*eigene* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

eigene

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eigene, -eigene-
Possible hiragana form: えいげね

German-Thai: Longdo Dictionary

eigenen

(adj) See also: eigen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Achse { f } \| Achsen { pl } \| sich um die eigene Achse drehen	axis \| axes \| to turn on its own axis [Add to Longdo]
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Anlagegegenstand mit eigenem Konto	asset accountability unit [Add to Longdo]
Aufkauf { m } \| Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]	buying up; byout \| leveraged buyout [Add to Longdo]
Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } \| Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } \| Umschlag mit eigener Adresse \| freigemachter Umschlag mit eigener Adresse \| frankierter Rückumschlag \| gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag \| gummierter Briefumschlag	envelope \| envelopes \| self-addressed envelope \| self-addressed and stamped envelope \| self-addressed stamped envelope [ Am. ] \| padded envelope \| adhesive envelope [Add to Longdo]
Dateigeneration { f }	generation data set [Add to Longdo]
Eigenentwicklung { f }	self-development [Add to Longdo]
Eigenerregung { f }; Selbsterregung { f } [ electr. ]	self-excitation [Add to Longdo]
Eigennutz { m }; eigenes Interesse \| in unserem eigenen Interesse	self-interest \| in our own self-interest [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
Faust { f } \| Fäuste { pl } \| auf eigene Faust \| auf eigene Faust \| mit eiserner Faust \| mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] \| mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] \| mit den Fäusten kämpfen	fist \| fists \| off one's own bat \| on one's own; on one's own initiative; on one's own hook \| with an iron hand \| to put one's foot down \| to thump the table with one's fist \| to fist-fight [Add to Longdo]
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] \| das Feuer auf jdn. eröffnen \| unter Beschuss geraten \| Beschuss der eigenen Truppen	fire \| to open fire on sb. \| to come under fire \| friendly fire [Add to Longdo]
(lebendes) Fleisch \| durchwachsenes Fleisch \| sein eigenes Fleisch und Blut	flesh \| marbled meat \| his own flesh and blood [Add to Longdo]
Fuß { m } \| Füße { pl } \| zu Fuß gehen \| jdm. auf den Fuß treten \| auf eigenen Füßen stehen \| auf großem Fuß leben \| auf gutem Fuß stehen \| auf schlechtem Fuß stehen \| jdm. auf dem falschen Fuß erwischen \| festen Fuß fassen	foot \| feet \| to go on foot; to walk \| to tread on sb.'s foot \| to stand on one's own feet; to stand by oneself \| to live like a lord \| to be on good terms \| to be on bad terms \| to catch sb. on the wrong foot \| to gain a foothold [Add to Longdo]
Gefahr { f }; Risiko { n } \| Gefahren { pl } \| etw. auf eigene Gefahr tun	peril \| perils \| to do sth. at one's peril [Add to Longdo]
Grab { n }; Gruft { f } \| Gräber { pl } \| sich im Grabe herumdrehen \| mit einem Fuß im Grabe stehen \| sein eigenes Grab schaufeln	grave \| graves \| to turn over in one's grave \| to have one's foot in the grave \| to dig one's own grave [Add to Longdo]
Haut { f } \| Häute { pl } \| die eigene Haut retten	skin \| skins \| to save one's own skin; to save one's hide [Add to Longdo]
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [ electr. ]	battery eliminated circuit [Add to Longdo]
Inserent { m }; Anzeigenexpedition { f }	advertising space buyer [Add to Longdo]
Kosten { pl } \| auf eigene Kosten	charges \| at one's own charge [Add to Longdo]
aus eigener Kraft	by own means; by my own [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener \| Leibeigenen { pl }	serf; helot; villeign \| serfs [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener \| Leibeigenen { pl }	thrall \| thralls [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } \| Meinungen { pl } \| meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach \| ohne eigene Meinung \| sich eine Meinung bilden \| öffentliche Meinung { f }	opinion \| opinions \| in my opinion \| without a personal opinion \| to form an opinion \| public opinion [Add to Longdo]
ohne eigene Meinung	viewless [Add to Longdo]
ohne eigene Meinung	viewlessly [Add to Longdo]
zum eigenen Nutzen	for one's own end [Add to Longdo]
etw. in eigener Regie machen	do sth. oneself (on one's own) [Add to Longdo]
etw. in eigene Regie nehmen	take personal charge (direct control) of sth. [Add to Longdo]
in eigener Sache	on one's own account [Add to Longdo]
Selbstverständnis { n } \| nach seinem eigenen Selbstverständnis	self-conception \| as he sees himself [Add to Longdo]
Sklave { m }; Leibeigene { m, f }; Leibeigener \| Sklaven { pl }; Leibeigenen { pl }	bondsman; bondman \| bondsmen [Add to Longdo]
Tasche { f } \| tief in die Tasche greifen \| in die eigene Tasche arbeiten	pocket \| to dip into one's purse (pocket) \| to line one's pocket [Add to Longdo]
Waffe { f } \| Waffen { pl } \| in Waffen stehen; unter Waffen stehen \| Waffen tragen \| Waffen abgeben \| die Waffen strecken \| jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [ übtr. ]	weapon; arms \| weapons; arms \| to be under arms \| to bear arms \| to decommission weapons \| to lay down one's arms \| to defeat sb. with his own arguments [Add to Longdo]
nach eigener Wahl; à la carte	à la carte; a la carte [Add to Longdo]
Zigarette { f } \| Zigaretten { pl } \| sich seine eigenen Zigaretten drehen	cigarette \| cigarettes \| to roll one's own cigarettes [Add to Longdo]
eigen \| sein eigenes Auto	own \| car of his own [Add to Longdo]
eigene	own [Add to Longdo]
losziehen; loslegen; sich aufmachen \| allein losziehen; eigene Wege gehen	to strike out \| to strike out on one's own [Add to Longdo]
schmoren; dämpfen \| schmorend; dämpfend \| geschmort; gedämpft \| schmort; dämpft \| schmorte; dämpfte \| im eigenen Saft schmoren [ übtr. ]	to stew \| stewing \| stewed \| stews \| stewed \| to stew in one's own juice [Add to Longdo]
signieren; mit eigener Hand schreiben	to autograph [Add to Longdo]
Dein (eigener) Fehler!	That's your (own) fault! [Add to Longdo]
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.	You're entitled to your own opinion. [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.	A prophet has no honor in his own country. [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.	A prophet is not without honor save in his own country. [Add to Longdo]
Er soll vor der eigenen Tür kehren.	He should mind his own business. [Add to Longdo]
Er steht auf eigenen Füßen.	He is on his own. [Add to Longdo]
Ich habe mein eigenes Zimmer.	I have a room of my own. [Add to Longdo]
Ich möchte mein eigenes Leben leben.	I want to run my own life. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

女房	[にょうぼう, nyoubou] eigene_Ehefrau [Add to Longdo]
家内	[かない, kanai] (eigene) Ehefrau [Add to Longdo]
家庭	[かてい, katei] (das eigene) -Haus, Familie [Add to Longdo]
自らの手で	[みずからのてで, mizukaranotede] mit_eigenen_Haenden [Add to Longdo]
自体	[じたい, jitai] der_eigene_Koerper, selbst [Add to Longdo]
自国	[じこく, jikoku] das_eigene_Land [Add to Longdo]
自宅	[じたく, jitaku] eigenes_Haus, Eigenheim [Add to Longdo]
自筆	[じひつ, jihitsu] eigene_Handschrift, Autogramm [Add to Longdo]
自縄自縛に陥る	[じじょうじばくにおちいる, jijoujibakuniochiiru] sich_im_eigenen_Netz_verstricken [Add to Longdo]
負け惜しみ	[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage [Add to Longdo]
農奴	[のうど, noudo] Leibeigener [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

eigene

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking