ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*eindeutig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eindeutig, -eindeutig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I do wish that you wouldn't keep writing when I don't respond.Tja, ich wünschte, du würdest nicht schreiben, wenn ich ganz eindeutig nicht antworte. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Oh, there's definitely a mass here.Da ist eindeutig eine Malformation. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Dr. Shepherd, your contract is very clear.Dr. Shepherd, Ihr Vertrag ist sehr eindeutig. We Gotta Get Out of This Place (2014)
How would you propose that we, lowly humans, determine with clarity the Supreme Being's will?Was schlagt Ihr vor, wie wir niederen Menschen eindeutig den Willen des höchsten Wesens bestimmen sollen? 1505 (2014)
He's clearly willing to go to great lengths to protect himself.Er nimmt eindeutig eine Menge in Kauf, um sich selbst zu schützen. Revolution (2014)
And the bylaws clearly state that if a senior partner is more than ten minutes late to a meeting, he or she has no standing.Und die Verordnung sagt eindeutig, dass, wenn ein Senior Partner mehr als zehn Minuten zu spät zu einem Meeting kommt, er oder sie kein Mitspracherecht hat. Moot Point (2014)
No, I am waving this, bylaw 19.5/b, in clear violation of 139/j.Nein, ich schwenke das hier. Verordnung 19.5/B verstößt eindeutig gegen 139/J. Moot Point (2014)
Well, now you're gonna do the same for Jonathan. The Michigan ruling clearly states that he has--Die Michiganer-Entscheidung besagt eindeutig, dass er... Heartburn (2014)
No, he made a clear promise.Nein, er hat ein eindeutiges Versprechen gemacht. Heartburn (2014)
The gang's motivation was financial.Der Bande ging es ganz eindeutig um Geld. 24 Days (2014)
Anti-semitism is therefore an aggravating circumstance in the case of Ilan Halimi.Das Verbrechen gegen Ilan Halimi wird nun eindeutig als antisemitischer Akt eingestuft. 24 Days (2014)
This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.Das hier ist der eindeutige Rhythmus und Tonfall der Region Derry in Nordirland. No Lack of Void (2014)
Unlike Charlie, Eugene has definite radical leanings.Im Gegensatz zu Charlie hat Eugene eindeutige radikale Neigungen. No Lack of Void (2014)
Well, we could bring it in for you to have a look at, but we couldn't find anything that would definitely tie it to McCarthy-Strauss.Nun, wir können es Ihnen zum Ansehen vorbeibringen, aber wir konnten nichts finden, was es eindeutig mit McCarthy-Strauss verbindet. The Man with the Twisted Lip (2014)
Hmm, this is clearly a fracking site.Das ist eindeutig eine Fracking-Anlage. Opposites A-Frack (2014)
Clearly, fate sent us here today to convince you, sir, that you... you cannot retire.Eindeutig hat uns das Schicksal heute hergeschickt, um Sie zu überzeugen, Sir, dass sie... nicht in Rente gehen können. Second Chance (2014)
The President has made it very clear he will not risk his hide on another surveillance program. Neither will I.Der Präsident hat eindeutig klargestellt, das er seinen Kopf nicht für ein weiteres Überwachungsprogramm riskieren will. A House Divided (2014)
Some of you, we have dead to rights; others, the facts are less clear.Einige von Ihnen haben wir auf frischer Tat ertappt, bei anderen ist der Sachverhalt nicht so eindeutig. Deus Ex Machina (2014)
Everybody, please. Han just clearly injured his vagina.Han hat sich eindeutig an der Vagina verletzt. And the New Lease on Life (2014)
Okay, because is that not quite clearly her hat?Ist das nicht eindeutig ihr Hut? Special Relationship (2014)
It's definitely her hat.Es ist ganz eindeutig ihr Hut. Special Relationship (2014)
That's weird.- Der Letzte Wille ist sehr eindeutig. Minute Man (2014)
Look, I know you got a lot on your plate, but this is clearly some kind of code or cipher.Ich weiß, du hast viel um die Ohren, aber das ist eindeutig eine Art Code oder Verschlüsselung. Ma lalo o ka 'ili (2014)
He whose anonymous securities were robbed, he who still the police no wiser now continues to ship such spoils into London.- Was sehen Sie nicht, Captain? Der Name des Empfängers ist eindeutig zu lesen. Ashes and Diamonds (2014)
Your honor, what has to happen today is very clear.Euer Ehren, was hier heute passieren muss, ist absolut eindeutig. Yesterday's Gone (2014)
Well, clearly, you suspect me of something, or you wouldn't have people watching me.Eindeutig verdächtigen Sie mich irgendetwas, sonst ließen Sie mich nicht beobachten. Castle Leoch (2014)
Without a smoking gun there, fife.- ohne einen eindeutigen Beweis, Fife. Lords of War (2014)
Okay, enough, enough with the smoking gun.- Okay, genug mit dem eindeutigen Beweis. Lords of War (2014)
They told me they'd probably rule it "inconclusive".Sie sagten mir, dass sie es vermutlich als "uneindeutig" abhaken. Minute Changes (2014)
The same make, model and year that'd been at the scene where Kirsten died.Ann Gallagher hat beide auf Fotos eindeutig als ihre Entführer erkannt. Episode #1.5 (2014)
He cried wolf too many times, and the fact that he'd taken to storing his secrets on his skin speaks to the echoes of an unwell mind.Er lieferte zu viele Fehlalarme und die Tatsache, dass er seine Geheimnisse in seiner Haut speicherte, zeugt eindeutig von einem kranken Geist. Art in the Blood (2014)
I showed you how to hold an audience and to be a leader, but clearly I failed in that department.Ich zeigte dir, wie man ein Publikum begeistert und wie man ein Anführer wird, in diesem Bereich habe ich aber eindeutig versagt. Blood Bath (2014)
I am definitely infected, and cannot risk contamination with Earth.Ich bin eindeutig infiziert und darf nicht die Erde gefährden. Nightmares (2014)
Dale clearly had reasons to kill Ben, but there's no cause for him to go after Andrew.Dale hatte eindeutig Gründe, Ben zu töten, aber er hatte keinen Grund hinter Andrew her zu sein. Miss Cheyenne (2014)
It was him, on his own [ sniffles ] just hours after he was supposedly abducted.Es war eindeutig er. Nur wenige Stunden nachdem er angeblich entführt wurde. Driven (2014)
Well, he clearly came to the wrong person.Da kam er eindeutig an die Falsche. Feast (2014)
I think the heads on the wall make that pretty obvious. No.- Ich denke die Köpfe an den Wänden machen das sehr eindeutig. It's All Her Fault (2014)
The killer clearly knew nothing about anatomy.Der Mörder wusste eindeutig nichts von Anatomie. It's All Her Fault (2014)
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class.- Guten Morgen. Ich weiß nicht, was für schlimme Dinge, Sie bisher in Ihrem Leben getan haben, aber Ihr Karma ist eindeutig im Ungleichgewicht, wenn Sie meinem Kurs zugeteilt worden sind. Pilot (2014)
Put you on the stand so the jury definitely has enough evidenceStellen wir Sie in den Zeugenstand, damit die Jury eindeutig genug Beweise hat, Pilot (2014)
I have no idea who this Chance is, but clearly you do.Ich habe keine Ahnung, wer dieser Chance ist, aber eindeutig du. Population 25 (2014)
We have nothing approaching hard evidence.Wir haben nicht annähernd eindeutige Beweise. The Silver Briefcase (2014)
Pretty clear what happened here.Ziemlich eindeutig, was hier passiert ist. Look Before You Leap (2014)
Interpol clearly has no idea who they're dealing with.Interpol hat eindeutig keine Ahnung, mit wem sie es zu tun haben. Return to Sender (2014)
Yes, one that you clearly can control.Ja, einen den Sie eindeutig kontrollieren können. Uncontrolled Variables (2014)
Certainly got me there.Da haben Sie mich eindeutig erwischt. Mummy on the Orient Express (2014)
Well, that clearly isn't true.- Also das ist eindeutig nicht wahr. Mummy on the Orient Express (2014)
You can clearly see someone running away here.Man sieht eindeutig jemanden wegrennen.
Clearly I was wrong.- Eindeutig habe ich mich geirrt. S#!& Happens (2014)
Because you're such an expert on Miles obviously?Weil du eindeutig so ein Miles-Experte bist? S#!& Happens (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Deutlichkeit { f }; Eindeutigkeit { f }plainness [Add to Longdo]
Eindeutigkeit { f }unambiguousness [Add to Longdo]
Eindeutigkeit { f } [ math. ]uniqueness [Add to Longdo]
ausdrücklich; deutlich; klar und deutlich; eindeutig { adj } | ausdrücklicher | am ausdrücklichstenexplicit | more explicit | most explicit [Add to Longdo]
ausdrücklich; deutlich; unverhüllt; unverhohlen; eindeutig; explizit { adv }explicitly [Add to Longdo]
eindeutig; klar; deutlich { adj }clear cut [Add to Longdo]
eindeutig { adj }clear; undisputed; indisputable [Add to Longdo]
eindeutig { adj }non-ambiguous [Add to Longdo]
eindeutig { adj }obvious; straightforward [Add to Longdo]
eindeutig; unzweideutig; zweifelsfrei { adj }unequivocal [Add to Longdo]
eindeutig; bestimmt { adj }definite [Add to Longdo]
eindeutig; einzigartig; einmalig { adj }unique [Add to Longdo]
eindeutig { adv }unequivocally [Add to Longdo]
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dassto make it quite clear to someone that [Add to Longdo]
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dassto make no bones about the fact that [Add to Longdo]
eindeutig [ math. ]unique [Add to Longdo]
eindeutig Stellung beziehen (zu)to take an unequivocal stand (on) [Add to Longdo]
eindeutig machen; disambiguierento disambiguate [Add to Longdo]
eineindeutig { adj } [ math. ]one-to-one [Add to Longdo]
unzweideutig; eindeutig { adj }unambiguous; univocal; unequivocal [Add to Longdo]
unzweideutig; eindeutig { adv }unambiguously [Add to Longdo]
Es ist eindeutig seine Schuld.It was clearly his fault. [Add to Longdo]
Es ist eindeutig seine Schuld.There's no doubt that it was his fault. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top