มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | enthusiasm | (n) ความกระตือรือร้น, ความกุลีกุจอ, ความศรัทธาอย่างแรงกล้า |
| |
| | | Enthusiasm! | - Enthusiasmus. Cruise (2014) | | I would just like to say that I am a fan of your enthusiasm. Oh, no, no, no, no, no. | Ich wollte nur sagen, dass ich ein Fan von Ihrem Enthusiasmus bin. Cruise (2014) | | With great enthusiasm. | Mit größtem Enthusiasmus. Just Drive the Truck (2014) | | And I love your enthusiasm for wanting to fix things around the house before the baby arrives, | Und ich mag deinen Enthusiasmus, Dinge am Haus reparieren zu wollen, bevor das Baby kommt, Return to Sender (2014) | | Yes, with about as much intensity as our colleagues over at the toxicology lab. | Ja, mit so großem Enthusiasmus, wie unsere Kollegen bei dem toxikologischen Labor. The Pugilist Break (2014) | | From our hearts rise with renewed enthusiasm the cheers to Italy and its Duce. | Aus unseren Herzen steigt mit neuerlichem Enthusiasmus der Dank an Italien und seinen Duce. | | Your enthusiasm is amazing. | Dein Enthusiasmus ist echt faszinierend. I Alone (2014) | | I like your enthusiasm, but still... | Philippe, ich mag Ihren Enthusiasmus, aber... Le Family Show (2014) | | I love that enthusiasm. I love that. | Dieser Enthusiasmus gefällt mir. Goosebumps (2015) | | With what, his boundless enthusiasm? | Seinen Enthusiasmus? Fantastic Four (2015) | | My sense was that your enthusiasm for the target was low, sir. | Ihr Enthusiasmus für die Zielperson schien begrenzt, Sir. Secret in Their Eyes (2015) | | I'll tell you what's lower... my "enthusiasm" for witnessing another 9/11. | Eines hält sich noch mehr in Grenzen: mein Enthusiasmus, ein zweites 9/11 zu erleben. Secret in Their Eyes (2015) | | Enthusiasm, bro. | Mehr Enthusiasmus. Hell and Back (2015) | | Eventually, Bob's energy and enthusiasm but mostly lack of other volunteers changed Kevin's mind. | Bobs Energie und sein Enthusiasmus, doch vor allem der Mangel an weiteren Freiwilligen, stimmten Kevin letztlich um. Minions (2015) | | I love your enthusiasm, and, after all, I'm not a spring chicken. | Mir gefällt dein Enthusiasmus und ich bin kein junger Hüpfer mehr. Woman in Gold (2015) | | If we want enthusiasm, we should just have one toy. | Wenn wir Enthusiasmus wollen, sollte es nur ein Spielzeug sein. Time & Life (2015) | | No. Just that you were reasonably happy with the work I've been doing. | Sie haben die Art von Frische und Enthusiasmus, die die Kirche braucht. Episode #4.4 (2015) | | In any event, judging from the King's enthusiasm, the Queen Mother will be a Queen Grandmother soon. | Auf jeden Fall, nach des Königs Enthusiasmus zu schließen, wird die Königinmutter bald eine Königingroßmutter sein. High Sparrow (2015) | | Tell me about last night. | Dein Enthusiasmus in Ehren, aber wozu die Hektik? So wie Charlie zugerichtet ist, kommt er nicht weit. A Whiter Shade of Pale (2015) | | I was expecting a little more enthusiasm. | Ich hatte mehr Enthusiasmus erwartet. The Blitzkrieg Button (2015) | | - How enthusiastic! | - Dieser Enthusiasmus. The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015) | | I'm afraid that I let my enthusiasm for improving our city get the best of me. | Ich befürchte, dass mein Enthusiasmus zur Verbesserung unserer Stadt... mich überwältigt hat. Misconduct (2015) | | Dr. Bloom's enthusiasm is misplaced, s I think you know. | Dr. Blooms Enthusiasmus ist deplatziert, wie Sie meiner Ansicht nach wissen. Incandescence (2015) | | Our daughter finally dedicates herself to something other than self-sabotage and you pilfer her location as well as her enthusiasm. | Da entschließt unsere Tochter sich mal zu was anderem als Eigen-Sabotage, und du mopst ihr die Location und dazu ihren Enthusiasmus. We Are Pictures, or Mere Beasts (2015) | | Rob, I'm going to interrupt you for just a second and say that your enthusiasm is really something. | Rob, darf ich hier kurz unterbrechen? Ihr Enthusiasmus ist fantastisch. Episode #1.6 (2015) | | Bishop Bruce, I just want to say, I am so sorry if my enthusiasm put you off. | Ich will nur sagen, dass es mir leid tut, wenn mein Enthusiasmus Sie missgestimmt hat. Welcome the Stranger (2015) | | What enthusiasm. | Was für ein Enthusiasmus. Lederen (2015) | | Nunis brothers. You know, some like to make a buck, others are, well, less enthusiastic, but where there's a will there is a way. | Weißt du, einige machen gerne einen Batzen Geld, andere haben, nun ja, weniger Enthusiasmus, aber wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg. Fiddler's Neck (2015) | | Because you're going to put your mind to finding a good reason with as much enthusiasm as you did bullshitting your way into this job in the first place. | Denn Sie werden Ihren Kopf benutzen, um sich eine guten Grund zu überlegen, und zwar mit so viel Enthusiasmus, wie Sie an den Tag gelegt haben, als Sie sich in diesen Job schwindelten. Hitting Home (2015) | | It put a lid on our enthusiasm. | Das hat unseren Enthusiasmus ganz schön gezügelt. The Bad Seed (2015) | | Sorry, Ray, not everyone shares your enthusiasm for bugs. | Tut mir leid, Ray, nicht jeder hier teilt deinen Enthusiasmus für Ungeziefer. Lost Souls (2015) | | There's a particular kind of enthusiasm That people have right now for this coming back. | Die Leute empfinden gerade eine spezielle Art von Enthusiasmus wegen diesem Comeback. The X-Files: Re-Opened (2015) | | And yet that new technology equips me with the enthusiasm to move onto the next subject, over the next horizon, surely there's a new subject that I haven't done but I'm going to embrace. | Und trotzdem stattet mich diese neue Technologie mit dem Enthusiasmus aus, neue Motive zu suchen. Am Horizont wartet sicher ein Motiv, das ich noch nicht fotografiert habe, das ich mir aber zu eigen machen werde. Wild (2015) | | Joshua, you have the enthusiasm of a young man. | Joshua, du hast den Enthusiasmus eines jungen Mannes. Tell the World (2016) | | It was a real exchange of thought and enthusiasm! | Das war ein echter Gedankenaustausch und Enthusiasmus! Tell the World (2016) | | There's no law against that. Actually, you're wrong about that. | Ihr könnt mich doch nicht wegen Enthusiasmus verhaften, dagegen gibt's noch kein Gesetz! The Rabbit Hole (2016) | | I appreciate your enthusiasm, but do not push your personal agenda to the DNI again. | Ihr Enthusiasmus ist erfreulich, aber bedrängen Sie den DNI nicht mehr mit Ihren persönlichen Plänen. Jason Bourne (2016) | | But you'll fool people by adding enthusiasm to your voice. | Aber Sie täuschen die Leute, indem Sie Enthusiasmus in Ihre Stimme legen. Rupture (2016) | | 'Cause some individuals might mistake your enthusiasm for self-interest. | Manche Leute könnten deinen Enthusiasmus als Egoismus fehldeuten. Carnival of Souls (2016) | | He'll be OK. -OK. | Ich mag Ihren Enthusiasmus. Hunt for the Wilderpeople (2016) | | Well, hey, now that we're feeling good, why don't we jump into class, ride this enthusiasm... | Jetzt, da es uns gut geht, warum nutzen wir diesen Enthusiasmus nicht für den Unterricht? Tested (2016) | | Oh, I am loving the enthusiasm, guys. | So viel Enthusiasmus, Wahnsinn. Bosch? Trunk Music (2016) | | Look, I love your enthusiasm. | Ok, Ihr Enthusiasmus ist toll. Loaf Coach (2016) | | Your enthusiasm will go away after a month. | Aber dieser Enthusiasmus hält nur einen Monat. Josue (2016) | | I have to say, Maria, I'm really digging your enthusiasm. | Ich muss schon sagen, Maria, dein Enthusiasmus ist toll. Enter Super Grisham (2016) | | I love your enthusiasm. Don't ever change. | Ich liebe deinen Enthusiasmus. Party Lobster Gym Sale (2016) | | Enthusiasm counts for a great deal, my Lord. | Enthusiasmus zählt eine Menge, mein Lord. Episode #1.1 (2016) | | Look, Raj, you're my best friend in the world and I really appreciate your enthusiasm about the baby. | Schau mal, Raj, du bist mein bester Freund auf der Welt und... ich weiß deinen Enthusiasmus, wegen des Babys, wirklich zu schätzen. The Big Bear Precipitation (2016) | | Come on, a bit more enthusiastic! | - Zeig mal etwas mehr Enthusiasmus. Episode #1.9 (2016) | | I appreciate your enthusiasm, Maze, but hands off. | Ich schätze deinen Enthusiasmus, Maze, aber Hände weg. Liar, Liar, Slutty Dress on Fire (2016) |
| | | เปลืองใจ | (v) discourage, See also: kill one's enthusiasm, Example: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย, Thai Definition: เสียกำลังใจ | | หมดกะจิตกะใจ | (v) lose all enthusiasm, See also: be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart, Syn. หมดอาลัยตายอยาก, Example: ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน | | แกน | (adv) unwillingly, See also: spiritlessly, dearly, without enthusiasm, Syn. ขัดสน, จำใจ, Example: เขาทำงานไปอย่างแกนๆ | | ความกระหาย | (n) eagerness, See also: keenness, enthusiasm, Syn. ความอยาก, ความต้องการ, Example: ความกระหายอำนาจเป็นสิ่งที่ยากที่จะควบคุม, Thai Definition: ความอยากเป็นกำลัง |
| | แกน | [kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur | | เปลืองใจ | [pleūangjai] (v) EN: discourage ; kill one's enthusiasm |
| | | | | Enthusiasm | n. [ Gr. &unr_; , fr. &unr_; to be inspired or possessed by the god, fr. &unr_;, &unr_;, inspired: cf. enthousiasme. See Entheal, Theism. ] 1. Inspiration as if by a divine or superhuman power; ecstasy; hence, a conceit of divine possession and revelation, or of being directly subject to some divine impulse. [ 1913 Webster ] Enthusiasm is founded neither on reason nor divine revelation, but rises from the conceits of a warmed or overweening imagination. Locke. [ 1913 Webster ] 2. A state of impassioned emotion; transport; elevation of fancy; exaltation of soul; as, the poetry of enthusiasm. [ 1913 Webster ] Resolutions adopted in enthusiasm are often repented of when excitement has been succeeded by the wearing duties of hard everyday routine. Froude. [ 1913 Webster ] Exhibiting the seeming contradiction of susceptibility to enthusiasm and calculating shrewdness. Bancroft. [ 1913 Webster ] 3. Enkindled and kindling fervor of soul; strong excitement of feeling on behalf of a cause or a subject; ardent and imaginative zeal or interest; as, he engaged in his profession with enthusiasm. [ 1913 Webster ] Nothing great was ever achieved without enthusiasm. Emerson. [ 1913 Webster ] 4. Lively manifestation of joy or zeal. [ 1913 Webster ] Philip was greeted with a tumultuous enthusiasm. Prescott. [ 1913 Webster ] | | overenthusiasm | n. Excessive enthusiasm. [ PJC ] |
| | 激情 | [jī qíng, ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ, 激 情] passion; fervor; enthusiasm; strong emotion #3,406 [Add to Longdo] | | 积极性 | [jī jí xìng, ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 积 极 性 / 積 極 性] zeal; initiative; enthusiasm; activity #3,975 [Add to Longdo] | | 热心 | [rè xīn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ, 热 心 / 熱 心] enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted #7,270 [Add to Longdo] | | 干劲 | [gàn jìn, ㄍㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 干 劲 / 幹 勁] enthusiasm for doing sth #13,799 [Add to Longdo] | | 感染力 | [gǎn rǎn lì, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ, 感 染 力] inspiration; infectious (enthusiasm) #20,486 [Add to Longdo] | | 劲头 | [jìn tóu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ, 劲 头 / 勁 頭] enthusiasm; zeal; vigor; strength #20,800 [Add to Longdo] | | 乐此不疲 | [lè cǐ bù pí, ㄌㄜˋ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ, 乐 此 不 疲 / 樂 此 不 疲] to enjoy sth and never tire of it (成语 saw); unwavering enthusiasm #25,843 [Add to Longdo] | | 精神抖擞 | [jīng shén dǒu sǒu, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ, 精 神 抖 擞 / 精 神 抖 擻] spirit trembling with excitement (成语 saw); in high spirits; lively and full of enthusiasm; full of energy; con brio #32,594 [Add to Longdo] | | 泼冷水 | [pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼 冷 水 / 潑 冷 水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on #52,492 [Add to Longdo] | | 拔苗助长 | [bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 拔 苗 助 长 / 拔 苗 助 長] spoil things through excessive enthusiasm #59,113 [Add to Longdo] | | 满腔热忱 | [mǎn qiāng rè chén, ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ ㄖㄜˋ ㄔㄣˊ, 满 腔 热 忱 / 滿 腔 熱 忱] full of enthusiasm #75,838 [Add to Longdo] | | 感奋 | [gǎn fèn, ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ, 感 奋 / 感 奮] moved and inspired; fired with enthusiasm #99,043 [Add to Longdo] | | 热炒热卖 | [rè chǎo rè mài, ㄖㄜˋ ㄔㄠˇ ㄖㄜˋ ㄇㄞˋ, 热 炒 热 卖 / 熱 炒 熱 賣] lit. to sell hot food freshly cooked; fig. to teach what one has just learned; enthusiasm of the new convert #403,416 [Add to Longdo] | | 英语热 | [Yīng yǔ rè, ㄧㄥ ㄩˇ ㄖㄜˋ, 英 语 热 / 英 語 熱] English language fan; enthusiasm for English [Add to Longdo] |
| | 熱意 | [ねつい, netsui] TH: ความกระตือรือร้น EN: enthusiasm |
| | | こと | [koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21 [Add to Longdo] | | 熱 | [ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) #2,881 [Add to Longdo] | | 情熱 | [じょうねつ, jounetsu] (adj-na, n) passion; enthusiasm; zeal; (P) #7,345 [Add to Longdo] | | マニア(P);マニヤ | [mania (P); maniya] (n) (1) enthusiast; (2) mania; enthusiasm; (P) #7,999 [Add to Longdo] | | 熱心 | [ねっしん, nesshin] (adj-na, n) zeal; enthusiasm; (P) #8,784 [Add to Longdo] | | 熱中 | [ねっちゅう, necchuu] (n, vs) nuts!; enthusiasm; zeal; mania; (P) #13,699 [Add to Longdo] | | 熱狂 | [ねっきょう, nekkyou] (n, vs) wild enthusiasm; being crazy about; (P) #13,887 [Add to Longdo] | | きゃぴきゃぴ | [kyapikyapi] (n, vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) [Add to Longdo] | | ご鞭撻;御鞭撻 | [ごべんたつ, gobentatsu] (n, vs) (See 鞭撻・1) encouragement; enthusiasm; urging [Add to Longdo] | | キチ | [kichi] (n-suf) (sl) mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut [Add to Longdo] | | パッション | [passhon] (n) (1) passion; ardor; enthusiasm; (2) The Passion (Christianity); (P) [Add to Longdo] | | フェチ | [fechi] (n) (1) (abbr) fetish; (2) passion; enthusiasm [Add to Longdo] | | 意気に燃える | [いきにもえる, ikinimoeru] (exp, v1) to be fired up with enthusiasm for accomplishing something [Add to Longdo] | | 意気込み | [いきごみ, ikigomi] (n) ardor; enthusiasm; (P) [Add to Longdo] | | 温度差 | [おんどさ, ondosa] (n) (1) difference in temperature; (2) difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc. [Add to Longdo] | | 気込み | [きごみ, kigomi] (n) enthusiasm; ardour; zeal [Add to Longdo] | | 凝り性 | [こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo] | | 砕ける(P);摧ける | [くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) [Add to Longdo] | | 宗教熱 | [しゅうきょうねつ, shuukyounetsu] (n) religious fervour; religious enthusiasm [Add to Longdo] | | 熱り | [ほとぼり, hotobori] (n) (1) remaining heat; (2) residual excitement; (3) lingering enthusiasm [Add to Longdo] | | 熱意 | [ねつい, netsui] (n) zeal; enthusiasm; (P) [Add to Longdo] | | 熱気 | [ねつけ, netsuke] (n) heat; hot air; enthusiasm; (P) [Add to Longdo] | | 熱狂ぶり;熱狂振り | [ねっきょうぶり, nekkyouburi] (n) craze; frenzy; enthusiasm [Add to Longdo] | | 熱度 | [ねつど, netsudo] (n) degree of heat; temperature; enthusiasm [Add to Longdo] | | 不熱心 | [ふねっしん, funesshin] (adj-na, n) indifference; lack of enthusiasm; inattentiveness [Add to Longdo] | | 鞭撻 | [べんたつ, bentatsu] (n, vs) (1) encouragement; enthusiasm; urging; (2) (See ご鞭撻) chastising by whipping [Add to Longdo] | | 忘我 | [ぼうが, bouga] (n, adj-no) trance; ecstasy; enthusiasm [Add to Longdo] | | 野球熱 | [やきゅうねつ, yakyuunetsu] (n) baseball fever; enthusiasm for baseball [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
