ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*einseitig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einseitig, -einseitig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I always made you think that your feelings for me were totally one-sided.Ich gab dir immer das Gefühl, dass deine Gefühle für mich nur einseitig beruhten. Miss Me x100 (2014)
You're making a lot of unilateral decisions to include a guy no one else wants.Das sind ziemlich viele einseitige Entscheidung, um jemanden einzubinden, den niemand will. Plutonium Is Forever (2014)
Deal seems pretty one-sided.Der Deal scheint sehr einseitig. The Devil You Know (2014)
We've got to make this fight look a little less one-sided.Wir müssen den Kampf etwas weniger einseitig aussehen lassen. Frontwards (2014)
All right, what these scans indicate is a partial response.Nun gut, der Scan zeigt eine einseitige Reaktion. What I Did for Love (2014)
They're single-edged, there's no point at the tips.Sie sind einseitig geschliffen, es ist keine Spitze am Ende. End of Watch (2014)
Our conversations are one-sided.Unsere Gespräche verlaufen einseitig. Ex Machina (2014)
It does not happen unilaterally. Do you understand?Aber das kann nicht einseitig vonstattengehen. Bridge of Spies (2015)
You do remember our last somewhat one-sided altercation.Kannst du dich noch an unsere letzte, einseitige Auseinandersetzung erinnern? Fire with Fire (2015)
The use of FEMA funds for America Works shocked many, but it's simply the most recent in a career's worth of unilateral moves.Die Verwendung der FEMA Mittel für America Works hat viele schockiert, aber es ist einfach der letzte bedeutende einseitige Schritt in seiner Karriere. Chapter 34 (2015)
But it's starting to feel a bit one-sided.Aber es fühlt sich langsam ein bisschen einseitig an. The Anvil or the Hammer (2015)
What you're talking about is, you know, an asymmetric thing. A one-sided friendship?Du redest hier von einer asymmetrischen Beziehung, einer einseitigen Freundschaft. The Gift (2015)
They reject you with a one-page letter.Sie sagen einem mit einem einseitigen Brief ab. Oh What Hard Luck Stories They All Hand Me (2015)
That's a pretty one-sided argument.- Das ist ein ziemlich einseitiger Streit. War Eagle (2015)
That may be a bit narrow.Eine etwas einseitige Sicht. I Spit on Your Grave: Vengeance is Mine (2015)
We will sue her and her family and everything that moves if she thinks she can make these unilateral decisionsWir werden sie und ihre Familie und alles, das sich bewegt, verklagen, wenn sie denkt, sie könnte diese einseitige Entscheidung treffen, To the Victor Belong the Spoils (2015)
Infrared scanners, one-way glass...Infrarot-Scanner, einseitige Spiegel... Among Us Hide... (2015)
I always wondered if it was only me of if even you had...Ich habe mich immer gefragt, ob das einseitig war oder... Me, Myself & Her (2015)
You see... this little spy game we're playing here doesn't have to be one-sided.Sehen Sie... dieses kleine Spionagespiel, das wir hier spielen, muss nicht einseitig sein. All About Allison (2015)
But in a case like this, where there's such tunnel vision, you can't go too far down that road because they didn't go very far down the road.Aber in einem so einseitigen Fall kommt man damit nicht weiter, weil sie keine anderen Spuren verfolgten. The Last Person to See Teresa Alive (2015)
Add that to the illegal ex parte communication, I might have enough to bring you back in here to see the place during work hours.Zusammen mit der illegalen einseitigen Kommunikation habe ich damit genug, um Sie zu Bürozeiten wieder hierherbringen zu lassen. Max Wager (2015)
In a democracy, good is a conversation, not a unilateral decision.In einer Demokratie ist "gut" ein Dialog -statt einer einseitigen Entscheidung. { KAMERAS KUCKEN) Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
You know, trust is about a lot more than just one-sided favors.Wissen Sie was, Vertrauen ist mehr, als nur einseitige Gefallen. Gateway (2016)
I've been deeply embroiled in a secret, one-sided battle with an invisible enemy.- einem einseitigen Kampf mit einem unsichtbaren Feind. Potential Energy (2016)
Now, until quite recently our study group had a narrow focus.Bis vor Kurzem hatte unser Studienkreis einen einseitigen Schwerpunkt. Hail, Caesar! (2016)
That's on me. 'Cause I know I've been made into this one-note character...Ich werde viel zu einseitig dargestellt. Ambush (2016)
But it's so one-sided.Aber es ist so einseitig. Piece of Sh*t (2016)
Don't mix things up, Julie.Sieh es nicht so einseitig, Julie. Meurtres à Avignon (2016)
Unilateral, short-sighted action.Einseitiges, kurzsichtiges Handeln. Chapter 51 (2016)
Unilateral because you and the general pitted the Republicans against my involving the Russians.Einseitig, weil Sie und der General die Republikaner gegen... - die Beteiligung der Russen aufbrachten. Chapter 51 (2016)
If I can't get out of a one-page lease, I should be disbarred. What is happening over there?Wenn ich nicht aus einem einseitigen Vertrag raus- komme, sollte man mir die Zulassung entziehen. Pour Some Sugar, Zombie (2016)
This thing is one way, right?Das Ding funktioniert nur einseitig, nicht wahr? Rules in Defiance (2016)
as always, was one-sided.aber es scheint, als sei diese Romanze wie immer einseitig gewesen. Hearts and Minds (2016)
Yeah, should be pretty lopsided, don't you think?Das sollte recht einseitig werden, nicht? Ghost Rider: The Ghost (2016)
Unrequited.Es ist einseitig. Fire (2016)
Things were hectic in the capital today as the Lucian government announced full acceptance of what some are criticising as the unilateral peace terms proposed by Chancellor Izunia of Niflheim.In der Hauptstadt ging es heute hektisch zu... als die Regierung von Lucis bekannt gab... die Friedensbedingungen zu akzeptieren, die Kanzler Izunia... aus Niflheim vorgelegt hatte und die von einigen als einseitig kritisiert werden. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
What good is love if it's one-sided?Was ist das für eine Liebe, wenn sie einseitig ist? Mad City: Follow the White Rabbit (2016)
Breath sounds unilateral and tachycardic, needle the chest.Atemgeräusche einseitig und tachykard, steche in seine Brust. Win Loss (2016)
I am not gonna be part of a one-sided relationship any longer!Das war's für mich, aus und vorbei. Mit dieser einseitigen Beziehung ist jetzt Feierabend! The Lego Batman Movie (2017)
The dynamic between them is basically unilateral.Die Dynamik zwischen ihnen ist im Grunde einseitig. Capítulo 06: Vidro (2016)
You can't just make unilateral decisions about everybody else, like you're the little dictator.Du kannst nicht einfach einseitige Entscheidungen treffen über alle anderen. Du bist ein kleiner Diktator. Dark Paradise (2017)
Then I guess it's gonna be really one-sided.Dann wird das sehr einseitig werden. A Door Into the Dark (2017)
I'm afraid our communication is strictly one-way.Ich befürchte, unsere Kommunikation ist strikt einseitig. No Place Like Home (2017)
On the face of it, viewers, this isn't much of a race, because I've got the slowest car, we know that.Scheinbar ist das ein einseitiges Rennen. Ich habe das langsamste Auto, das wissen wir bereits. Italian Lessons (2017)
-I fear your singular focus has---Euer einseitiges Interesse hat... Best Laid Plans (2017)
For example, the one-sided telephone call.Zum Beispiel der einseitige Telefonanruf. Oh, Hello on Broadway (2017)
The one-sided telephone call.Der einseitige Telefonanruf. Oh, Hello on Broadway (2017)
And now, we humbly present the one-sided telephone call.Und jetzt präsentieren wir in aller Bescheidenheit den einseitigen Anruf. Oh, Hello on Broadway (2017)
I have awful, simply horrible news, but that was a one-sided telephone call!Ich habe einfach furchtbare Nachrichten, aber das war ein einseitiger Anruf. Oh, Hello on Broadway (2017)
It appears to be a one-sided love.Anscheinend ist diese Liebe einseitig.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Balken { m }; Träger { m } | Balken { pl }; Träger { pl } | beidseitig gelenkig gelagerter Balken | einseitig eingespannter Balkenbeam | beams | simple beam | cantilever beam [Add to Longdo]
Einseitigkeit { f }one-sidedness [Add to Longdo]
Einseitigkeit { f }; Unausgewogenheit { f }imbalance [Add to Longdo]
Einseitigkeit { f }; Schräge { f }lopsidedness; skewness [Add to Longdo]
Grenzwert { m } [ math. ] | einseitiger Grenzwertlimit | one-sided limit [Add to Longdo]
Politik des Alleingangs; einseitige Abrüstung { f } [ pol. ]unilateralism [Add to Longdo]
Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft auscontract | contracts | as per contract | unilateral contract | to make a contract; to enter into a contract | to conclude a contract | to amend the contract | to accept a contract | to draft a contract | to certify the contract | to confirm a contract | to cancel a contract | to extend a contract | to sign someone on | contract expires [Add to Longdo]
einseitig { adj }on one side; one-sided; single-sided [Add to Longdo]
einseitig; unilateral { adj }unilateral [Add to Longdo]
einseitig; parteiisch { adj } | jdn. einseitig informierenbiased | to give sb. biased information [Add to Longdo]
einseitigone-way [Add to Longdo]
einseitigonesided [Add to Longdo]
einseitigsingle-edged [Add to Longdo]
einseitig { adv }unilaterally [Add to Longdo]
einseitig; schief; ungleichgewichtig { adj }lopsided [Add to Longdo]
einseitig; unausgewogen { adj }unbalanced [Add to Longdo]
sich einseitig ernährento have an unbalanced diet [Add to Longdo]
einseitiger Grenzwert [ math. ]one-sided limit [Add to Longdo]
einseitig saugendwith single-side suction [Add to Longdo]
Lähmung { f }; Paralyse { f } [ med. ] | einseitige Lähmung { f }paralysis; palsy | paralysis of one side of the body; hemiplegia [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
偏る[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein [Add to Longdo]
偏食[へんしょく, henshoku] einseitige_Ernaehrung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top