*elend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

elend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: elend, -elend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Call a shrink.	Rufen Sie den Seelendoktor. The Blob (1988)
You fucking loser!	Du elender Versager! Wolf Creek (2005)
Let me do one decent thing with my miserable life.	Lass mich eine gute Sache tun, in meinem elenden Leben. Bottom of the World (2014)
Nobody talk! Get your hands off of me, you piece of...	Pfoten weg, Sie elender... Undercover (2014)
Could you just please come by tonight and talk to these wretched people?	Könntest du bitte heute Abend vorbeikommen und mit diesen elenden Leuten sprechen? Charlie and the Hot Latina (2014)
Whatever squalor and despair your pathetic little lives have been able to tolerate until this point is nothing compared to the pain and misery I can inflict if I leave here unhappy.	Egal welch Elend und Verzweiflung ihr in eurem armseligen Leben bisher ertragen habt, das ist nichts verglichen zu dem Leid, das ich euch zufügen kann, wenn ich unzufrieden von hier weggehe. Snow Drifts (2014)
Though, apparently, I was miserable before I was born.	Offenbar war ich elend dran vor meiner Geburt. Beginning of the End (2014)
The bloody hypocrite.	- Dieser elende Zyniker. Betrayal (2014)
I'll hold off that long streak of deputy piss while she's in there.	Ich halte den elenden Vize-Premier hin, solange sie da ist. Special Relationship (2014)
You son of a...	Nein, Sie elender... Special Relationship (2014)
Now, you want to put me out of my misery?	Willst du mich aus meinem Elend erlösen? Restitution (2014)
Fat... cross-eyed... clod-hopping Hunter.	Fetter... schielender... tollpatschiger Hunter. Fired Up (2014)
Kendrick lost sight of him in the rookery.	Kendrick hat ihn leider im Elendsviertel verloren. The Beating of Her Wings (2014)
He brought guards with him for their wanderings through the rookeries.	Er bringt sogar Wachen für ihre Streifzüge durch die Elendsviertel mit. The Incontrovertible Truth (2014)
Why not just kill me and put me out of my misery?	Warum tötet ihr mich nicht einfach und befreit mich von meinem Elend? Kansas (2014)
Why didn't I listen to you? You can't say that, Catherine. Do you want him?	Sicher wurde er vernachlässigt und kannte nur Gewalt, Dreck und Elend. Episode #1.5 (2014)
Anyway, I assure you, I am not looking for any kind of recognition or appreciation, even though I likely deserve both for saving you from months or years or even a lifetime of misery.	Egal, ich versichere dir, dass ich nicht auf Anerkennung oder Dank aus bin, obwohl ich vermutlich beides verdiene, da ich dir Monate oder Jahre oder ein Leben im Elend erspart habe. Paint It Black (2014)
I'm gonna watch you die horribly.	Ich will zusehen, wie du elendig verreckst. Demons and the Dogstar (2014)
All the unhappiness started since you arrived!	All das Elend hat begonnen, als Sie kamen! Demons and the Dogstar (2014)
Wouldn't it be a better solution if they could be quietly and easily relieved of their misery?	Wäre es nicht eine bessere Lösung, wenn sie still und einfach von ihrem Elend erlöst werden? Blood Bath (2014)
I rescue you from the squalor of your miserable existences, and this is how you repay me?	Ich rette euch aus dem Elend eurer erbärmlichen Leben und so zahlt ihr es mir zurück? Bullseye (2014)
Some tragedies were averted, some were not.	Manches Elend wurde vermieden, anderes nicht. Rendering (2014)
Unfortunately, Marcel, unlike these wretched souls that you recruit here, your promises do little to inspire my faith.	Leider, Marcel, bin ich nicht wie deine elenden Seelen hier, die du rekrutierst. Deine Versprechen regen meinen Glauben wenig an. Alive and Kicking (2014)
It was a kindness, really, putting her out of her misery.	Eigentlich war es ein Gefallen, sie von ihrem Elend zu befreien. Boys in the Yard (2014)
I don't know. You're the shrink.	Ich weiß nicht, du bist der Seelendoktor. Prométhée (2014)
Do you remember the fricking mess you were when you came to me?	Wisst ihr noch, was für ein Häufchen Elend ihr wart, als ihr zu mir kamt? Appleseed Alpha (2014)
I feel violated.	Ich fühle mich hundeelend. The One with the Butt (1994)
And look at you miserable lot!	Und seht euch nur an, ihr elender Haufen! Death in Heaven (2014)
And you don't know misery.	Kennen Sie das Elend? La forêt (2014)
"Your meager charity often pushed me to the edge of misery and ruin.	Ihre mageren Almosen haben mich an den Rand des Elends und Ruins getrieben. La forêt (2014)
Especially not Boulanov, if you value his miserable life.	Vor allem nicht Boulanov, wenn Ihnen sein elendes Leben lieb ist. La forêt (2014)
You son of a bitch.	Du elender Mistkerl. Paper Moon (2014)
Soul deals way down after the war with Abaddon.	Die gesunkene Zahl der Seelendeals nach dem Krieg mit Abaddon. Girls, Girls, Girls (2014)
The balding, squinty, pretentious one?	Den kahl werdenden, schielenden, überheblichen Typen? Episode #1.2 (2014)
We're miserable here.	Es geht uns hier elend. Episode #1.6 (2014)
Put me out of my bloody misery.	Erlöse mich von meinem verdammten Elend. When God Opens a Window (2014)
It is typically Norwegian to be a fucking pussy bitch! Are!	Es ist typisch norwegisch, eine elende Fotze zu sein. Tommy (2014)
Or will her inevitable failure prove a source of misery to them both?	Oder wird ihr Versagen eine Quelle für ihr beider Elend werden? Episode #5.7 (2014)
We saw Back to the Future II, pigeons playing ping-pong, a bunch of countries that look like genitals and one guy whose genitals look like Denmark!	Wir sahen "Zurück in die Zukunft II", Ping Pong spielende Pinguine Länder, die wie Genitalien aussehen und einen Typ, dessen Genitalien wie Dänenmark aussehen. The Focus Attenuation (2014)
Bitch, you're a real bitch.	Du Schlampe. Elende Schlampe. Diary of a Nymphomaniac (2008)
- Won't you save your poor mother?	- Du hilfst deiner elenden Mutter nicht? Il Trovatore (2014)
wicked man, even more wicked than your father, tremble, for the wretched have a god, a god who will punish you!	Du bist der würdige Sohn eines ruchlosen Vaters! Zittre: Es gibt einen Gott der Elenden! Il Trovatore (2014)
wicked man, even more wicked than your father, tremble, for the wretched have a god!	Du bist der würdige Sohn eines ruchlosen Vaters! Zittre: Es gibt einen Gott der Elenden! Il Trovatore (2014)
Promised you an eternity of misery.	Ich hab dir eine Ewigkeit des Elends versprochen. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
I want her to be miserable just like I am.	Ich will, dass es ihr genauso elendig geht wie mir. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
Why don't you just date her, put us all out of our misery?	Warum gehst du nicht einfach mit ihr aus und setzt unserem Elend ein Ende? Fade Into You (2014)
He's a jewel thief.	- Er ist ein Juwelendieb. The 200th in the 10th (2014)
He's so stupid he doesn't realize how miserable he should be.	wie elend er sich fühlen sollte. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
- Fucking quisling!	Du elender Kollaborateur. - Judas. Loose Ends (2014)
A progressive development plan that would raze Arkham's shanty towns, and in its place build new, affordable housing for Gotham's less fortunate.	Einen fortschrittlichen Entwicklungsplan, der in Arkhams Elendsvierteln neue, bezahlbare Wohnungen für die Bedürftigen in Gotham bauen würde. Arkham (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

relend	/R IY0 L EH1 N D//หรี่ เล้น ดึ//riːlˈend/
melendy	/M IH0 L EH1 N D IY0//หมิ เล้น ดี่//mɪlˈendiː/
melendez	/M AH0 L EH1 N D EH0 Z//เหมอะ เล้น เดะ สึ//məlˈendez/
melendrez	/M EY0 L EY1 N D R EH0 Z//เหม่ เล้น เดระ สึ//meɪlˈeɪndrez/
relending	/R IY0 L EH1 N D IH0 NG//หรี่ เล้น ดิ่ง//riːlˈendɪŋ/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Delenda

‖n. pl. [ L., fr. delere to destroy. ] Things to be erased or blotted out. [ 1913 Webster ]

Forelend

v. t. See Forlend. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

As if that life to losse they had forelent. Spenser. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary

elend	(adj, adv) หดหู่, เศร้าสร้อย, ไม่มีความสุข เช่น Ich fühle mich heute elend. วันนี้ผมรู้สึกหดหู่จัง, See also: unglücklich, verzweifelt, Syn. traurig
Elend	(n) \|das, nur Sg.\| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bedrängnis { f }; Elend { n }; Not { f }; Notlage { f }	distress [Add to Longdo]
Elend { n }; Not { f }; Misere { f }	misery [Add to Longdo]
Elend { n }; Not { f }	calamity [Add to Longdo]
Elend { n }	squalor [Add to Longdo]
Elend { n }	unhappiness [Add to Longdo]
Elend { n }	woefulness [Add to Longdo]
Elend { n }	wretchedness [Add to Longdo]
Elend { n }	calamitousness [Add to Longdo]
Elendsindex { m }	misery index [Add to Longdo]
Elendsviertel { n } \| Elendsviertel { pl }	slum \| slums [Add to Longdo]
Elendsviertel { n }	shanty town [Add to Longdo]
Golf spielen \| Golf spielend	to golf \| golfing [Add to Longdo]
Harfe spielen \| Harfe spielend	to harp \| harping [Add to Longdo]
die Hauptrolle spielend	starring [Add to Longdo]
Jammerbild { n } \| wie ein Häufchen Unglück (Elend)	picture of misery \| the picture of misery [Add to Longdo]
Kabelendverschluss { m }	cable sealing box [Add to Longdo]
Kabelende { n }; Anschluss { m } \| verzinnte Anschlüsse	cable tail \| tin-plated tails [Add to Longdo]
Kabelendklemme { f }	cable end clamp [Add to Longdo]
Kabelendverteiler { m }	cable pothead [Add to Longdo]
Not { f }; Elend { n }; Notzeit { f }	adversity [Add to Longdo]
Parallelendmaß { n }	gauge block [Add to Longdo]
einen höheren Preis erzielen \| einen höheren Preis erzielend	to outsell \| outselling [Add to Longdo]
Verarmung { f }; Verelendung { f }	pauperization [Add to Longdo]
Winkelendgehäuse { n }	angular endbell [Add to Longdo]
abschließend; ausspielend	finishing [Add to Longdo]
abzielen \| abzielend \| abgezielt \| zielt ab \| zielte ab	to tend \| tending \| tended \| tends \| tended [Add to Longdo]
andeuten; anspielen (auf) \| andeutend; anspielend \| angedeutet; angespielt	to hint (at) \| hinting \| hinted [Add to Longdo]
andeuten; anpielen \| andeutend; anpielend \| angedeutet; angespielt	to insinuate \| insinuating \| insinuated [Add to Longdo]
anspielen (auf) \| anspielend \| angespielt	to allude (to) \| alluding \| alluded [Add to Longdo]
anspielend { adj } \| auf etw. anspielen	allusive \| to be allusive [Add to Longdo]
ausspielend	pitting [Add to Longdo]
einspielen \| einspielend	to bring in \| bringing in [Add to Longdo]
elend { adj }	miserable [Add to Longdo]
elend; verächtlich; erniedrigt { adj }	abject [Add to Longdo]
elend { adj }	calamitous [Add to Longdo]
elend { adv }	calamitously [Add to Longdo]
elend { adv }	miserably [Add to Longdo]
elend { adv }	woefully [Add to Longdo]
elend; elendig; erbärmlich; sterbenselend { adj }	wretched [Add to Longdo]
elend { adv }	wretchedly [Add to Longdo]
elend aussehen	to look seedy [Add to Longdo]
sich elend fühlen; sich mies fühlen	to feel grim [Add to Longdo]
enthülsen; entstielen; schälen \| enthülsend; entstielend; schälend \| enthülst; entstiehlt; geschält \| enthülst; entstiehlt; schält	to hull \| hulling \| hulled \| hulls [Add to Longdo]
falsch spielen \| falsch spielend	to misplay \| misplaying [Add to Longdo]
mit etw. spielend fertig werden; etw. spielend schaffen	to take sth. in one's stride [Add to Longdo]
glimmen; schwelen \| glimmend; schwelend \| geglommen; geschwelt \| es glimmt; es schwelt \| es glomm; es glimmte; es schwelte \| es hat/hatte geglommen; es hat/hatte geschwelt \| es glömme; es schwelte	to smoulder; to smolder [ Am. ] \| smouldering; smoldering \| smouldered; smoldered \| it smoulders; it smolders \| it smouldered; it smoldered \| it has/had smouldered; it has/had smoldered \| I/he/she would smoulder; I/he/she would smolder; [Add to Longdo]
herumalbern; herumtollen; spielen \| herumalbernd; herumtollend; spielend \| herumgealbert; herumgetollt; gespielt	to fool about \| fooling about \| fooled about [Add to Longdo]
sich hundeelend fühlen	to feel like nothing on earth [Add to Longdo]
krakeelen \| krakeelend \| krakeelt \| krakeelte	to roister \| roistering \| roisters \| roistered [Add to Longdo]
krakeelend	brawling [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

悲惨	[ひさん, hisan] das_Elend, -Not, Jammer [Add to Longdo]
惨め	[みじめ, mijime] -elend, armselig, bedauernswert [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

elend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking