ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*escalate*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: escalate, -escalate-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
escalate(vt) ทำให้เพิ่มขึ้น, See also: ทำให้มากขึ้น, Syn. heighten, increase, intensify
escalate(vi) เพิ่มขึ้น, See also: มากขึ้น, Syn. heighten, increase, intensify
de-escalate(vt) ทำให้ลดลง (ขนาด, ขอบเขต, ความรุนแรง), See also: ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบางลง, Syn. lower, lesson
de-escalate(vi) ลดลง (ขนาด, ขอบเขต, ความรุนแรง), See also: บรรเทา, Syn. lower

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
de-escalate vtvi. ทำให้ลดลง, ลดลง. deescalation, deescalation n.
deescalatevi. ทำให้ลดลง, ลดลง. deescalation, deescalation n.
escalate(เอล'คะเลท) vt., vi. เพิ่ม, ทำให้มากขึ้น, ขยาย., See also: escalation n. ดูescalate escalatory adj. ดูescalate, Syn. increase

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once it escalated into a murder-one beef for all, after they killed two guards... they didn't hesitate.หลังจากกลายเป็นคดีฆาตกรรม เพราะฆ่าการ์ดไปแล้ว 2 คน มันก็ไม่รีรอ Heat (1995)
I´m gonna have to ask you to pay for this coffee now... ´cause I´ve seen these things escalate before.จ่ายเงินเถอะเครื่องฉันเริ่มร้อนแล้ว Nothing to Lose (1997)
It just escalated.มันก็เพิ่มขึ้น Showtime (2002)
Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in.ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามา Primer (2004)
As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Securityหลังจากเหตุอาชญากรรม ฝ่ายรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Red Eye (2005)
- M.O. Would be dynamic. Evolvings, fire setting escalates, they thrive on panic, fear.พัฒนาขี้น การวางเพลิงเพิ่มขึ้น/N พวกเขาดูดกินความกลัว การตื่นตระหนก Compulsion (2005)
The media attention and the fbi presence will only escalate his desire to shoot again.งั้นอีกคนนึงคือผู้หญิงเหรอ เราควรเช็คฐานข้อมูลคนหาย ว่ามีแจ้งหญิงสาวหายตัวไปหรือไม่ L.D.S.K. (2005)
Our unsub went from wounding civilians to executing a police officer, so he's escalated....... รอเดี๋ยว ขอโทษทีแซม ช่วยพูดอีกครั้ง L.D.S.K. (2005)
Things, uh, escalated.แต่เรื่องมัน... บานปลายไปหน่อย Cell Test (2005)
Now, you should know, since our conversation, the situation has escalated.ต้องแจ้งท่านว่าหลังจากที่เราคุยกัน สถานการณ์มันแย่ลง Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
The disturbance has escalated at this Chicago-area prison.เหตุวุ่นวายได้ลุกลามใหญ่โตขึ้นที่เรือนจำในชิคาโก้ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Escalatedเพิ่มขึ้น Once (2007)
Little cracks they escalatedรอยร้าวเล็กๆที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
The little cracks, they escalatedรอยร้าวเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
The little cracks, they escalatedรอยร้าวเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
As the war escalates in the Outerrim, the Jedi knights are spread thinly across the galaxy.ขณะที่สงครามก็เพิ่มความตึงเครียด ขึ้นตามขอบนอกกาแล็กซี่ เหล่าอัศวินเจไดกระจายกำลังกันออกไปทั่วกาแล็กซี่ Rookies (2008)
As the unsub's sense of power escalated, so did his confidence, คนร้ายรู้สึกถึงพลังที่มากขึ้น, เช่นเดียวกับความมั่นใจของเค้า Brothers in Arms (2008)
...escalated into violence.ทวีความรุนแรง Me and My Town (2008)
You're gonna have to escalate beyond anything you could ever imagine!นายต้องทำให้มันอยู่เหนือกว่าสิ่งไหนๆที่นายจะจินตนาการได้ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Escalate the search for him to region-wide.ขยายวงการค้นหาออกไป Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Don't make this escalate!เข้าใจสถานการณ์หน่อยสิ Prison Break: The Final Break (2009)
If I take care of this thoroughly, things could escalate, but if I leave her alone, there are ways that she can trace her fianc?ถ้าผมจัดการเอง เรื่องอาจจะบานปลาย ถ้าปล่อยเธอไป เธออาจตามเรื่องคู่หมั้นหมายมาถึงผม London. Of Course (2009)
AND THE THIRD CRIME, HE ESCALATES TO KILLING TWO PEOPLE, และครั้งที่สาม เขาก้าวหน้าขึ้น โดยฆ่าทีเดียวสอง Zoe's Reprise (2009)
AND THE FOURTH, HE ESCALATES EVEN MOREและครั้งที่สี่ เขายิ่งพัฒนา Zoe's Reprise (2009)
It's common for vandalism to escalate into violence.รวมถึงเรื่องความป่าเถื่อน ที่ถูกพัฒนาไปสู่ความรุนแรง Hopeless (2009)
And I think that's what I was suffering from, and it escalated my drinking.และผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ ผมเป็นทุกข์มาจาก และมันทำให้ผมดื่มมากขึ้น Holidaze (2009)
Well, she escalated my drinking, too, so... have you told anyone what you saw?คือ เธอก็ทำให้ฉันดื่มมากขึ้นด้วย แล้วไงค่ะ ... เธอได้บอกใครหรือเปล่า ว่าเธอเห็น? Holidaze (2009)
he eventually got to a place where he couldn't escalate his violence against her without killing her, so she made him a deal.ในที่สุดเขาต้องมีสถานที่ ที่เขาไม่ต้องการเพิ่ม ความรุนแรงของเขาที่มีต่อเธอ ไม่ต้องการฆ่าเธอ ดังนั้นเธอเลยมีข้อตกลงกับเขา Cradle to Grave (2009)
And he escalated from one victim to 2.และเขายังเพิ่มจำนวน จาก 1 คนเป็น 2 คน The Eyes Have It (2009)
And the savings that we found for the client... will easily make up for any escalated legal fees that they incur.และกองทุนที่เราจัดสรรให้ลูกค้า... จะง่ายขึ้นต่อการ ชดเชยค่าธรรมเนียมที่เพิ่มขึ้น Sex and the City 2 (2010)
It could also escalate, - และยิ่งต้องมีมากขึ้นด้วย Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Mark, just calling to let you know that things have escalated a little bit with Tracy's... friends.แต่มันก็โอเคแล้ว ผมรู้สึกดี Blowback (2010)
Escalate this.- ด่าอีกๆ Más (2010)
At the worst, he'll escalate his violence.ที่เลวร้าย คือเขาจะรุนแรงยิ่งขึ้น Compromising Positions (2010)
Why the hell has he had time to escalate?ทำไม เขาถึงมีเวลา ไปลดความแตกต่าง Samaritan (2010)
As the conflict that divides our galaxy escalates, ขณะที่กาแล็กซี่นี้มีแต่ความขัดแย้ง Assassin (2010)
It started as pranks in the 1930s but escalated in the 1970s with disenfranchised youth.เริ่มจากการเล่นตลกในช่วง 1930 แต่บานปลายในช่วง 1970 กับเยาวชนที่ถูกตัดสิทธิ์ Devil's Night (2010)
As the world reacts to the assassin of a political figure by the United States, the street protests in Chile have escalated to full-scale geopolitical chaos.จากปฏิกิรยาของโลกที่มีต่อ การลอบสังหาร ของรูปแบบการเมือง โดยสหรัฐอเมริกา ทำให้การประท้วงตามท้องถนนในชิลี Dark Matter (2010)
It's already started. It's time to escalate it.มันเริ่มแล้ว ถึงเวลาต้องยกระดับมันซะที Everything Will Change (2010)
As the balance in this world crumbles, so shall war escalate in your galaxy.ด้วยเหตุที่สมดุลในโลกนี้ได้ทลายลง\ เช่นนั้นแล้วสงครามจะขยายตัว ในกาแล็กซี่ของเจ้า Altar of Mortis (2011)
Dorota, everyone knows that with Princes, things escalate quickly.โดโรต้า ทุกคนรู้ว่า กับเจ้าชายแล้วนะ The Princesses and the Frog (2011)
This will escalate into an all-out war.เรื่องนี้จะบานปลายกลายเป็นสงครามของเราทั้งหมด Face Off (2011)
It was Martinez's actions that escalated the conflict.การกระทำของมาร์ติเนซ/Nทำให้การขัดแย้งบานปลาย Strain (2011)
He'll escalate his sadism and he'll kill uncontrollably until he finds another spot in the ocean to replace this one.ความซาดิสม์ที่เพิ่มมากขึ้นจนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ จนกว่าเขาจะพบจุดในท้องทะเลที่จะมาแทนที่กันได้. Big Sea (2011)
And now Jimmy wants out because he didn't think it would escalate to murder.และตอนนี้จิมมี่อยากถอนตัว เพราะเขาไม่คิดว่ามัน จะไปไกลถึงฆ่าคนตาย As You Were (2011)
Upon seeing it, his body releases adrenaline and dopamine, which is causing the violence to escalate.เมื่อเห็นมัน ร่างกายเขา จะหลั่งสารอดรีนาลีนและโดพามีน ทำให้ความรุนแรงเขาเพิ่มขึ้น The Bittersweet Science (2011)
Mm-hmm, maybe that's why the situation escalated.เพราะเหตุนี้ เรื่องถึงเลยเถิด Ka Hakaka Maika'i (2011)
THE CONTROVERSY SURROUNDING THE MINISTRY OF DEFENCE HAS ESCALATED TODAYเพิ่มอุณหภูมิขึ้นวันนี้ Skyfall (2012)
Losing one base after another to the military's onslaught, the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics.ภายหลังจากการโจมจู่จากกองกำลังทหาร พวกเขาได้เสียฐานที่มั่นไป เหล่านักสู้เพื่ออิสรภาพ ต่างยังไม่ละทึ้ง ความพยายาม พวกเขายังคงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ \ แล้วเริ่มตอบโต้กลับด้วยความรุนแรง Resident Evil: Damnation (2012)
"It will escalate to Rambo III, which should really be calledมันจะบานปลายถึง Rambo 3 ซึ่งที่จริงแล้วน่าจะเรียกว่า Rambo 2: Pillows and Blankets (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บานปลาย(v) escalate, Example: การชุมนุมบานปลายกลายเป็นปัญหาการก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง, Thai Definition: ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม, ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป, Notes: (ปาก)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
escalate
escalated
escalates

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
escalate
escalated
escalates
de-escalate
de-escalated
de-escalates

WordNet (3.0)
de-escalate(v) diminish in size, scope, or intensity
de-escalate(v) reduce the level or intensity or size or scope of, Syn. step down, weaken, Ant. escalate
escalate(v) increase in extent or intensity, Syn. step up, intensify, Ant. de-escalate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
de-escalate

v. t. to reduce in intensity (a crisis or a war). [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
升级[shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升 级 / 升 級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up #1,769 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eskalieren; sich ausweiten (zu) | eskalierend | eskaliert | eskalierteto escalate (into) | escalating | escalates | escalated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エスカレート[esukare-to] (n, vs) escalate; escalation; (P) [Add to Longdo]
デスカレート[desukare-to] (n) de-escalate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top