| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: embark, -embark- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | embark | (vi) ลงเรือ, See also: ขึ้นเครื่องบิน, Syn. board | | embark | (vt) เอาลงเรือ, See also: พาขึ้นเครื่องบิน | | disembark | (vt) นำผู้โดยสารออกจากพาหนะ, See also: เอาสินค้าออกจากพาหนะ | | disembark | (vi) ออกจากพาหนะ, See also: ขึ้นฝั่ง เรือ, ลงจากเครื่องบิน, ลงจากรถ, Syn. alight, debark, land, go ashore, Ant. embark, board | | embark on | (phrv) เริ่มดำเนินการ (สิ่งที่ใหม่หรือยาก) | | embark for | (phrv) เดินทาง (โดยสวัสดิภาพ) ไปยัง | | embark upon | (phrv) เริ่มดำเนินการ (สิ่งที่ใหม่หรือยาก) | | disembark from | (phrv) ขึ้นจาก (เรือหรือเครื่องบิน), See also: ขึ้นฝั่งจาก | | disembarkation | (n) การขึ้นฝั่ง, See also: การนำขึ้นฝั่ง |
| | disembark | vt., vi. นำขึ้นฝั่ง, ขึ้นฝั่ง., See also: disembarkation, disembarkment n., Syn. land | | embark | (เอมบาร์ค') { embarked, embarking, embarks } v. เอาลงเรือ, เอาขึ้นเครื่องบิน, ทำให้เริ่มดำเนินการ, ลงทุน., See also: embarkation n. ดูembark |
| | disembark | (vi) เอาขึ้นจากเรือ, นำขึ้นฝั่ง, นำขึ้นบก | | embark | (vi, vt) ลงเรือ, ขึ้นเครื่องบิน, ลงมือ, เริ่มดำเนินการ, จัดทหาร | | embarkation | (n) การลงเรือ, การขึ้นเครื่องบิน, การเริ่มดำเนินการ |
| |
| | Embark! | เริ่มต้น! ปฏิบัติตามฉัน. How I Won the War (1967) | | Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West. | ทุกคน เรากำลังจะได้ทำสงครามอันยิ่งใหญ่ เพื่อขับไล่พวกที่ทำให้ตะวันตกมัวหมอง Blazing Saddles (1974) | | Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." | สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978) | | "Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." | ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978) | | Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn. | เจอโรม มอร์โรว์ นักบินชั้นหนึ่ง ในโครงการ"หนึ่งปี-หนึ่งคน" เพื่อไปไททัน, ดาวบริวารดวงที่14ของดาวเสาร์ Gattaca (1997) | | They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em. | เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ Hope Springs (2003) | | My good man, you're driveling. Now stand aside. I'm about to embark upon a journey around the world. | คุณงึมงำอะไร ผมจะไปเดินทางรอบโลก Around the World in 80 Days (2004) | | For once you embark upon your journey there's no turning back until Zathura's reached. | เมื่อเริ่มเล่นแล้ว... ...ไม่มีการถอยหลังจนกว่าจะจบเกมส์ Zathura: A Space Adventure (2005) | | Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow. | คณะชาวคีฟ จะออกตรวจเมืองสำคัญทางตอนใต้เป็นเวลา 7 วัน Red Eye (2005) | | British and Canadian troops disembarked on a small beach in the North of F-F. | ทหารอังกฤษและแคนาดา เข้ายึดหาดทางเหนือ ของ ฝะ - ฝ. Pan's Labyrinth (2006) | | You mustn't cry at embarkation! | อย่าร้องไห้ในวันเดินทางสิ! Grave of the Fireflys (2005) | | And then, together, they can embark on that most great and most serious journey of life. | แล้วจากนั้น พวกเขาก็จะล่องเรือกัน ไปผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่และจริงจัง Becoming Jane (2007) | | All arriving passengers must clear customs here... before embarking on connecting flights. | ผู้โดยสารที่มาใหม่ทุกท่าน_BAR_ จะต้องผ่านด่านตรวจนี้ ก่อนจะต่อเที่ยวบินอื่น Rendition (2007) | | Disembarking passengers, please transfer to the subway JR line and Keiou line. | เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณาเปลี่ยนไปใช้บริการรถไฟใต้ดินสาย JR และ เคอิอุ 5 Centimeters Per Second (2007) | | Disembark. | ขึ้นฝั่ง The Sunshine State (2008) | | Then maybe the buyer was already on the boat, and was disembarking, right? | บางทีอาจจะอยู่ในเรือของผู้ซื้อแล้วก็ได้ และออกจากที่นั่นแล้ว ใช่ไหม? The Sunshine State (2008) | | We caught up with David Finch speaking to the Marthaville Order of Visionary Southern Gentlemen today as he embarks on his campaign for the U.S. House of Representatives. | เราทีเทปท่านเดวิด ฟลินช์ กล่าวถึงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับการออกกฏหมาย ของมาทาร์วิลของสุภาพบุรุษชาวใต้ผู้นี้ ในขณะที่ท่านกำลังดำเนินการเกี่ยวกับแคมเปญ สำหรับผู้แทนคณะรัฐสภา To Love Is to Bury (2008) | | All visitors, guests, anyone who doesn't belong on board must disembark at that time. | ถ้าใครมาที่เรือก่อนเวลานั้น ถ้าถึงเวลาเราจะ Turning Biminese (2008) | | Now, the Jedi embark on a dangerous new mission to find the secret enemy listening post. | ในตอนนี้ เจไดจำต้องเผชิญ กับภารกิจอันตรายครั้งใหม่ ในการค้นหาฐานดักฟังลับของศัตรู Duel of the Droids (2008) | | Will embark on the "heroes" world tour. | จะร่วมไปกับทัวร์ "Heroes" ทั่วโลก Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | | That's where the ship originally embarked from. | นั่น เป็นสถานที่ ที่ ยานอวกาศ เดินทางมา Air: Part 1 (2009) | | I'm about to embark on one of the great challenges of my scientific career: | ผมกำลังเริ่ม ดำเนินการ ในงานที่ท้าทาย ต่ออาชีพของฉัน The Gorilla Experiment (2009) | | Then, embarking, headed east. | Then, embarking, headed east. Watchmen (2009) | | Two days ago, my team embarked on a mission. Today, I'm gonna finish it. | เราไม่ได้มีอะไรพิเศษแลยซักนิด G-Force (2009) | | Let's go. Disembark the truck. | เอ้า ลงจากรถได้แล้ว! Melbourne (2010) | | -Traditionally, people disembarked the elevator before reloading began. | ตามปรกติแล้ว คนจะต้องออกจากลิฟต์ ก่อนที่คนอื่นจะเริ่มเข้าไปนะ The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | Haeshin has embarked on building a robot theme park. | บริษัทเราทำโครงการสวนสนุกหุ่นยนต์ Episode #1.7 (2010) | | So, your brother is about to embark on yet another quest. | พี่ชายของเจ้ากำลังจะออกทำ ภารกิจเพื่อเกียรติยศครั้งใหม่ Your Highness (2011) | | Three days ago, Prince Arthur embarked on a quest to rid us of these creatures. | 3 วันมาแล้วที่เจ้าชายอาเธอร์ เดินทางไปทำภารกิจ เพื่อกำจัดสิ่งเหล่านี้ให้พวกเรา The Darkest Hour: Part Two (2011) | | You two embarked on this separation without a clear goal in mind. | คุณสองคนจะจัดการ กับการแยกกันอยู่ แต่ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน The Art of Making Art (2011) | | - Embark the vehicle! | - ขึ้นมา The Green Hornet (2011) | | And now, as we prepare to embark on this outstanding exercise.. | และเมื่อเราพร้อมเริ่มการซ้อมรบที่ยิ่งใหญ่ครั้งนี้.. Battleship (2012) | | And what I'm about to embark on involves the keen insight of somebody who knows her inside and out. | สิ่งที่ผมกำลังจะพูด มันจะต้องใช้ สายตาของคนที่รู้ทั้งวงในและวงนอก I Love You, Tommy Brown (2012) | | Amy has embarked on a campaign to increase my feelings for her by making me happy. | เอมี่ ได้วางแผน จะเพิ่มความรู้สึกของฉันต่อเธอ โดยทำให้ฉันมีความสุข The Launch Acceleration (2012) | | You are about to embark on the greatest adventure known to man. | คุณเริ่มดำเนินการ ผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ Magnificent Light (2012) | | Chief, you and I should embark on this historic project together. Work. Come, hurry. | นายกับฉันควรจะทำโปรเจคประวัติศาตร์ร่วมกัน Episode #1.7 (2012) | | Ms. Davenport was just about to embark on some damage control for my campaign. | คุณดาเวนพอร์ตกำลังจะไป ควบคุมความเสียหายในการหาเสียงของผมน่ะ Victory (2013) | | You're about to embark on the most important job a man has ever had. | นายกำลังจะเริ่มกับ งานที่สำคัญที่สุดที่มนุษย์เคยทำ Predestination (2014) | | You are about to embark on what is probably the most dangerous job interview in the world. | พวกเธอกำลังก้าวมาอยู่กับสิ่งที่เรียกว่า การสัมภาษณ์งานที่อันตรายที่สุดในโลก Kingsman: The Secret Service (2014) | | We will be allowed to disembark. | ให้ลงจอดได้เป็นพิเศษ World War Z (2013) | | They attack the weary Persians as they disembark their ships on shaky legs after a month at sea. | พวกเขาโจมตีเปอร์เซียเหนื่อย เมื่อ debarkerar ... ...จากเรือของพวกเขาใน ขาสั่นคลอนหลังจากหนึ่งเดือนในทะเล. 300: Rise of an Empire (2014) | | Thus, I caution you all, gentlemen, as you embark on your careers as alienists, | ดังนั้นผมขอเตือนคุณทุกคน เมื่อคุณเริ่มอาชีพเป็นจิตแพทย์ Stonehearst Asylum (2014) | | Anyone not part of this mission, disembark, now! | ใครที่ไม่ได้อยู่ในภารกิจลงไปจากรถ Godzilla (2014) | | ...and as they embark on this... | เมื่อทั้งคู่ เริ่มออกเดินทาง.. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) | | I want port of disembarkation for every passenger. | ต้องการดูรายชื่อ ผู้โดยสารที่ขึ้นฝั่งทั้งหมด The Legend of Tarzan (2016) | | We embarked on our next endeavor. | เราเริ่มความพยายามครั้งใหม่ Logan (2017) | | If there's no one beside you When your soul embarks | ¶ if there's no one beside you ¶ ¶ when your soul embarks ¶ My Last Words (2009) |
| | | ลงเรือ | (v) embark, See also: get into (a vessel), board, Ant. ขึ้นท่า, Example: ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา | | ต่อ | (v) transfer, See also: change, shift, embark, board, Syn. ขึ้น (เรือ), เปลี่ยน (เรือ), Example: หลังจากเขาลงรถเมล์แล้วเขาต้องไปต่อเรือข้ามฟากที่ท่าน้ำสี่พระยาทุกวัน, Thai Definition: เปลี่ยนยานพาหนะในระหว่างเดินทาง |
| | ลงเรือ | [long reūa] (v, exp) EN: embark ; get on a boat ; board a ship FR: embarquer (sur un bateau) ; monter à bord d'un bateau | | เมืองปลายทาง | [meūang plāithāng] (n, exp) EN: port of disembarkation | | หยิ่งยโสหนักขึ้น | [yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: board ; go on board ; go aboard ; climb ; disembark |
| | | | disembark | (v) go ashore, Syn. debark, set down, Ant. embark | | embark | (v) go on board, Syn. ship, Ant. disembark | | embark | (v) set out on (an enterprise or subject of study), Syn. enter | | boarding | (n) the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft, Syn. embarkment, embarkation, Ant. disembarkation | | debarkation | (n) the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft, Syn. disembarkation, disembarkment, Ant. embarkation | | start | (v) get off the ground, Syn. commence, start up, embark on | | venture | (v) proceed somewhere despite the risk of possible dangers, Syn. embark |
| | Disembark | v. i. To go ashore out of a ship or boat; to leave a ship; to debark. [ 1913 Webster ] And, making fast their moorings, disembarked. Cowper. [ 1913 Webster ] | | Disembark | v. t. [ imp. & p. p. Disembarked p. pr. & vb. n. Disembarking. ] [ Pref. dis- + embark: cf. F. désembarquer. ] To remove from on board a vessel; to put on shore; to land; to debark; as, the general disembarked the troops. [ 1913 Webster ] Go to the bay, and disembark my coffers. Shak. [ 1913 Webster ] | | Disembarkation | n. The act of disembarking. [ 1913 Webster ] | | Disembarkment | n. Disembarkation. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Embark | v. t. [ imp. & p. p. Embarked p. pr. & vb. n. Embarking. ] [ F. embarquer; pref. em- (L. in) + barque bark: cf. Sp. embarcar, It. imbarcare. See Bark. a vessel. ] 1. To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard. [ 1913 Webster ] 2. To engage, enlist, or invest (as persons, money, etc.) in any affair; as, he embarked his fortune in trade. [ 1913 Webster ] It was the reputation of the sect upon which St. Paul embarked his salvation. South. [ 1913 Webster ] | | Embark | v. i. 1. To go on board a vessel or a boat for a voyage; as, the troops embarked for Lisbon. [ 1913 Webster ] 2. To engage in any affair. [ 1913 Webster ] Slow to embark in such an undertaking. Macaulay. [ 1913 Webster ] | | Embarkation | n. 1. The act of putting or going on board of a vessel; as, the embarkation of troops. [ 1913 Webster ] 2. That which is embarked; as, an embarkation of Jesuits. Smollett. [ 1913 Webster ] | | Embarkment | n. [ Cf. F. embarquement. ] Embarkation. [ R. ] Middleton. [ 1913 Webster ] | | Reembark | v. t. & i. To put, or go, on board a vessel again; to embark again. [ 1913 Webster ] | | Reembarkation | n. A putting, or going, on board a vessel again. [ 1913 Webster ] |
| | 搭乘 | [dā chéng, ㄉㄚ ㄔㄥˊ, 搭 乘] embark #14,543 [Add to Longdo] | | 上岸 | [shàng àn, ㄕㄤˋ ㄢˋ, 上 岸] to land; to disembark; to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue #15,725 [Add to Longdo] | | 成行 | [chéng xíng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 成 行] to embark on a journey #22,601 [Add to Longdo] | | 卸载 | [xiè zài, ㄒㄧㄝˋ ㄗㄞˋ, 卸 载 / 卸 載] to disembark; to off-load cargo; to uninstall (software) #26,116 [Add to Longdo] | | 乘船 | [chéng chuán, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 乘 船] to embark; to travel by ship; to ferry #30,189 [Add to Longdo] |
| | 乗り出す | [のりだす, noridasu] TH: ออกเรือ EN: embark on |
| | | 乗降 | [じょうこう, joukou] (n, vs) getting on and off; embarking and disembarking; (P) #3,151 [Add to Longdo] | | 上陸 | [じょうりく, jouriku] (n, vs) landing; disembarkation; (P) #4,593 [Add to Longdo] | | 搭乗 | [とうじょう, toujou] (n, vs) embarkation; boarding (an aeroplane, airplane); (P) #4,887 [Add to Longdo] | | 着手 | [ちゃくしゅ, chakushu] (vs) (1) to start work (on); to undertake; (n) (2) embarkation; launch; (P) #6,566 [Add to Longdo] | | 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo] | | 乗船;上船 | [じょうせん, jousen] (n, vs) embarking; embarkation; boarding #16,432 [Add to Longdo] | | 騎虎の勢い | [きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo] | | 降りる(P);下りる(P) | [おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [Add to Longdo] | | 出国カード | [しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card [Add to Longdo] | | 乗りかかった船;乗り掛かった船 | [のりかかったふね, norikakattafune] (exp) already embarked (and hence cannot go back); already started [Add to Longdo] | | 乗り込む | [のりこむ, norikomu] (v5m, vi) (1) to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship); to help (someone) into; (2) to march into; to enter; (P) [Add to Longdo] | | 乗り出す(P);乗出す | [のりだす(P);のりいだす, noridasu (P); noriidasu] (v5s, vt) (1) to set out; to set sail; (2) to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); (3) to begin to ride; (4) to lean forward; (P) [Add to Longdo] | | 乗船場 | [じょうせんじょう;じょうせんば, jousenjou ; jousenba] (n) boat embarkation area; boat boarding area [Add to Longdo] | | 赤手空拳 | [せきしゅくうけん, sekishukuuken] (n) barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something) [Add to Longdo] | | 打ち始める | [うちはじめる, uchihajimeru] (v1) to begin (emphatically); to launch; to embark on [Add to Longdo] | | 踏み出す;踏出す | [ふみだす, fumidasu] (v5s, vi) (1) to step forward; to step forth; to advance; (2) to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward [Add to Longdo] | | 入国カード | [にゅうこくカード, nyuukoku ka-do] (n) (See 入国申告書) disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card [Add to Longdo] | | 入国申告書 | [にゅうこくしんこくしょ, nyuukokushinkokusho] (n) disembarkation card [Add to Longdo] | | 菩薩揚げ;媽姐揚げ;菩薩揚;媽姐揚 | [ぼさあげ, bosaage] (n) (obsc) ceremony performed by Chinese merchants disembarking in Nagasaki (Edo period) [Add to Longdo] | | 雄飛 | [ゆうひ, yuuhi] (n, vs) launching out; embarking upon (a career) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
