Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Search result for

*engrave*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: engrave, -engrave-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
engrave(vt) ประทับใจ, See also: ตราตรึง, ตรึงใจ, Syn. impress
engrave(vt) สลัก, See also: จารึก, แกะ, แกะสลัก, แกะลวดลาย, Syn. carve, etch
engrave on(phrv) สลักบน, See also: แกะสลักบน, Syn. engraft upon
engrave on(phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ, ตรึงใจ
engrave upon(phrv) สลักบน, See also: แกะสลักบน, Syn. engraft onto
engrave upon(phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ, ตรึงใจ
engrave with(phrv) จารึกด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
engrave(เอนเกรฟว') vt. แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, ประทับใจ, ตรึงใจ, กัดบล๊อก, ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve

English-Thai: Nontri Dictionary
engrave(vt) แกะสลัก, จาร, จารึก, สลัก, แกะ, ฝัง
engraver(n) ผู้แกะ, ช่างแกะสลัก, คนจารึก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตราตรึงใจ(v) be engraved on one's mind/heart/memory, See also: be imprinted, Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ, Example: ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน, Thai Definition: เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง
สลัก(v) carve, See also: sculpture, chisel, engrave, etch, Syn. แกะ, แกะสลัก, Example: บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์, Thai Definition: ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น
ฉลุ(v) perforate, See also: fret, carve, engrave, Syn. ปรุ, Example: ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ, Thai Definition: ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ
แกะ(v) engrave, See also: etch, carve, sculpture, Syn. แกะสลัก, สลัก, Example: เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้, Thai Definition: ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ
แกะสลัก(v) carve, See also: sculpture, engrave, Syn. แกะ, สลัก, Example: ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม
จาร(v) inscribe, See also: engrave, write with a stylus, Example: อาลักษณ์จารใบลานด้วยเหล็กแหลม, Thai Definition: ใช้เหล็กแหลมเขียนลงบนใบลานเป็นต้น ให้เป็นตัวหนังสือ, Notes: (เขมร)
จารึก(v) inscribe, See also: engrave, record, write, Syn. สลัก, เขียน, Example: บนหินปั้น เราจะเห็นตัวอักษร ป จารึกอยู่, Thai Definition: เขียนรอยลึกเป็นตัวอักษรบนแผ่นศิลาหรือโลหะ
จำหลัก(v) engrave, See also: carve, etch, Syn. สลัก, Example: ไม้เป็นวัสดุเนื้ออ่อนจำหลักง่ายและน้ำหนักเบา, Thai Definition: แกะให้เป็นลวดลาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างแกะ[chang kae] (n) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor  FR: graveur [ m ] ; ciseleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] ; graveur sur métal [ m ] ; sculpteur [ m ]
จาร[jān] (v) EN: inscribe ; engrave ; write with a stylus (on palm leaves)
จารึก[jāreuk] (v) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave  FR: inscrire ; noter ; graver
แกะ[kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture  FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter
แกะสลัก[kaesalak] (v) EN: engrave ; sculpture ; carve  FR: graver ; sculpter
เกย[koēi] (v) EN: run aground ; ground ; be stranded  FR: s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser
สลัก[salak] (v) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture  FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
engraveA longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
engraveAnd a wish is engraved on the base of the statue:
engraveTheir wish is engraved on the base of the statue.
engraveThe lovers engraved the oak tree with their initials.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
engrave
engraved
engraver

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
engrave
engraved
engraver
engraves
engravers

WordNet (3.0)
engrave(v) impress or affect deeply, Example: The event engraved itself into her memory
engrave(v) carve or cut into a block used for printing or print from such a block, Syn. etch, Example: engrave a letter
engrave(v) carve or cut a design or letters into, Syn. etch, Example: engrave the pen with the owner's name
engraver(n) a skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching
engraver(n) a printmaker who prints from an engraved printing plate
scratch(v) carve, cut, or etch into a material or surface, Syn. inscribe, engrave, grave, Example: engrave a pen; engraved the trophy cupt with the winner's; the lovers scratched their names into the bark of the tree

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Engrave

v. t. [ Pref. en- + grave a tomb. Cf. Engrave to carve. ] To deposit in the grave; to bury. [ Obs. ] “Their corses to engrave.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Engrave

v. t. [ imp. Engraved p. p. Engraved or Engraven p. pr. & vb. n. Engraving. ] [ Pref. en- + grave to carve: cf. OF. engraver. ] 1. To cut in; to make by incision. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Full many wounds in his corrupted flesh
He did engrave. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To cut with a graving instrument in order to form an inscription or pictorial representation; to carve figures; to mark with incisions. [ 1913 Webster ]

Like . . . . a signet thou engrave the two stones with the names of the children of Israel. Ex. xxviii. 11. [ 1913 Webster ]

3. To form or represent by means of incisions upon wood, stone, metal, or the like; as, to engrave an inscription. [ 1913 Webster ]

4. To impress deeply; to infix, as if with a graver. [ 1913 Webster ]

Engrave principles in men's minds. Locke. [ 1913 Webster ]

Engraved

a. 1. Made by engraving or ornamented with engraving. [ 1913 Webster ]

2. (Zoöl.) Having the surface covered with irregular, impressed lines. [ 1913 Webster ]

Engravement

n. 1. Engraving. [ 1913 Webster ]

2. Engraved work. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]

Engraver

n. One who engraves; a person whose business it is to produce engraved work, especially on metal or wood. [ 1913 Webster ]

Engravery

n. The trade or work of an engraver. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Photo-engrave

v. t. [ imp. & p. p. Photo-engraved p. pr. & vb. n. Photo-engraving. ] [ Photo- + engrave. ] To engrave by a photomechanical process; to make a photo-engraving of. -- Pho`to-en*grav"er n. [Webster 1913 Suppl.]

Reengrave

v. t. To engrave anew. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刻[kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 彫] engrave #9,306 [Add to Longdo]
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕] engrave; shrewd #9,306 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
版画[bǎn huà, ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 版 画 / 版 畫] a picture printed from an engraved or etched plate; print #28,127 [Add to Longdo]
錾[zàn, ㄗㄢˋ, 錾 / 鏨] engrave #33,175 [Add to Longdo]
镂[lòu, ㄌㄡˋ, 镂 / 鏤] engrave; hard steel #45,198 [Add to Longdo]
镌[juān, ㄐㄩㄢ, 镌 / 鐫] degrade; engrave (wood or stone) #46,205 [Add to Longdo]
图版[tú bǎn, ㄊㄨˊ ㄅㄢˇ, 图 版 / 圖 版] an engraved printing plate; a photographic plate #50,336 [Add to Longdo]
锼[sōu, ㄙㄡ, 锼 / 鎪] to engrave (metal of wood) #64,083 [Add to Longdo]
刻版[kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ, 刻 版] engraved blocks (for printing) #80,809 [Add to Longdo]
铭心刻骨[míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭 心 刻 骨 / 銘 心 刻 骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #82,113 [Add to Longdo]
漆雕[qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆 雕] carved or engraved lacquerware #111,054 [Add to Longdo]
凹版[āo bǎn, ㄠ ㄅㄢˇ, 凹 版] an engraved printing plate; gravure; intaglio; material printed using gravure (e.g. postage stamps) #123,099 [Add to Longdo]
琱[diāo, ㄉㄧㄠ, 琱] engrave gems #203,492 [Add to Longdo]
劂[jué, ㄐㄩㄝˊ, 劂] chisel; engrave #223,503 [Add to Longdo]
鋕[zhì, ㄓˋ, 鋕] engrave; to record #268,382 [Add to Longdo]
雕镌[diāo juān, ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ, 雕 镌 / 雕 鐫] to engrave (wood or stone); to carve #354,217 [Add to Longdo]
鑴[xì, ㄒㄧˋ, 鑴] to engrave or carve, as a block for printing #606,920 [Add to Longdo]
剟[duō, ㄉㄨㄛ, 剟] to prick; to cut blocks, to engrave #625,212 [Add to Longdo]
瑑[zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 瑑] engraved lines #884,379 [Add to Longdo]
铭心镂骨[míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭 心 镂 骨 / 銘 心 鏤 骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #911,500 [Add to Longdo]
凹雕[āo diāo, ㄠ ㄉㄧㄠ, 凹 雕] to engrave; to carve into [Add to Longdo]
彫刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 彫 刻] to carve; to engrave; carving [Add to Longdo]
鋑[cuān, ㄘㄨㄢ, 鋑] to engrave or carve, as a block for printing [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
彫る[ほる, horu] TH: สลักลาย
彫る[ほる, horu] EN: to engrave

Japanese-English: EDICT Dictionary
エングレーバー[engure-ba-] (n) (See 彫金師) engraver [Add to Longdo]
印刻師[いんこくし, inkokushi] (n) seal engraver [Add to Longdo]
印判屋[いんばんや, inbanya] (n) engraver [Add to Longdo]
印判師[いんばんし, inbanshi] (n) seal engraver [Add to Longdo]
華鬘[けまん, keman] (n) { Buddh } Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple) [Add to Longdo]
肝に銘じる[きもにめいじる, kimonimeijiru] (exp, v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind [Add to Longdo]
拳々服膺;拳拳服膺[けんけんふくよう, kenkenfukuyou] (n, vs) firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart) [Add to Longdo]
刻する[こくする, kokusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author [Add to Longdo]
刻み付ける;刻みつける[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out [Add to Longdo]
刻む[きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) [Add to Longdo]
打刻[だこく, dakoku] (vs) (1) to impress; to engrave; to incise; (2) to stamp (e.g. symbol); to punch [Add to Longdo]
彫り刻む[ほりきざむ, horikizamu] (v5m) to engrave; to carve [Add to Longdo]
彫り物師[ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist [Add to Longdo]
彫る(P);雕る;鐫る[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) [Add to Longdo]
彫金家[ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver [Add to Longdo]
彫金師[ちょうきんし, choukinshi] (n) chaser; engraver [Add to Longdo]
彫工[ちょうこう, choukou] (n) carver; engraver; sculptor [Add to Longdo]
彫刻家[ちょうこくか, choukokuka] (n) engraver; carver; sculptor [Add to Longdo]
彫刻師[ちょうこくし, choukokushi] (n) engraver; carver [Add to Longdo]
版画家[はんがか, hangaka] (n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver [Add to Longdo]
版彫;版彫り[はんほり, hanhori] (n, vs) (1) engraving a woodblock or seal; (2) woodblock or seal engraver [Add to Longdo]
墓誌銘[ぼしめい, boshimei] (n) name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph [Add to Longdo]
銘じる[めいじる, meijiru] (v1) (See 銘ずる) to stamp; to engrave; to inscribe [Add to Longdo]
銘する[めいする, meisuru] (vs-s, vt) to stamp; to engrave; to inscribe [Add to Longdo]
銘ずる[めいずる, meizuru] (vz, vt) to stamp; to engrave; to inscribe [Add to Longdo]
銘を刻む[めいをきざむ, meiwokizamu] (exp, v5m) to engrave an inscription [Add to Longdo]
銘打つ[めいうつ, meiutsu] (v5t, vi) to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label [Add to Longdo]
鏤刻[るこく;ろうこく, rukoku ; roukoku] (n) carve; engrave; shape (sentences) [Add to Longdo]
饕餮[とうてつ, toutetsu] (n) (1) (arch) tao-tie (mythological Chinese creature engraved on bronzeware during the Shang & Zhou dynasties); (2) (used as a metaphor for a) brutal person; (3) coveting of wealth (property, etc.) [Add to Longdo]
饕餮文[とうてつもん, toutetsumon] (n) figure of a creature of Chinese mythology engraved on bronze ware during the Yin-Chou dynasty [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Elektroschreiber { m }electric engraver [Add to Longdo]
Graveur { m } | Graveure { pl }engraver | engravers [Add to Longdo]
Kupferstecher { m }copperplate engraver [Add to Longdo]
Laser-Gravurgerät { n }laser engraver [Add to Longdo]
Ziselierarbeit { f }piece of engraved work; chased work [Add to Longdo]
Ziseleur { m }; Ziseleurin { f }engraver; chaser [Add to Longdo]
eingraviertengraved [Add to Longdo]
gravieren; eingravieren; meißeln; einmeißeln | gravierend; eingravierend; meißelnd; einmeißelndto engrave | engraving [Add to Longdo]
schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in); stechento engrave (on) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top