| บ่ายโมง | [bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
| บ่ายสามโมง | [bāi sām mōng] (n, exp) FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
| บ่ายสี่โมง | [bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บ่ายสองโมง | [bāi søng mōng] (n, exp) FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
| ห้าโมงเช้า | [hā mōng chāo] (n, exp) FR: onze heures (du matin) |
| ห้าโมงเย็น | [hā mōng yen] (n, exp) FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir |
| ห้าทุ่ม = ๕ ทุ่ม | [hā thum] (n, exp) EN: eleven in the evening FR: vingt-trois heures ; onze heures du soir |
| หกโมงเช้า | [hok mōng chāo] (n, exp) EN: six o'clock FR: six heures (du matin) |
| หกโมงเย็น | [hok mōng yen] (n, exp) FR: dix-huit heures ; six heures du soir |
| กาลกิณี | [kālakinī] (n) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [ fpl ] |
| กรรม | [kam] (n) EN: karma FR: karma [ m ] ; kamma [ m ] ; résultat des actions antérieures [ m ] |
| เข็มชั่วโมง | [khem chūamōng] (n, exp) EN: hour hand FR: petite aiguille [ f ] ; aiguille des heures [ f ] |
| กรามบน | [krām bon] (n) FR: molaires supérieures [ m ] |
| กรามล่าง | [krām lāng] (n, prop) FR: molaires inférieures [ f ] |
| หลังจาก 6 โมงเย็นไปแล้ว | [langjāk hok mōng yen pai laēo] (xp) EN: after 6 o'clock FR: après 6 heures (du soir) ; au-delà de 6 heures (du soir) |
| หลับ 8 ชั่วโมง | [lap paēt chūamōng] (xp) EN: sleep 8 hours FR: dormir 8 heures |
| เมื่อเวลา 14.40 น. | [meūa wēlā sip-sī nālikā sīsip nāthī] (x) FR: à 14 heures 40 |
| ... โมงเช้า | [... møng chāo] (n, exp) FR: ... heures (du matin) |
| นาฬิกา | [nālikā] (n) EN: [ classifier : o'clock ] FR: [ classificateur : heures légales ] |
| ระหว่างห้าถึงหกโมง | [rawāng hā theung hok mōng] (xp) EN: between five and six o'clock FR: entre cinq et six heures |
| สามโมงเช้า | [sām mōng chāo] (xp) FR: neuf heures (du matin) |
| สามทุ่ม | [sām thum] (n, exp) FR: vingt-et-une heures ; neuf heures du soir |
| สี่โมงเช้า | [sī mōng chāo] (n, exp) FR: dix heures (du matin) |
| สี่โมงเย็น = 4โมงเย็น | [sī mōng yen] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures (de l'après-midi) |
| สี่ทุ่ม | [sī thum] (n, exp) FR: vingt-deux heures ; dix heures du soir |
| สองโมงเช้า | [søng mōng chāo] (n, exp) FR: huit heures (du matin) |
| สองทุ่ม | [søng thum] (n, exp) FR: vingt heures ; huit heures (du soir) |
| ตลอด 24 ชั่วโมง | [taløt yīsip-sī chūamōng] (adv) EN: round the clock FR: vingt-quatre heures par jour ; non-stop ; 24 heures sur 24 |
| ทั้งวันทั้งคืน | [thang wan thang kheūn] (adv) EN: around the clock FR: jour et nuit ; vingt-quatre heures sur vingt-quatre |
| เที่ยง | [thīeng] (n) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [ m ] ; milieu de la journée/du jour [ m ] ; 12 heures[ fpl ] |
| เที่ยงตรง | [thīeng trong] (x) EN: at noon ; noon ; 12 p.m. FR: midi pile ; 12 heures précises |
| ทุ่มหนึ่ง | [thum neung] (n, exp) EN: 19 hours ; 7 p.m. FR: dix-neuf heures ; 19 heures ; 7 heures du soir |
| ตีห้า | [tī hā] (x) FR: cinq heures (du matin) [ fpl ] ; cinq heures du mat [ fpl ] (fam.) |
| ตีหก | [tī hok] (x) EN: six o'clock in the morning FR: six heures (du matin) |
| ตีแปด | [tī paēt] (x) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) |
| ตีสาม | [tī sām] (x) EN: three o'clock in the morning FR: trois heures (du matin) |
| ตีสี่ | [tī sī] (x) EN: four o'clock in the morning FR: quatre heures (du matin) |
| ตีสอง | [tī søng] (x) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) |
| วรรณคดีเอก | [wannakhadī ēk] (n, exp) EN: masterpieces of literature FR: oeuvres majeures de la littérature [ fpl ] ; chefs-d'oeuvre de la littérature [ mpl ] |
| เวลาเปิด | [wēlā poēt] (xp) EN: opening hours ; business hours ; opening time ; banking hours ; office hours ; working hours FR: heures d'ouverture [ fpl ] ; heures de bureau [ fpl ] |
| เวลาเปิดบริการ | [wēlā poēt børikān] (xp) EN: opening hours ; opening time FR: heures d'ouverture [ fpl ] |
| เวลาราชการ | [wēlā rātchakān] (n, exp) FR: heures d'ouverture légales des administrations publiques [ fpl ] ; heures d'ouverture officielles [ fpl ] |
| เวลาเรียน | [wēlā rīen] (n, exp) EN: school hours ; studying time ; time in school FR: heures de cours |
| เวลาทำการ | [wēlā thamkān] (n, exp) EN: office hours FR: heures de bureau [ fpl ] |
| เวลาทำงาน | [wēlā thamngān] (n, exp) EN: office hours ; working hours FR: heures de bureau [ fpl ] ; heures de service [ fpl ] ; heures de travail [ fpl ] |
| เวลาทำงานธุรกิจ | [wēlā thamngān thurakit] (n, exp) EN: office hours FR: heures de bureau [ fpl ] |
| เวลาย่ำค่ำ | [wēlā yamkham] (n, exp) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; 6 heures du soir |
| เวลาย่ำรุ่ง | [wēlā yamrung] (n, exp) FR: aube [ f ] ; lever du jour [ m ] ; au chant du coq ; 6 heures du matin |
| เวลาเยี่ยม | [wēlā yīem] (n, exp) FR: heures de visite [ fpl ] |
| เวลาเยี่ยมไข้ | [wēlā yīem khai] (n, exp) EN: visiting hours FR: heures de visite [ fpl ] |
