything will fall into place once you commit to her.Alles wird sich fügen, sobald Sie sich ihr hingeben. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I have noticed how your husband's men defer to you.Mir ist aufgefallen, wie die Untergebenen deines Mannes sich dir fügen. This Woman's Work (2014)
tomyOCDheardtheconstantfear, inflictingotherdamageaccidentally.Zu meiner OCD gehört die ständige Angst, versehentlich anderen Schaden zuzufügen. Point and Shoot (2014)
You finally have something interesting to add? Talk.Du hast endlich etwas Interessantes hinzuzufügen? Forgive (2014)
responsible, and, might I add, handsome simply because every woman I meet eventually grows to loathe me?verantwortungsvoll und, darf ich hinzufügen, attraktiv einfach weil jede Frau die ich treffe mich letztendlich hasst? The Ol' Mexican Spinach (2014)
Well, Emma has another one to add to the list...Emma hat eine andere Sache die sie dem hinzufügen würde... All in the Family (2014)
Well, maybe things work out when they're supposed to.Dinge fügen sich vielleicht dann, wenn es so sein soll. Snow Drifts (2014)
Whatever squalor and despair your pathetic little lives have been able to tolerate until this point is nothing compared to the pain and misery I can inflict if I leave here unhappy.Egal welch Elend und Verzweiflung ihr in eurem armseligen Leben bisher ertragen habt, das ist nichts verglichen zu dem Leid, das ich euch zufügen kann, wenn ich unzufrieden von hier weggehe. Snow Drifts (2014)
The people we're looking for command powerful resources.Die Leute, die wir suchen, verfügen über mächtige Ressourcen. The Man with the Twisted Lip (2014)
Yeah, the job was to blend in, gather intel on Coulson's revival, that's it.Der Job war, sich einzufügen, etwas über Coulsons Wiederbelebung rauszufinden, mehr nicht. Providence (2014)
Ah, yeah, we're planning to add another 100 systems by the end of the month.Wir wollen bis Ende des Monats 100 weitere Systeme hinzufügen. Beginning of the End (2014)
I'm trying to get the hell out of here, not add more years.Ich will verdammt nochmal hier raus und nicht noch weitere Jahre hinzufügen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
If you harm Detective Fusco... Please.- Wenn Sie Detective Fusco Schaden zufügen... Most Likely to... (2014)
Then let me add to it.Dann lassen Sie mich dieses hinzufügen. A House Divided (2014)
Then I began to the details of the plan put together.Danach fing ich an, die Einzelheiten des Plans zusammenzufügen. Live (2014)
Your smile is a wolf's maw and we shall not submit to you as every other has.Ihr Grinsen ist das eines Wolfes. Wir werden uns nicht fügen, so wie das ganze Viertel. The Beating of Her Wings (2014)
Submit, madam.Fügen, Madam? The Beating of Her Wings (2014)
He has a woman with him. Pronounces it of current urgency. The world that had been constructed for Alice.Nicht einmal die Schnüffler vom "Star" verfügen über dieses Wissen. Your Father. My Friend (2014)
And so, it's not merely a bruising he will hand out to our Bobby Grace!Und daher wird er Grace nicht nur ein paar Prellungen zufügen. Er hat getötet, Lily. Heavy Boots (2014)
- You can have the shop.- Sie können über den Laden verfügen. Belinda et moi (2014)
Well, there's nothing More to add that you probably don't already know.Es gibt dem vermutlich nichts hinzuzufügen, was sie nicht bereits wissen. Lords of War (2014)
Blend in.Uns einfügen. Shooter (2014)
Time to add some honey. Who's in the house?- Zeit, etwas Honig beizufügen. Big News (2014)
The money Julien has been waiting for has arrived and is in his grasp.Nun kann Julien über das erhoffte Geld verfügen. Higher Ground (2014)
Insert filter, Algorithm Danny 5.Filter einfügen. Algorithmus Danny 5. What on Earth Is Wrong? (2014)
It's one thing not to contradict Ali's story and it's another to add to it.Es ist eine Sache, Alis Geschichte zu verleugnen, eine andere, ihr noch mehr hinzuzufügen. Whirly Girly (2014)
Like sneaking gin, which we only keep around for guests who might enjoy a cocktail.Wie das Hinzufügen von Gin, den wir nur für Gäste haben, die vielleicht einen Cocktail genießen möchten. Orphans (2014)
Add the name of a coward to our memorial?Den Namen eines Feiglings unserem Denkmal hinzufügen? Episode #5.3 (2014)
Have I, though? All I've proved is that Lord Grantham would like us serfs to stay in our allotted place from cradle to grave.Ich bewies nur, dass Lord Grantham über Leibeigene bis zu ihrem Tod verfügen will. Episode #5.4 (2014)
Even the cook, the one who sweeps steps... or a masterful servant... can have kung fu.Sogar der Koch, der Mann, der eine Treppe fegt, oder ein meisterhafter Diener... können über Kung Fu verfügen. Feast (2014)
And my father's minister will capitulate.Und der Minister meines Vaters wird sich fügen. The Fourth Step (2014)
He decided to operate without the necessary knowledge to have success.Er entschied sich für die OP, ohne über genügend Wissen über die erfolgreiche Durchführung der Herztransplantation zu verfügen. Gods (2014)
I'm saying that some cases are hopeless!Ich meine nur, Chef, dass es hoffnungslose Fälle gibt und dem muss man sich fügen. Gods (2014)
The druid must be neutralized, then the Gauls will no longer have the magic potion.- Der alte Druide muss neutralisiert werden, damit die Gallier nicht mehr über den Zaubertrank verfügen. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
And you can attach a little comforting note you'll write yourself.Und Sie können ein tröstendes Wort beifügen, mit Ihrer Unterschrift. Summer Nights (2014)
Do you want to add something?Will jemand etwas hinzufügen? Summer Nights (2014)
In order to send your message to Julia, they insisted that we add the bit about the egg...Um deine Nachricht an Julia zu senden, bestanden sie darauf, den Teil mit dem Ei hinzuzufügen. The Red Door (2014)
My intent was never to harm only to heal as I have already healed your brothers, Finn and Kol.Meine Absicht war es nie, euch Schaden zuzufügen. Ich wollte euch nur heilen. So wie ich eure Brüder Finn und Kol bereits geheilt habe. Every Mother's Son (2014)
The hurt your parents have inflicted on you for a thousand years.Der Schmerz, den dir deine Eltern seit 1.000 Jahren zufügen. Live and Let Die (2014)
That's right. The first cuts were experimental in nature, and the latter ones were about maximum infliction of pain.Die ersten Schnitte waren experimenteller Natur, bei den Letzten ging es um das maximale Zufügen von Schmerzen. Angels (2014)
I admit the evidence is damning, though I find it hard to imagine a man afflicted with palsy would have the steady hand to mix poison.Ich gebe zu, die Beweise sind belastend, dennoch kann ein von Behinderung getroffener Mann kaum über eine so ruhige Hand verfügen, das Gift zu mischen. Against Thy Neighbor (2014)
Sovereignty is reserved for those with the means to dictate outcomes.Souveränität ist jenen vorbehalten, die über die Mittel verfügen, das endgültige Resultat zu diktieren. Identity (2014)
So, why would Verax go along with it?Warum sollte Verax sich dem fügen? Wilderness of Mirrors (2014)
You have Wi-Fi here?Sie verfügen hier über WLAN? Dark Water (2014)
Now you need to add it to your contact list, but it's been cleared by the department.Sie müssen sie noch Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen, aber sie wurde von der Behörde genehmigt. Sins of the Mother (2014)
So all I'm saying... Is... let's add the benefits.Also ich meine... lass uns doch gewisse Vorzüge hinzufügen.
So add fuel to the laundry list.Du kannst also Brennstoff unserer Besorgungsliste hinzufügen. Evolve or Die (2014)
I blame the social worker myself for being so easily manipulated, but... governors, you know, they have such influence and power.In meinen Augen hat der Sozialarbeiter schuld, weil er sich so leicht hat manipulieren lassen, aber... Direktoren verfügen nun mal über einen unglaublichen Einfluss. The Fixer (2014)
You want me to add more fuel to a reactor that's already hot?Ich soll einem überhitzen Reaktor mehr Brennstoff hinzufügen? The New World (2014)
You just need a little more time to fit in.Du brauchst einfach noch etwas mehr Zeit, um dich einzufügen. A Cyclone (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Durchsetzfügen { n }clinching [Add to Longdo]
Fügen { n }joining [Add to Longdo]
Schaden { m }; Unglück { n } | Schäden { pl }; Unheile { pl } | Schaden anrichten; Verletzung zufügenharm | harms | to do harm (to) [Add to Longdo]
anbringen; hinzufügen; anbauento add [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen | anfügend; anbringend; festmachend; befestigend | angefügt; angebracht; festgemacht; befestigtto attach | attaching | attached [Add to Longdo]
anfügen; beilegento enclose [Add to Longdo]
anfügento join [Add to Longdo]
anfügento add [Add to Longdo]
anfügen | anfügend | angefügtto annex | annexing | annexed [Add to Longdo]
anhängen; anfügen | anhängend | angehängtto append | appending | appended [Add to Longdo]
zusätzlich aufladen; hinzufügen (auf; zu)to piggyback (on) [Add to Longdo]
beifügento add (to); to include; to enclose [Add to Longdo]
beifügendattributing [Add to Longdo]
dekretierend; verfügenddecreeing [Add to Longdo]
einfügen; einarbeiten | einfügend; einarbeitend | eingefügt; eingearbeitetto incorporate; to include | incorporating; including | included [Add to Longdo]
sich einfügen; spuren; sich nach einer Linie richtento toe [Add to Longdo]
einfügento infix [Add to Longdo]
einfügen | einfügend | eingefügtto insert | inserting | inserted [Add to Longdo]
einfügen; einbinden | einfügend; einbindend | eingefügt; integriertto integrate | integrating | integrated [Add to Longdo]
einfügento paste [Add to Longdo]
einfügendinterlining [Add to Longdo]
ergeben; sich in etw. fügento submit to sth. [Add to Longdo]
sich fügen; sich abfinden (mit)to resign oneself (to) [Add to Longdo]
sich in das Unvermeidliche fügento bow to the inevitable [Add to Longdo]
fügendsubmitting [Add to Longdo]
hinzufügen zu; folgen lassento superimpose on [Add to Longdo]
hinzufügen (zu); beitragen (zu)to add (to) [Add to Longdo]
hinzufügento subjoin [Add to Longdo]
hinzufügen; zufügen; addieren; hinzuzählen; hinzukommen; ergänzen | hinzufügend; zufügend; addierend; hinzuzählend; hinzukommend; ergänzend | hinzugefügt; zugefügt; addiert; hinzugezählt; hinzugekommen; ergänztto add | adding | added [Add to Longdo]
hinzufügen; hinzurechnento add on [Add to Longdo]
nachgeben; sich fügen; sich beugento defer (to) [Add to Longdo]
neu einfügen | neu einfügendto reinsert | reinserting [Add to Longdo]
paketieren; zusammenfügento packetize [Add to Longdo]
veranlassen; anordnen; verfügen | veranlassend; anordnend; verfügend | veranlasst; angeordnet; verfügtto dispose | disposing | disposed [Add to Longdo]
fest verbinden; zusammenfügento dovetail [Add to Longdo]
verfügen | verfügend | verfügtto enact | enacting | enacts [Add to Longdo]
über etw. verfügen | verfügend | verfügt | verfügteto have sth. at one's disposal; to dispose of sth. | disposing | disposes | disposed [Add to Longdo]
einstweilig verfügento issue a temporary injunction [Add to Longdo]
wieder einfügento reinsert [Add to Longdo]
zementieren; mörteln; mit Mörtel zusammenfügen | zementierend; mörtelnd; mit Mörtel zusammenfügend | zementiert; gemörteltto cement | cementing | cemented [Add to Longdo]
zufügen | zufügendto add | adding [Add to Longdo]
zufügen | zufügendto inflict | inflicting [Add to Longdo]
zusammenfügen (mit)to bond (to) [Add to Longdo]
zusammenfügento coalesce [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
観普賢経[かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou] (n) Samantabhadra Contemplation Sutra [Add to Longdo]
不言[ふげん, fugen] (n) silence [Add to Longdo]
不言実行[ふげんじっこう, fugenjikkou] (n) action before words; work before talk [Add to Longdo]
不言不語[ふげんふご, fugenfugo] (n) silence [Add to Longdo]
不増不減[ふぞうふげん, fuzoufugen] (n) { Buddh } nothing increases or decreases (because all things are void) [Add to Longdo]
付言[ふげん, fugen] (n, vs) saying in addition; postscript; additional remarks [Add to Longdo]
夫婦喧嘩;夫婦げんか[ふうふげんか, fuufugenka] (n) (See 痴話喧嘩) matrimonial quarrel [Add to Longdo]
夫婦喧嘩は犬も食わない[ふうふげんかはいぬもくわない, fuufugenkahainumokuwanai] (exp) (id) One should not interfere in lover's quarrels [Add to Longdo]
普賢[ふげん, fugen] (n) Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion; (P) [Add to Longdo]
普賢延命菩薩[ふげんえんめいぼさつ, fugen'enmeibosatsu] (n) { Buddh } (See 普賢菩薩) image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) [Add to Longdo]
普賢菩薩[ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) Samantabhadra (bodhisattva) [Add to Longdo]
浮言[ふげん, fugen] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo]
附言[ふげん, fugen] (n, vs) additional remarks; postscript [Add to Longdo]
誣言[ふげん, fugen] (n) calumny; slander; false charge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top