*evangelist* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

evangelist

ภาษา

/อิ แฟ้น เจอะ หลิ สึ ถึ/ /IH0 V AE1 N JH AH0 L IH0 S T/ /ɪvˈændʒəlɪst/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: evangelist, -evangelist-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

evangelist

(n) ผู้ที่สอนศาสนาคริสต์, See also: ผู้ที่พยายามชักชวนให้ผู้อื่นมานับถือคริสต์, Syn. missionary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

evangelist

(อีแวน'จะลิสทฺ) n. ผู้สอนคำสอนของพระเยซูและชีวประวัติของพระเยซู, ผู้มีความกระตือรือร้น

English-Thai: Nontri Dictionary

evangelist

(n) ผู้เผยแพร่ศาสนา, ผู้สอนศาสนา, ผู้เขียนคัมภีร์คริสต์ศาสนา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Evangelist

(n) ศาสดาพยากรณ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The televangelist's son? Yeah.	Der Sohn des Fernsehevangelisten? Betrayal (2014)
A televangelist.	Ein Televangelist. Room 33 (2015)
..offered to do the taxes for the Compton evangelistic EpiscopaI Baptist Church.	เขาจะจัดการภาษีให้โบสถ์คอมป์ตัน อีแวนเจลิสติก เอพิซคาพูที่เซาธ์เซ็นทรัล Bringing Down the House (2003)
Three months ago, two of South Africa's great evangelists came here to hold a top-notch, bells and whistles campaign.	3 เดือนก่อน นักเทศน์ชื่อดัง 2 คน ของแอฟริกาใต้ มาที่นี่เพื่อจัดการรณรงค์อย่างใหญ่โต Faith Like Potatoes (2006)
Tell me, Mr. Buchan who are your great evangelists that you've booked?	บอกผม คุณบัคคาน คุณมาจองที่ให้นักเทศน์คนไหน Faith Like Potatoes (2006)
No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993.	ไม่มีผู้ชายแท้คนไหนย้อมผม เหมือนลินดา อีวานเจลลิสต้า(อดีตนางแบบชื่อดัง) ตอนปี1993 หรอก Duets (2010)
Thanks to you, I was able to make a rhesus monkey cry like a disgraced televangelist.	ต้องขอบคุณเธอ ตอนนี้ฉันทำให้ลิงร้องไห้ได้แล้ว ยังนักปลุกระดมแหน่ะ The Cohabitation Formulation (2011)
St. John the Evangelist, who was always depicted with an eagle.	เซนท์ จอห็น ผู้ถ่ายทอดพระประวัติ ผู้ซึ่งเปรียบเหมือนนกอินทรีย์ The Adventures of Tintin (2011)
Bruno became an evangelist spreading the gospel of infinity throughout Europe.	บรูโน่กลายเป็นศาสนา, การแพร่กระจายข่าว ประเสริฐของอินฟินิตี้ทั่วยุโรป Standing Up in the Milky Way (2014)
You're all of you evangelists, every blessed one of you.	Ihr seid alle Evangelisten, jeder Einzelne von euch. Elmer Gantry (1960)
Commander Fedeli... Doctor Jacobini, the lawyer Esposito... the lawyer Evangelisti...	Also, der Commendatore Fedeli, Doktor Iacobini der Anwalt Esposito, der Anwalt Evangelisti... We Still Kill the Old Way (1967)
-Your evangelists.	- Eure Evangelisten. Castle Keep (1969)
-My evangelists?	- Meine Evangelisten? Castle Keep (1969)
Hello, Miss Evangelista?	Hallo, äh, Mrs. Evangelista? Ah, ja. The Conversation (1974)
Miss Evangelista, how'd you know it was my birthday?	Mrs. Evangelista, woher wussten Sie, dass ich Geburtstag habe? The Conversation (1974)
Miss Evangelista, as of today, my mail will go to a post office box with a combination on it and no keys.	Mrs. Evangelista von heute an geht meine Post an ein Postschließfach mit einer Nummernkombination und ohne Schlüssel. The Conversation (1974)
What I mean is, I'm not Billy Graham exactly, but I'm no satyr.	Ich meine, ich bin kein Evangelist, aber auch kein Satyr. Earthquake (1974)
- To be an evangelist.	- Evangelistin zu werden. The Burnout (1976)
Don't want faith healers, evangelists or Oberammergau passion players!	Und auch keine Wunderheiler oder Evangelisten. Network (1976)
No.	Nichts Persönliches, außer meinen Schlüsseln, wissen Sie von denen ich gerne das einzige Exemplar besitzen würde, Mrs. Evangelista. The Conversation (1974)
Should we try the classic insurance agent ruse... or something more unconventional... like door-to-door evangelists on a holy mission?	Versuchen wir's mit dem Versicherungsvertreter-Trick oder mit etwas Ungewöhnlicherem wie Evangelisten auf Mission? Love Among the Steele (1983)
Now we're back with evangelist and moral crusader Rev. Aaron Gilstrom... who's stopped by with some visual aids.	Nun wieder zum Evangelisten und Sittenwächter Reverend Aaron Gilstrom, der Bildmaterial mitgebracht hat. Trick or Treat (1986)
[ Laughs ] Thank you for a wonderful night. Ah.	Sie sind ein Juwelendieb... oder vielleicht ein reisender Evangelist oder vielleicht ein Gigolo. By Hooker by Crook (1987)
You're like a born-again Christian... except you're a Jew.	Du klingst wie ein jüdischer Evangelist! Deconstructing Harry (1997)
He's one of them TV evangelists.	Er ist einer dieser TV Evangelisten. Conversions (2001)
Now I call you.	Kann ich dich zurückrufen? Evangelista ist hier. Home Alone 4: Taking Back the House (2002)
I used to trap snakes for this evangelist.	Ich fing mal welche für einen Evangelisten. The Ballad of Jack and Rose (2005)
You can disagree with Evangelicals, but they're great friends of the Jews because Israel is the Holy Land.	Die Evangelisten mögen die Juden, da Israel das Heilige Land ist. The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Miss Evangelista, I want to see the contracts.	Miss Evangelista, ich will die Verträge sehen. Silence in the Library (2008)
We're not looking for a way out.	Wir suchen keinen Weg nach draußen. Miss Evangelista? Silence in the Library (2008)
Who screamed?	- Miss Evangelista. Silence in the Library (2008)
Where is she? Miss Evangelista, please state your current...	Miss Evangelista, bitte nennen Sie Ihre momentane... Silence in the Library (2008)
It's Miss Evangelista.	Es ist Miss Evangelista. Silence in the Library (2008)
That's... That's Miss Evangelista!	Das ist... das ist sie, das ist Miss Evangelista! Silence in the Library (2008)
But that's Miss Evangelista.	Aber das ist Miss Evangelista. Silence in the Library (2008)
Miss Evangelista, you're fine, just relax.	Es geht Ihnen gut, Miss Evangelista, entspannen Sie sich einfach, wir sind bald bei Ihnen. Silence in the Library (2008)
Miss Evanglista was wearing one, there was nothing left.	Miss Evangelista trug einen und es blieb nichts von ihr übrig. Silence in the Library (2008)
I decree, by the holy power of the Church, that this is the hand of the Holy Evangelist Saint Luke. CONGREGATION GASPS	Mit der heiligen Kraft der Kirche, dekretiere ich, dass dies die Hand des heiligen Evangelisten Sankt Lukas ist. Lost in Translation (2009)
I'm thinking of becoming a Tele-Evangelist.	Ich denke, was Tele-Evangelist. The Big Bang (2010)
No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993.	Kein Hetero Kerl färbt sich die Haare um wie Linda Evangelista in 1993 auszusehen. Duets (2010)
Why, as a result, I see no reason why we should not start hunting down all the Lutherans and Evangelicals in His Majesty's kingdom.	Nun, deshalb sehe ich keinen Grund, warum wir nicht... alle Lutheraner und Evangelisten... in Seine Majestät Königreich zur Strecke bringen sollten. You Have My Permission (2010)
I will have no Evangelicals or traitors in this household.	Ich werde keine Evangelisten oder Verräter in diesem Haus dulden. You Have My Permission (2010)
Thanks to you, I was able to make a rhesus monkey cry like a disgraced televangelist. Great.	Dank dir war konnte ich einen Rhesusaffen wie einen blamierten Tele-Evangelisten heulen lassen. The Cohabitation Formulation (2011)
It's like catching an evangelist in a whorehouse.	Es ist wie einen Evangelisten in einem Hurenhaus zu erwischen. Yo Leela Leela (2011)
St. John the Evangelist, who was always depicted with an eagle.	Der Evangelist Johannes, der immer mit einem Adler abgebildet wurde. The Adventures of Tintin (2011)
I think Kingston Tanner's son is Joe's next target.	Ich denke, Kingston Tanners Sohn könnte Joes nächstes Ziel sein. - Der Sohn des Fernsehevangelisten? The Reaping (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

evangelist	/IH0 V AE1 N JH AH0 L IH0 S T//อิ แฟ้น เจอะ หลิ สึ ถึ//ɪvˈændʒəlɪst/
evangelist	/IY0 V AE1 N JH AH0 L IH0 S T//อี่ แฟ้น เจอะ หลิ สึ ถึ//iːvˈændʒəlɪst/
evangelista	/EH0 V AA0 NG G EH0 L IY1 S T AH0//เอะ ฝ่าง เกะ ลี้ สึ เตอะ//evɑːŋgelˈiːstə/
evangelists	/IH0 V AE1 N JH AH0 L IH0 S T S//อิ แฟ้น เจอะ หลิ สึ ถึ สึ//ɪvˈændʒəlɪsts/
evangelists	/IY0 V AE1 N JH AH0 L IH0 S T S//อี่ แฟ้น เจอะ หลิ สึ ถึ สึ//iːvˈændʒəlɪsts/
evangelists	/IH0 V AE1 N JH AH0 L IH0 S//อิ แฟ้น เจอะ หลิ สึ//ɪvˈændʒəlɪs/
evangelistic	/IY0 V AE1 N JH AH0 L IH0 S T IH0 K//อี่ แฟ้น เจอะ หลิ สึ ติ ขึ//iːvˈændʒəlɪstɪk/
televangelist	/T EH2 L AH0 V AE1 N JH AH0 L AH0 S T//เทะ เหลอะ แฟ้น เจอะ เหลอะ สึ ถึ//tˌeləvˈændʒələst/
evangelists(4)	/IY0 V AE1 N JH AH0 L IH0 S//อี่ แฟ้น เจอะ หลิ สึ//iːvˈændʒəlɪs/
televangelists	/T EH2 L AH0 V AE1 N JH AH0 L AH0 S T S//เทะ เหลอะ แฟ้น เจอะ เหลอะ สึ ถึ สึ//tˌeləvˈændʒələsts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

evangelist	(n) /i1 v a1 n jh @ l i s t/ /อิ้ แฟ้น เจอะ หลิ สึ ถึ/ /ˈɪvˈændʒəlɪst/
evangelists	(n) /i1 v a1 n jh @ l i s t s/ /อิ้ แฟ้น เจอะ หลิ สึ ถึ สึ/ /ˈɪvˈændʒəlɪsts/
evangelistic	(adj) /i1 v a2 n jh @ l i1 s t i k/ /อิ้ แฟน เจอะ ลิ สึ ติ ขึ/ /ˈɪvˌændʒəlˈɪstɪk/

WordNet (3.0)

evangelist	(n) a preacher of the Christian gospel, Syn. gospeller, revivalist, gospeler
evangelist	(n) (when capitalized) any of the spiritual leaders who are assumed to be authors of the Gospels in the New Testament: Matthew, Mark, Luke, and John
evangelistic	(adj) relating to or promoting the preaching and dissemination of the Christian gospel
televangelist	(n) an evangelist who conducts services on television
evangelical	(adj) marked by ardent or zealous enthusiasm for a cause, Syn. evangelistic
john	(n) (New Testament) disciple of Jesus; traditionally said to be the author of the 4th Gospel and three epistles and the book of Revelation, Syn. Saint John, John the Divine, St. John, St. John the Apostle, Saint John the Apostle, John the Evangelist
purkinje	(n) Bohemian physiologist remembered for his discovery of Purkinje cells and the Purkinje network (1787-1869), Syn. Jan Evangelista Purkinje, Johannes Evangelista Purkinje
torricelli	(n) Italian physicist who invented the mercury barometer (1608-1647), Syn. Evangelista Torricelli

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

evangelist

n. [ F. évangéliste, L. evangelista, fr. Gr. e'yaggelisth`s. ] A bringer of the glad tidings of Church and his doctrines. Specifically: (a) A missionary preacher sent forth to prepare the way for a resident pastor; an itinerant missionary preacher. (b) A writer of one of the four Gospels (With the definite article); as, the four evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John. (c) A traveling preacher whose efforts are chiefly directed to arouse to immediate repentance. [ 1913 Webster ]

The Apostles, so far as they evangelized, might claim the title though there were many evangelists who were not Apostles. Plumptre. [ 1913 Webster ]

Evangelistary

n. [ LL. evangelistarium. ] A selection of passages from the Gospels, as a lesson in divine service. Porson. [ 1913 Webster ]

Evangelistic

a. Pertaining to the four evangelists; designed or fitted to evangelize; evangelical; as, evangelistic efforts. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

路加	[Lù jiā, ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ, 路加] Luke; St Luke the evangelist #199,804 [Add to Longdo]
玛窦	[Mǎ dòu, ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 玛窦 / 瑪竇] Matthew; St Matthew the evangelist; less common variant of 馬太\|马太 (preferred by the Catholic church) [Add to Longdo]
马尔谷	[Mǎ ér gǔ, ㄇㄚˇ ㄦˊ ㄍㄨˇ, 马尔谷 / 馬爾谷] Mark; St Mark the evangelist; less common variant of 馬克\|马克 preferred by the Catholic church [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Evangelist { m } \| Evangelisten { pl }	evangelist \| evangelists [Add to Longdo]
Prediger { m }; Wanderprediger { m }	evangelist [Add to Longdo]
evangelisch { adv }	evangelistically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

エバンジェリスト	[ebanjierisuto] (n) evangelist [Add to Longdo]
伝道師	[でんどうし, dendoushi] (n) evangelist [Add to Longdo]
伝道者	[でんどうしゃ, dendousha] (n) evangelist; evangelistic worker [Add to Longdo]
伝道集会	[でんどうしゅうかい, dendoushuukai] (n) evangelistic meeting [Add to Longdo]
布教者	[ふきょうしゃ, fukyousha] (n) missionary; evangelist; propagandist [Add to Longdo]
福音史家	[ふくいんしか, fukuinshika] (n) evangelist (i.e. Matthew, Mark, Luke or John) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

evangelist

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking