ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*einzahlen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einzahlen, -einzahlen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right. When I first started working, my dad, like, wouldn't let me make any of the deposits or deal with any of the vendors.Als ich hier zu arbeiten begann, durfte ich kein Geld einzahlen oder Gäste bedienen. Disgrace (2014)
She was only 23 and it was just up here.Und es mal auf dein, mal auf mein Konto einzahlen. Episode #1.3 (2014)
Dear Mr Vedder, I'm letting you know I have opened a bank account so that you can transfer the money for the voyage.Sehr geehrter Hr. Vedder, ich habe ein Bankkonto eröffnet, damit Sie das Geld für die Überfahrt einzahlen können. A Noble Intention (2015)
You need us to make a deposit, Finch?Sollen wir für Sie Geld einzahlen, Finch? Asylum (2015)
Let me guess, they told you to tell your mom or whatever, to put money into their commissary account and you said no.Lass mich raten. Sie haben dir gesagt, dass deine Mom oder sonst wer Geld auf ihre Konten einzahlen soll und du sagtest Nein. The Call of the Wild (2016)
Can you at least put some money on my canteen account?Kannst du wenigsten etwas Geld auf mein Essenskonto einzahlen? Deadly Prep (2016)
You wanna make a withdrawal or a deposit? Oh!Wollen Sie etwas abheben oder einzahlen? The Narrow Escape Problem (2017)
I don't want the cash in the office over the weekend, and now Jeff wants me to show him the Capitol Hill property before he flies to New York, so I need you to deposit this money before the bank closes.Ich will über das Wochenende kein Bargeld im Büro haben und jetzt möchte Jeff, dass ich ihm dieses Grundstück am Capitol Hill zeige, bevor er wieder nach New York fliegt, also müssen Sie dieses Geld einzahlen, bevor die Bank schließt. Dreams Die First (2017)
I need you to deposit this money before the bank closes.Sie müssen dieses Geld einzahlen, bevor die Bank schließt. Marion (2017)
- we can deposit through the slot. - Yeah?- ...per Einwurf einzahlen kann. Ruling Days (2017)
I got to get it back in my account.Muss sie auf mein Konto einzahlen. American Madness (1932)
Yes, ma'am, you can deposit your money here.Ja, gnädige Frau, Sie können es einzahlen. American Madness (1932)
You come with me and I'll show you where to deposit your money.Kommen Sie, ich zeige Ihnen, wo Sie Ihr Geld einzahlen können. American Madness (1932)
I want to put money in here.Ich will mein Geld einzahlen. American Madness (1932)
I want to make a deposit.Ich will etwas einzahlen. American Madness (1932)
I've got some money to deposit.Ich will Geld einzahlen. American Madness (1932)
Well, aren't you going to make a deposit?- Wollten Sie nicht einzahlen? It's a Wonderful Life (1946)
I could put it in your bank, Joe, until I found out what's what.Ich könnte es bei deiner Bank einzahlen, Joe. Shadow of a Doubt (1943)
He couldn't produce this without questions being asked so he lived on it.Natürlich konnte Mr. Wendice das Geld nicht in seiner Bank einzahlen, darum hat er es ausgegeben. Dial M for Murder (1954)
check? Want me to deposit it?Scheck, soll ich ihn einzahlen? Dare Devil (2007)
He knows she'd have access to this kind of money only on Fridays when the big commercial accounts bring their deposits in.Er weiß, dass sie nur freitags an solche Gelder rankommt... wenn Geschäftskunden ihr Geld einzahlen. Experiment in Terror (1962)
Look, Shorty. I can't deposit this in my bank.Das hier kann ich nicht einzahlen. Viva Las Vegas (1964)
Before you draw money out of a bank, you're supposed to put some in.Bevor man Geld abhebt, sollte man erst welches einzahlen. Carry On Cowboy (1965)
I wanted to deposit something and...Ich wollt' wieder etwas einzahlen und... Ruf der Wälder (1965)
You don't have anything to pay in.Sie haben doch nichts zum einzahlen. Ruf der Wälder (1965)
This morning, he goes back to the bank and he wanted to deposit the stolen 100, 000 mark to his own account.Heute morgen läuft der Mann zurück in die Bank und will die geklauten Mäuse auf sein Konto einzahlen. - Das ist doch mehr als dämlich. The Great Brinksmeyer Robbery (1967)
But he can't bank it because somebody might ask questions.Aber er kann es nicht einzahlen, weil jemand Fragen stellen könnte. Sweet Charity (1967)
Well, I'll cash these in in the morning.Ich werde das Geld morgen Früh einzahlen. Odds on Evil (1966)
But you be prepared to recommend, that the United States should contribute 1 billion dollars to a manned flight conducted by EUROSEC.Aber du bereite dich vor zu empfehlen, dass die Vereinigte Staaten 1 Milliarde Dollars einzahlen, für den bemannten Flug, organisiert von EUROSEC. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
The money is to be deposited in this bank in the Western Zone, under the name of Richard Stevens.Auf ein Konto im Westen sollen wir sie einzahlen. Kontoinhaber: Richard Stevens. Orpheus (1970)
I'm overdrawn, and that's to un-overdraw me.Ich bin überzogen, und das will ich einzahlen. The Million Dollar Duck (1971)
He wants to deposit some money.Er möchte etwas Geld einzahlen. The Way of the Dragon (1972)
-Putting in or taking out, Willis?- Einzahlen oder abheben, Willis? Chains (1973)
Actually, I was on my way to the bank to make a deposit.Ich wollte gerade zur Bank, was einzahlen. The Long Goodbye (1973)
You will sell all our property and pay all the money in one account.Sie werden unser gesamtes Eigentum verkaufen und alles Geld auf ein Konto einzahlen. Three Colors: Blue (1993)
What was she doing, making a deposit?Wollte die etwa was einzahlen? Best Men (1997)
Tell him it's for the Golden Harvest account.Er soll es aufs Golden-Harvest-Konto einzahlen. Thin Ice (2011)
Maximum bank transfer is 9, 900 euros per person.Eine Person darf nur maximal 9900 Euro einzahlen. 24 Days (2014)
We could put it in a bank and live off the interest for the rest of our lives.Wenn wir das bei einer Bank einzahlen, können wir allein von den Zinsen leben. Who Finds a Friend Finds a Treasure (1981)
- I would like to make a deposit.- Ich möchte etwas einzahlen. The Hero (1987)
- Like putting it in a savings account.- Es auf ein Sparkonto einzahlen. Mad Money (1988)
I need to make a deposit.Ich muss was einzahlen. Licence to Kill (1989)
I'll have them credit your prison account.Ich lass was auf Ihr Gefängniskonto einzahlen. Death Warrant (1990)
We can take them, but it costs $ 2500 to get in.- Wir müssen aber 2.500 einzahlen. White Men Can't Jump (1992)
I'd like to deposit this, thank you.Ich würde das gerne einzahlen. Danke. The Old College Try (1992)
Are you depositing the entire quarter?Möchten Sie den ganzen Vierteldollar einzahlen? The Old College Try (1992)
- Deposit this in the new account.- Aufs neue Konto einzahlen, bitte. In the Line of Fire (1993)
Now, I want you to deposit the cashier's cheques into United Chinese Bank, Taipei branch.Ich möchte, dass Sie die Schecks bei der United Chinese Bank in Taipei einzahlen. Crime Story (1993)
Making a little deposit, I hope. Bring him along.Du willst hoffentlich etwas einzahlen. Killing Zoe (1993)
She's agreed to transfer the money into a secret fund that's gonna be used to help telepaths.Sie würde das geld in einen geheimen Fond einzahlen, der den TeIepathen helfen soll. The Wheel of Fire (1998)

German-Thai: Longdo Dictionary
einzahlen(vi) |zahlte ein, hat eingezahlt| ฝาก เช่น Geld einzahlen ฝากเงิน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führenaccount with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts [Add to Longdo]
einzahlen; einlösen (Scheck) | einzahlendto pay in | paying in [Add to Longdo]
neu einzahlen | neu einzahlendto redeposit | redepositing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
払い込む[はらいこむ, haraikomu] einzahlen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top