*ersten* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ersten

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ersten, -ersten-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

10.	Wenn Du den ersten gewonnen hast, musst Du die anderen auch gewinnen! Odds and Evens (1978)
I knew he was lying.	Schon vom ersten Tag an. All Fired Up (1982)
45. How big?	Meinen ersten hatte ich mit 18. Ich bringe euch das Poster mit. Princesas (2005)
For the first time in my life I told a white lie.	Ich habe damals zum ersten Mal eine weiße Lüge erzählt. The Great Yokai War (2005)
One, you have 48 hours.	Erstens: Sie haben 48 Stunden. Shark in Venice (2008)
I can sit through the colonoscopy now, but that first time I was like,	Mittlerweile kann ich mir die Darmspiegelung ansehen, aber beim ersten Mal war ich so: The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Well, as you may know, when we first met Rosalee, we had some issues, and I'd like to take this opportunity to publicly apologize to Rosalee and my son, who, I must admit, made us see things	Wie ihr vielleicht wisst, hatten wir ein paar Probleme, als wir Rosalee zum ersten Mal trafen. Und ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen, um mich öffentlich bei Rosalee und meinem Sohn zu entschuldigen, der uns, wie ich zugeben muss, Dinge auf eine Weise sehen ließ, die ich nie für möglich gehalten hätte. Blond Ambition (2014)
I wasn't really a believer in love at first sight until I met you.	Ich habe nie an Liebe auf den ersten Blick geglaubt, bis ich dich traf. Blond Ambition (2014)
Although, to be honest, it wasn't really love at first sight so much as it was love at first brick...	Obwohl, um ehrlich zu sein, war es nicht Liebe auf den ersten Blick sondern eher Liebe auf den ersten Ziegel... Blond Ambition (2014)
Amanda would be so grateful that her panties would just melt away at your tender touch.	Amanda wäre so glücklich gewesen, dass ihr Slip bei der ersten Berührung gleich weggeschmolzen wäre. Painted from Memory (2014)
I'll whip this over to the Darby Building and have it stamped, and you will receive your keonite by the first of the month.	Ich bring den Vertrag sofort zum Stempeln ins Darby-Gebäude und dann haben Sie Ihren Keonite zum Monatsersten. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Back on Casti, had I followed the traditions of my father, I would have carved open your belly like he did his first wife.	In Casti wäre ich den Traditionen meines Vaters gefolgt, ich hätte deinen Bauch aufgeschnitten, wie er es bei seiner ersten Frau tat. Beasts of Burden (2014)
Mom, do you have to sit so close?	Die zhu-RI-zo-lilies sind da und Favi hat mir die ersten Blüten versprochen. In My Secret Life (2014)
Christy...	wenn du mir damals nicht ausgeredet hättest bei meinem ersten AA Treffen auszusteigen... wäre ich jetzt wahrscheinlich schon tot. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Colville was in Newgate from 2001 to 2004-- that's one year before the first murders.	- Colville war in Newgate, von 2001 bis 2004. Das ist ein Jahr vor den ersten Morden. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
He probably couldn't believe his luck when Colville took the rap for the first two murders in 2005.	Er konnte sein Glück wahrscheinlich nicht fassen, als Colville die Gefängnisstrafe für die ersten beiden Morde aus 2005 bekam. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Now, the good news is he's responded rather well to the first two treatments.	Nun, die gute Nachricht ist, dass er auf die ersten beiden Behandlungen eher gut ansprach. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
And I suggested the most serious way at all a.	Und ich schlug den schwersten Weg überhaupt ein. Point and Shoot (2014)
Well, number one, I am the ADA.	- Erstens bin ich der Staatsanwalt. About Last Night (2014)
First glance... nothing special.	Auf den ersten Blick... nichts Besonderes. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Well, the development of the placenta is one of the most energetically intense parts of the first trimester ...	Nun, die Entwicklung der Plazenta ist eines der energetisch intensivsten Ereignisse im ersten Trimester - das könnte also der Grund sein. ...Goodbye (2014)
Justitia est caecus. His Holiness, Julius, the second of that name summons the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura for the trial of Cesare Borgia and Goffredo Borgia.	Seine Heiligkeit, Julius Il dieses Namens, beruft den Obersten Gerichtshof der Apostolischen Signatur ein für das Verfahren gegen Cesare Borgia und Goffredo Borgia. 1505 (2014)
The counsel for the defense may call his first witness.	Der Anwalt der Verteidigung darf seinen ersten Zeugen aufrufen. 1505 (2014)
The counsel for the defense may call his second... first witness.	Die Verteidigung darf ihren zweiten... Ersten Zeugen aufrufen. 1505 (2014)
I once said, your eyes held no fear.	Du warst seit deiner Gefangenschaft zum ersten Mal in einer Schlacht. Früher sagte ich, in deinen Augen sehe ich keine Furcht. 1507 (2014)
We have fresh reports.	- Zum ersten Mal. 1507 (2014)
Pearl walks in the first day of class and sits down, and you look at me...	Pearl kommt zu ihrem ersten Schultag herein und setzt sich und du siehst mich an... Who Shaves the Barber? (2014)
First.	Erstens. Who Shaves the Barber? (2014)
We also really need a toilet that flushes everything the first time.	Wir brauchen auch wirklich eine Toilette, die alles beim ersten Mal wegspült. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Whatever check's on top.	Ich nehme einfach den obersten Scheck. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
How's documentation of your first Valkyrie kiss supposed to help me?	Wie sollen mir Unterlagen über deinen ersten Walkürenkuss helfen? Like Hell: Part 1 (2014)
Why so serieuse, I heard you the first time.	Wieso so sérieuse? Ich habe dich schon beim ersten Mal verstanden. Like Hell: Part 1 (2014)
For the first time in all my lives, I have a family.	Zum ersten Mal in all meinen Leben habe ich eine Familie. Like Hell: Part 1 (2014)
Since we first met.	Seit unserer ersten Begegnung. Like Hell: Part 1 (2014)
First couple of years of college it's all about having fun.	In den ersten Semestern geht es nur um Spaß. Pilot (2014)
To succeed, a revolution requires absolute dedication against overwhelming odds.	Eine erfolgreiche Revolution verlangt äußersten Einsatz, auch wenn die Chancen gering sind. Revolution (2014)
A guy she met freshman year at Stanford.	Ein Typ den sie im ersten Studienjahr in Stanford kennengelernt hat. For Better or Worse (2014)
First of all, can we please stop calling him my husband?	Erstens, können wir bitte aufhören, ihn meinen Ehemann zu nennen? For Better or Worse (2014)
That's the exact same speech that your plaintiff gave Harvey, year one.	Das ist exakt dieselbe Ansprache, die Ihr Kläger Harvey im ersten Jahr gegeben hat. Moot Point (2014)
I didn't beat you the first time.	Ich habe dich beim ersten Mal nicht besiegt. Moot Point (2014)
Sure, the first...	Klar, die ersten... And the Not Broke Parents (2014)
Sure, the first thousand days were hard, but...	Klar, die ersten 1.000 Tage waren hart, aber... And the Not Broke Parents (2014)
My daughter fires you, and you run back at the first opportunity.	Meine Tochter feuert Sie, und Sie rennen bei der ersten Chance zurück. Blood (2014)
First of all, they're weirdly, strangely, a lot into pigs.	Zwei Sachen. Erstens, sie stehen eigenartigerweise, merkwürdigerweise auf Schweine. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Lauryn-hyphen-Anne being her full first name, which is why she didn't show up in my initial search.	Lauryn-Bindestrich-Anne ist ihr voller erster Vorname, deshalb tauchte sie nicht in meiner ersten Suche auf. What Happens in Mecklinburg... (2014)
I first learned of Elspeth while investigating a separate murder in Germany in 2007.	Ich habe zum ersten Mal von Elspeth während der Untersuchung eines anderen Mordes in Deutschland im Jahr 2007 erfahren. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I need the first check for my law school tuition.	Ich brauche den ersten Check für meine Studiengebühr an der Rechtsfakultät. Heartburn (2014)
I felt like I could actually be one.	Und zum ersten Mal in meinem Leben habe ich mich so gefühlt, als könnte ich tatsächlich eine sein. Heartburn (2014)
Tell her to meet me where we first met.	Sie soll mich dort treffen, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind. Echo (2014)
Well, I checked, and it looks like you changed your flight at the last minute to come back on the first flight.	Nun, ich habe es überprüft und es sieht so aus, als wenn Sie Ihren Flug in letzter Minute geändert hätten, um mit dem ersten Flug zurückzukommen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gersten	/G ER1 S T AH0 N//เก๊อ (ร) สึ เติ่น//gˈɜːʴstən/
kersten	/K ER1 S T AH0 N//เค้อ (ร) สึ เติ่น//kˈɜːʴstən/
fuerstenberg	/F UH1 R S T AH0 N B ER0 G//ฟั้ว (ร) สึ เติ่น เบ่อ (ร) กึ//fˈʊrstənbɜːʴg/
gerstenhaber	/G ER1 S T AH0 N HH EY2 B ER0//เก๊อ (ร) สึ เติ่น เฮ เบ่อ (ร)//gˈɜːʴstənhˌeɪbɜːʴ/
gerstenberger	/G ER1 S T AH0 N B ER0 G ER0//เก๊อ (ร) สึ เติ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//gˈɜːʴstənbɜːʴgɜːʴ/

German-Thai: Longdo Dictionary

ersten

อันดับแรก, See also: erst

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

zum Äußersten treiben	to carry to an extreme [Add to Longdo]
auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off [Add to Longdo]
Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } \| Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } \| zum Arzt gehen \| Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr \| Jungassistent { m } \| Altassistent { m }	doctor; physician \| doctors; physicians \| to go to the doctor \| intern; first year resident [ Am. ]; junior houseofficer [ Br. ] \| resident [ Am. ]; senior house officer (SHO) [ Br. ] \| fellow [ Am. ]; registrar [ Br. ] [Add to Longdo]
Augenblick { m } \| Augenblicke { pl } \| im Augenblick; vorerst \| im Augenblick \| im letzten Augenblick \| im ersten Augenblick; im ersten Moment \| den günstigen Augenblick wahrnehmen	moment \| moments \| at the moment \| at present; right now \| in the nick of time; in the (very) last moment \| for a moment \| to seize the moment [Add to Longdo]
Bersten { n }; Zerbersten { n }; Zerschellen { n }	break-up [Add to Longdo]
auf den ersten Blick	at first blush; at first sight [Add to Longdo]
Erstsemester { n }; Schüler im ersten Jahr	fresher [ Br. ]; freshman [ Am. ] [Add to Longdo]
Gerstenkorn { n } \| Gerstenkörner { pl }	barley corn \| barley corns [Add to Longdo]
Gerstenzucker { m }	barley sugar [Add to Longdo]
im Grunde genommen; im Innersten	at heart [Add to Longdo]
Mal { n } \| das erste Mal; beim ersten Mal \| das allererste Mal \| dieses Mal; diesmal \| zum letzten Mal; ein letztes Mal \| das x-te Mal \| zum x-ten Mal \| von Mal zu Mal besser \| dieses eine Mal \| mit einem Mal \| ein für alle Mal \| jedes Mal \| viele Male; des Öfteren	time \| the first time \| the very first time \| this time \| for the last time \| the umpteen time \| for the umpteen time \| better every time \| this once \| all of a sudden \| once and for all \| each time; every time \| many times; many a time [Add to Longdo]
Notfall { m }; Notlage { f }; Notsituation { f } \| Notfälle { pl } \| im äußersten Notfall	emergency \| emergencies \| in cases of dire emergency [Add to Longdo]
Politik des äußersten Risikos [ pol. ]	brinkmanship [Add to Longdo]
Reihe { f }; Zeile { f } \| Reihen { pl } \| in einer Reihe stehen \| die vordere Reihe \| die vordersten Reihen	row \| rows \| to stand in a row \| the front row \| the rows at the very front [Add to Longdo]
Schritt { m } \| Schritte { pl } \| Schritt für Schritt; Schritt um Schritt \| ein Schritt in Richtung ... \| im Schritt \| im gleichen Schritt und Tritt \| gemessenen Schrittes \| Schritt halten mit \| einen Schritt machen \| kleine Schritte machen; kurze Schritte machen \| die ersten Schritte machen \| den ersten Schritt tun \| den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] \| ein großer Schritt nach vorn	step \| steps \| step by step; little by little \| a step towards \| in step; at walking pace \| in step \| with measured step \| to keep step with \| to take a step \| to take small steps \| to take one's first steps \| to make the first move \| to put the cart before the horse [ fig. ] \| a big step up the ladder [ fig. ] [Add to Longdo]
im ersten Stockwerk	on the first (second [ Am. ]) floor [Add to Longdo]
bersten; zerbersten \| berstend \| geborsten \| du birst \| es berstet \| es barst \| es ist/war geborsten \| es bärste	to burst { burst; burst } \| bursting \| burst \| you burst \| it bursts \| it burst \| it has/had burst \| it would burst [Add to Longdo]
dürr; hager; schlank { adj } \| dürrer; hagerer; schlanker \| am dürrsten; am hagersten; am schlankesten	scrawny \| scrawnier \| scrawniest [Add to Longdo]
düster { adj } \| düsterer \| am düstersten	drab \| drabber \| drabbest [Add to Longdo]
düster; dunkel { adj } \| düsterer; dunkler \| am düstersten; am dunkelsten	dusky \| duskier \| duskiest [Add to Longdo]
düster { adj } \| düsterer \| am düstersten	gloomy \| more gloomy \| most gloomy [Add to Longdo]
dunkel; finster { adj } \| dunkler \| am dunkelsten; am finstersten	dark; darksome \| darker \| darkest [Add to Longdo]
dunkel; düster { adj } \| dunkler; düsterer \| am dunkelsten; am düstersten	dim \| dimmer \| dimmest [Add to Longdo]
erstens { adv }	firstly [Add to Longdo]
erstens; zuerst	in the first place [Add to Longdo]
frühest; erstens; erst	first [Add to Longdo]
hager { adj } \| hagerer \| am hagersten	lean \| leaner \| leanest [Add to Longdo]
am hintersten	hindmost; rearmost [Add to Longdo]
klug; geschickt; clever { adj } \| klüger; geschickter; cleverer \| am klügsten; am geschicktesten; am cleversten	clever \| cleverer \| cleverest [Add to Longdo]
lebhaft; munter; ausgelassen { adj } \| lebhafter; munterer; ausgelassener \| am lebhaftesten; am muntersten; am ausgelassensten	frisky \| friskier \| friskiest [Add to Longdo]
lecker { adj } \| leckerer \| am leckersten	dainty \| daintier \| daintiest [Add to Longdo]
leer; leer stehend; frei { adj } \| leerer \| am leersten	empty \| emptier \| emptiest [Add to Longdo]
lieb; geliebt { adj } \| am liebsten; am teuersten	dear \| dearest [Add to Longdo]
locker { adj } \| lockerer \| am lockersten	loose \| looser \| loosest [Add to Longdo]
mager; dünn { adj } \| magerer; dünner \| am magersten; am dünnsten	skinny \| skinnier \| skinniest [Add to Longdo]
mager; knapp { adj } \| magerer \| am magersten	meagre; meager \| more meager \| most meager [Add to Longdo]
munter { adj } \| munterer \| am muntersten	awake \| more awake \| most awake [Add to Longdo]
mutig; tapfer; wacker; kühn { adj } \| mutiger; tapferer \| am mutigsten; am tapfersten	brave \| braver \| bravest [Add to Longdo]
mutig; tapfer { adj } \| mutiger; tapferer \| am mutigsten; am tapfersten	gutsy \| gutsier \| gutsiest [Add to Longdo]
ordentlich; sauber; aufgeräumt { adj } \| ordentlicher; sauberer \| am ordentlichsten; am saubersten	tidy \| tidier \| tidiest [Add to Longdo]
platzen; bersten; brechen \| platzend; berstend; brechend \| geplatzt; geborsten; gebrochen \| er/sie/es platzt; er/sie/es birst \| ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es barst \| er/sie/es ist/war geplatzt; er/sie/es ist/war geborsten \| ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es bärste	to burst { burst; burst } \| bursting \| burst \| he/she/it bursts \| I/he/she/it burst \| he/she/it has/had burst \| I/he/she/it would burst [Add to Longdo]
rege; munter; lebhaft { adj } \| reger; munterer; lebhafter \| am regsten; am muntersten; am lebhaftesten	spry \| sprier \| spriest [Add to Longdo]
reinlich; sauber { adj } \| reinlicher; sauberer \| am reinlichsten; am saubersten	cleanly \| more cleanly \| most cleanly [Add to Longdo]
riesig; ungeheuer; enorm; gewaltig { adj } \| riesiger; ungeheurer; enormer; gewaltiger \| am riesigsten; am ungeheuersten; am enormsten; am gewaltigsten	huge \| huger \| hugest [Add to Longdo]
sauber; rein { adj } \| sauberer; reiner \| am saubersten; am reinsten	clean \| cleaner \| cleanest [Add to Longdo]
sauer { adj } \| saurer \| am sauersten	sour \| more sour \| most sour [Add to Longdo]
schwer { adj } \| schwerer \| am schwersten	heavy \| heavier \| heaviest [Add to Longdo]
sicher; selbstsicher; überzeugt; zuversichtlich { adj } \| sicherer; selbstsicherer; überzeugter; zuversichtlicher \| am sichersten; am selbstsichersten; am überzeugtesten; am zuversichtlichsten	confident \| more confident \| most confident [Add to Longdo]
sicher (vor) { adj } \| sicherer \| am sichersten	safe (from) \| safer \| safest [Add to Longdo]
sicher; gesichert; geborgen { adj } \| sicherer \| am sichersten \| sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen	secure \| securer \| securest \| to feel secure [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上旬	[じょうじゅん, joujun] die_ersten_10_Tage_eines_Monats [Add to Longdo]
割れる	[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
極める	[きわめる, kiwameru] bis_zum_aeussersten_gehen [Add to Longdo]
破裂	[はれつ, haretsu] -bersten, -platzen, explodieren [Add to Longdo]
磨く	[みがく, migaku] polieren, putzen, buersten [Add to Longdo]
窮まる	[きわまる, kiwamaru] bis_zum_Aeussersten_gehen, festsitzen, -enden [Add to Longdo]
衷情	[ちゅうじょう, chuujou] die_innersten_Gefuehle [Add to Longdo]
諸侯	[しょこう, shokou] die_Fuersten [Add to Longdo]
麦茶	[むぎちゃ, mugicha] Gerstentee [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ersten

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking