ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*empfang*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: empfang, -empfang-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Empfangszimmer { n }(n) ห้องต้อนรับลูกค้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, good!Es wird niemand empfangen. Cop or Hood (1979)
- The hotel manager.- Mit der Empfangschefin. Les bronzés font du ski (1979)
"No visitors are allowed."ER KANN KEINEN BESUCH EMPFANGEN. Noroi: The Curse (2005)
Aggeliki, I'm out of range.Aggeliki, Ich hab schlechten Empfang! Small Crime (2008)
This is the only place with coverage.Es ist die einzige Stelle, wo sie Empfang haben. Finding Friends (2005)
And you have the playlist for the reception?Und du hast die Playlist für den Empfang? The Inheritance (2014)
Amanda. Where the hell have you been?Danke für den Empfang, Herr Bürgermeister. In My Secret Life (2014)
New York's been radio silent all morning.Noch kein Funkempfang aus New York heute. I Almost Prayed (2014)
The relay posts are receiving dead air.Die Relaisstationen empfangen nichts. I Almost Prayed (2014)
Yeah, wandering souls can screw up your satellite reception.Ja, umherwanderte Seelen können Ihren Satellitenempfang stören. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Do you think I was welcomed with open arms when I first got here?Glaubst du, dass ich mit offenen Armen empfangen wurde, als ich das erste Mal hierherkam? Gem and Loan (2014)
This is where I was conceived?Hier wurde ich empfangen? Blood Relations (2014)
Me and Trevor were greeters.Trevor und ich waren die Empfangspersonen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
For a small town like ours, welcoming the Tour de France is an historical event.Wir empfangen die Tour de France und gehen als kleine Stadt in die große Geschichte ein. La dernière échappée (2014)
And welcoming Mr Laurent Fignon today is truly legendary:Wir empfangen heute Herrn Laurent Fignon und werden Teil der Legende. La dernière échappée (2014)
Nevertheless, he welcomed me with open arms when I showed up on his doorstep in New York, just brimming with opiates.Trotzdem hat er mich mit offenen Armen empfangen, als ich in New York auf seiner Türschwelle erschien, zugedröhnt mit Opiaten. No Lack of Void (2014)
In this rural community, hydraulic fracturing, or fracking, was greeted as a windfall.In dieser ländlichen Gemeinschaft, wurde hydraulisches Brechen, oder Fracking, wie ein warmer Regen empfangen. Opposites A-Frack (2014)
I was just walking by reception, and I thought you might like to know--you know, because it's your firm and-- Donna, get to it.Ich bin gerade am Empfang vorbeigelaufen und ich habe gedacht, dass Sie gern wissen möchten, - weil es schließlich Ihre Kanzlei ist und... - Donna, kommen Sie zum Punkt. Know When to Fold 'Em (2014)
Charles Van Dyke is in the lobby.Charles Van Dyke ist im Empfangsbereich. Know When to Fold 'Em (2014)
I don't have a signal.Ich habe keinen Empfang. Stuck (2014)
Cell service is terrible on the ship.Der Handyempfang ist schrecklich auf dem Schiff. Second Chance (2014)
I got no cell service down here, so I can't call for help.Ich habe keinen Empfang hier unten, also kann ich keine Hilfe rufen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Maybe we can get a cellular repeater down there.Vielleicht können wir einen Handy-Empfangsverstärker runterlassen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
And receiving orders via self-deleting texts.Und Befehle durch selbstlöschende SMS zu empfangen. Beta (2014)
If I had known that you were the receptionist here, I'd have gotten in trouble a long time ago. Oh?Wenn ich gewusst hätte, dass Sie hier am Empfang arbeiten, wäre ich schon viel früher in Schwierigkeiten geraten. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
No, the receptionist.Nein, die Empfangsdame. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
That's weird, the signal cut out.Das ist komisch, der Empfang ist futsch. Page Not Found (2014)
I was supposed to have my wedding reception here.Ich sollte hier meinen Hochzeitsempfang abhalten. Page Not Found (2014)
I'm having a cocktail party tonight.Ich gebe heute einen Empfang zu meinen Ehren. A Lovebirds' Divorce (2014)
I tried calling but there's no signal.Ich versuche anzurufen, aber ich habe keinen Empfang. A Lovebirds' Divorce (2014)
The other day I came, did you see how I was received?Ich wollte letztes Mal mit dir reden. Und wie wurde ich empfangen? A Lovebirds' Divorce (2014)
There's no road and this thing has no signal.Es gibt keine Straße. Und Empfang hat man auch nicht. La mort et la belle vie (2014)
Vera, Lady Montacute, her husband and his title, are sat in our booking hall, waiting, alone for now, but his minions now gather.Vera, Lady Montacute. Ihr Ehemann und sein Titel warten in unserer Empfangshalle auf uns. Noch ist er allein, aber seine Lakaien sammeln sich bereits. The Incontrovertible Truth (2014)
Right this way, ma'am.VERSAND, EMPFANG, WAC-BÜRO, ARCHIV The Hive (2014)
The kid at the front desk will let you up.Der am Empfang lässt dich hoch. A Walk Among the Tombstones (2014)
This Wi-Fi signal's gone.Der WLAN-Empfang ist weg. Revelation (2014)
I think, when we find him, he'll have been holed up in t'same spot all along.Das gibt einen Empfang mit Hofknicks und Händeschütteln. Episode #1.5 (2014)
This... hunk of consumer electronics... is just a dumb sending-receiving unit.Dieser Brocken hier ist nur eine einfache Sende- und Empfangseinheit. Last Rites (2014)
"When desire has conceived, it gives birth to sin."Wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde. Execution (2014)
There's no Wi-Fi or cell service.Es gibt hier kein WLAN oder Handyempfang. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
There's a welcoming committee right outside.Jetzt. Er wird draußen empfangen. Last Reasoning of Kings (2014)
You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater.Sie haben mich so gastfreundlich empfangen, aber ich hatte zu viel Wein und mag kein Dinnertheater. Last Reasoning of Kings (2014)
Using a Bluetooth sniper rifle, the hacker can receive signals from a thousand yards away.Es gibt Geräte, mit denen Hacker alle Signale innerhalb eines Kilometers empfangen können. Miss Me x100 (2014)
We're receiving an incoming transmission.Wir empfangen eine eingehende Übertragung. Nightmares (2014)
I am sure Miss Bunting is given the reception that she deserves.Miss Bunting wurde so empfangen, wie sie es verdiente. Episode #5.5 (2014)
It's very daring of the Lord Lieutenant to give a cocktail party.Wie mutig vom Lord Lieutenant, einen Cocktail-Empfang zu geben. Episode #5.5 (2014)
When we have dreams, we're basically receiving messages from beyond.Wenn wir träumen, empfangen wir Nachrichten aus dem Jenseits. Lost Generation (2014)
It's super slow, but I finally got enough of a signal.Es ist superlangsam, aber ich habe Empfang. Loved Ones (2014)
What has he done to deserve such a welcome?Womit hat er so einen Empfang verdient? Episode #5.4 (2014)
- if you could check in at the desk, I'm sure someone could help you.- Wenn Sie sich am Empfang melden, kann Ihnen sicher jemand weiterhelfen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
in Empfang nehmen(phrase) ต้อนรับ รับ, See also: empfangen, annehmen, entgegennehmen
Empfänger(n) |der, pl. Empfänger| ผู้รับ, See also: A. Absender
Empfang|der, pl. Empfänge| การต้อนรับ, การได้รับ, การยอมรับ, Syn. Aufnahme

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abendmahl { n } [ relig. ] | das Abendmahl empfangen (reichen) | das Abendmahl empfangen(Holy) Communion; the Lord's Supper | to receive (administer) Holy Communion | to commune [ Am. ] [Add to Longdo]
Datenstation { f } [ comp. ] | arbeitende Datenstation { f } | empfangende Datenstation { f } | intelligente Datenstation { f } | unintelligente Datenstation { f } | nicht programmierbare Datenstation { f }terminal | active station | accepting station | intelligent terminal | dumb terminal | nonintelligent terminal [Add to Longdo]
Empfang { m }; Rezeption { f }; Aufnahme { f }reception; check-in desk [ Am. ] [Add to Longdo]
Empfang { m } | jdm. einen herzlichen Empfang bereiten | einen Empfang geben; einen Empfang veranstaltenreception | to give sb. a warm reception | to give a reception; to hold a reception [Add to Longdo]
Empfang { m } (eines Briefes; einer Ware) | Empfang zurückbestätigen | zahlbar nach Empfangreceipt | to return receipt | payable on receipt [Add to Longdo]
Empfang { m }receiving [Add to Longdo]
Empfang { m }recipience [Add to Longdo]
Empfang { m }; Funkempfang { m }radio reception [Add to Longdo]
nur zum Empfangreceive-only [Add to Longdo]
Empfangsantenne { f }receiving aerial [Add to Longdo]
Empfangsbereich { m }reception area [Add to Longdo]
Empfangsbestätigung { f }; Eingangsanzeige { f } | Empfangsbestätigungen { pl }acknowledgement of receipt [ Br. ]; acknowledgment of receipt [ Am. ] | acknowledgements of receipt [Add to Longdo]
Empfangschef { m }; Empfangsdame { f }receptionist [Add to Longdo]
Empfangschef { m }reception clerk [Add to Longdo]
Empfangsfeld { m }destination field [Add to Longdo]
Empfangsgerät { n }receiver terminal [Add to Longdo]
Empfangsgerät { n }receiving set [Add to Longdo]
Empfangsschalter { m }reception desk [Add to Longdo]
Empfangsstation { f }called station [Add to Longdo]
Empfangsstation { f }receiving station [Add to Longdo]
Empfangstag { m }at home day [Add to Longdo]
Empfangszimmer { n }reception room [Add to Longdo]
Erhalt { m }; Empfang { m }receipt [Add to Longdo]
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)forward error correction [Add to Longdo]
Morgenempfang { m } | Morgenempfänge { pl }levee | levees [Add to Longdo]
jdn. mit Pauken und Trompeten empfangento roll out the red carpet for sb. [Add to Longdo]
Postempfang { m }receipt of mail [Add to Longdo]
Postempfangsschein { m }postal receipt [Add to Longdo]
Quittung { f }; Empfangsschein { m }; Aufgabeschein { m } | Quittungen { pl } | gegen Quittungreceipt | receipts | on receipt [Add to Longdo]
Sende-Empfangs-Betrieb { m }send-receive mode [Add to Longdo]
automatische Sende- und Empfangseinrichtung { f }automatic send receive unit [Add to Longdo]
Staatsempfang { m }official reception [Add to Longdo]
empfangen; erhalten; in Empfang nehmen | empfangend | empfangen | empfängt | empfingto receive | receiving | received | receives | received [Add to Longdo]
empfangen (schwanger werden); aufnehmen (trächtig werden)to conceive [Add to Longdo]
jdn. mit offenen Armen empfangento welcome someone with open arms [Add to Longdo]
empfangenconceived [Add to Longdo]
empfangen | empfangend | empfängt | empfangento receipt | receipting | receipts | receipted [Add to Longdo]
empfangsbereit { adj }ready-to-receive [Add to Longdo]
empfangsbereitrecipient [Add to Longdo]
empfangsseitigreceive-site [Add to Longdo]
stören (Radioempfang)to jam [Add to Longdo]
sich taufen lassen; die Taufe empfangento be baptized; to be christened [Add to Longdo]
Ich wurde herzlich empfangen.I was cordially received. [Add to Longdo]
Empfangsbestätigung des LagerhausesW/R : warehouse receipt [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷遇[れいぐう, reiguu] kuehler_Empfang, kalte_Behandlung [Add to Longdo]
出迎え[でむかえ, demukae] das_Abholen, Empfang, Begruessung [Add to Longdo]
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
応接間[おうせつま, ousetsuma] Empfangszimmer [Add to Longdo]
接待[せったい, settai] Empfang, Aufnahme, Bewirtung [Add to Longdo]
結婚披露宴[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] Hochzeitsempfang, Hochzeitsessen [Add to Longdo]
謁する[えっする, essuru] (in Audienz) empfangen_werden [Add to Longdo]
謁見[えっけん, ekken] Audienz, Empfang [Add to Longdo]
迎える[むかえる, mukaeru] entgegengehen, empfangen, einladen [Add to Longdo]
迎賓館[げいひんかん, geihinkan] Empfangshalle, Gaestehaus [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top