มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | And I know that you're having financial difficulties, Mr. LaPlante but I was wondering if the money that I loaned you last week.... | ไอ้นั่น มันโกงเงินคุณแล้วหนีไปใช่มั้ย คนนั้นน่ะ นี่คุณล้อผมเล่นเหรอ Hero (1992) | | All right, Derice. Let me lay out some difficulties for you. | เอาล่ะดีรีซ ให้ฉันอธิบาย ความโหดให้กับนายฟังนะ Cool Runnings (1993) | | By doing so, you will add enormously to the enemy's difficulties. | โดยทำเช่นนี้คุณจะเพิ่มมหาศาล ความยากลำบากของศัตรู How I Won the War (1967) | | We're having moderate-to-heavy financial difficulties here. | เรากำลังมีปัญหาด้านการเงินอยู่ Field of Dreams (1989) | | Any difficulties faced by the rurnees in our district will be handled by this office. | เรื่องยุ่งยากที่ผู้กลับมาได้รับ ในท้องถิ่น จะอยู่ในความรับผิดชอบของที่ทำการ Pilot (2004) | | Because they are having economic difficulties, let me assure you here. | เนื่องจากพวกเขามีสถานเศรษฐกิจที่ฝืดเคือง The Last King of Scotland (2006) | | pastry-related difficulties, and I think my advice helped him over the years. | ปัญหาเรื่องอย่างว่า ผมคิดว่า คำแนะนำของผมช่วยเขาได้นะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | There won't be any difficulties for us, right? | มันคงไม่มีปัญหาสำหรับเราใช่ไหม Death Note: The Last Name (2006) | | When you have any difficulties, it will become a Guardian God to protect you. | เมื่อนายพบความยากลำบากมันจะกลายเป็นเทพคุ้มครอง เพื่อปกป้องนาย Princess Hours (2006) | | We're sorry. This line is experiencing technical difficulties. | ขออภัย คู่สายมีปัญหาทางเทคนิค Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | I heard GyehRu is in difficulties. | ข้าได้ยินว่าเครุกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก Episode #1.41 (2006) | | All the humiliation and difficulties you experienced will be over soon. | ความอัปยศและความยากลำบากที่พระองค์ได้รับ จะยุติลงในไม่ช้านี้พะย่ะค่ะ Episode #1.43 (2006) | | Kidney failure, spiking fever, breathing difficulties. | ผมกำลังอยู่ในหนังของ m. Alone (2007) | | Your father is in grave financial difficulties. | พ่อเธอกำลังขัดสนเรื่องเงินอย่างหนัก Becoming Jane (2007) | | Especially given wall street's recent financial difficulties. | โดยเฉพาะการให้เงินช่วยเหลือ วิกฤติการเงินให้กับวอลสตรีท The Dreamscape (2008) | | We're, experiencing technical difficulties. | เรามีปัญหาทาง เทคนิคนิดหน่อย Rookies (2008) | | We've run into some difficulties. | เอ่อ! มีเรื่องยุ่งยากนิดหน่อยครับ Rookies (2008) | | You have difficulties even with eating. When did you manage to train that body? | คุณลำบากแม้แต่จะกิน แล้วคุณ ฝึกร่ายกายให้ได้แบบนี้, ตอนไหนล่ะ? Episode #1.8 (2008) | | Open the second pouch when you run into extreme difficulties | เปิดใบที่ 2 เมื่อสถานะการณ์คับขับ Three Kingdoms (2008) | | And in NetCast, fledged by technical difficulties and dead spots the report could not be confirmed, however Kable, born John Tillman of Albany, New York and convicted of murder just 4 years ago, has been removed from Slayers rosters and upcoming events listings. | อีกทั้ง การถ่ายทอดทางเนทที่มีทั้งการขัดข้อง Nและจุดบอดที่มองไม่เห็นมากมาย ทำให้ไม่สามารถยืนยันได้ว่าNเค้าเสียชีวิตไปหรือยัง อย่างไรก็ตาม เกบิ้ล หรือ จอห์น ทิลแมน Nจากอัลบานี นิวยอร์ค Gamer (2009) | | I am a proud woman and difficulties have now. | ฉันเป็นคนมีศักดิ์ศรี แต่เรื่องปัญหานี้ Drag Me to Hell (2009) | | MAY HAVE CONTRIBUTED TO SOME RECENT DIFFICULTIES | อาจจะส่งผลถึงความยากลำบากเมื่อไม่นานมานี้ Valley Girls (2009) | | We just ran into a few technical difficulties so... | ใช่, ใช่ เราเจอกับปัญหาทางเทคนิคนิดหน่อย ... Rates of Exchange (2009) | | Maybe before all this, we would have had difficulties with you marrying our son, but what I saw that day, that moment, | บางที ก่อนหน้านี้ เรารู้สึกยุ่งยากใจที่เธอ จะแต่งกับลูกชายของเรา แต่สิ่งที่ฉันเห็น ในวันนั้น ในขณะนั้น A561984 (2009) | | I've been having some difficulties in my marriage, | ฉันมีปัญหาบางอย่างกับการแต่งงานของฉัน The Debarted (2009) | | Family difficulties? | ความขัดแย้งกันในบ้าน? The Lovely Bones (2009) | | I am simply acknowledging your difficulties. | ผมเพียงแต่ยอมรับความอึดอัดใจของคุณน่ะ Star Trek (2009) | | Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties. | ดูเหมือนว่าทางเอ็นคอม จะขัดข้องทางเทคนิค TRON: Legacy (2010) | | A little bit learning difficulties, you know. | เป็นพวกเรียนรู้ยาก Leap Year (2010) | | As far as I see it, my husband has mechanical difficulties with his speech. | "เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด" The King's Speech (2010) | | There are many difficulties, but we must continue to confront discrimination and uphold the rights of the oppressed. | แม้จะมีความยากลำบากหลายประการ แต่เราต้องดำเนินต่อไป เพื่อเผชิญหน้ากับการแบ่งแยก และส่งเสริมสิทธิของผู้ที่ถูกกดขี่ The Bishop Revival (2010) | | Any marital difficulties. | ทุกๆปัญหาเกี่ยวกับชีวิตคู่การแต่งงาน Episode #1.1 (2010) | | Well, we do know that on his return from Afghanistan, Owen developed severe sexual difficulties and despite his claims on a so called mission, it's quite likely that these murders are a sexual release, a way of dealing with his sexual and personal impotence. | - อ้อ เท่าที่เราทราบ สาเหตุที่เขากลับมาจากอัฟกานิสถาน โอเว่นมีปัญหาทางเพศอย่างรุนแรง ยากที่จะถูกเรียกตัวกลับเข้าไปรับตำแหน่งเดิม มันค่อนข้างเหมือนการฆาตกรรมเหล่านี้ Episode #1.2 (2010) | | You're not the only one faced with difficulties. | นายไม่ใช่คนเดียวที่ต้องลำบากนะ Hanamizuki (2010) | | I'll agree to that only if you'll stipulate that 80% of our difficulties were caused by you. | แล้วพยายามแก้ไขความแตกต่างของเรา ฉันจะตกลงถ้าเธอระบุข้อตกลงว่า The Zazzy Substitution (2010) | | I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties. | ผมติดต่อมหาลัย ว่ามีเด็กคนไหน มีปัญหาการเงิน Signals Crossed (2010) | | Jin Ho is facing difficulties? | จินโฮกำลังเผชิญหน้ากับความลำบาก? Personal Taste (2010) | | If there is any difficulties, you must let me know. | ถ้าเขาทำให้คุณยุ่งยาก คุณบอกผมได้นะ Episode #1.10 (2010) | | Min Woo must have his own difficulties, preventing him from assessing the situation clearly. | มินวูคงจะเดือดร้อน ป้องกันเค้าโดยทำให้สถานการณ์นี้กระจ่าง Episode #1.9 (2010) | | When the family is facing difficulties, even the runny-nosed toddler goes to the field to work. | เมื่อครอบครัวเป็นปัญหา แม้แต่คนไม่เต็ม เดินน้ำมูกไหล ไปที่ฟิลด์ทำงาน God of Study (2010) | | Difficulties mastered are opportunities won. | ความลำบากที่พิชิตได้ คือรางวัลของผู้ชนะ Deadline (2011) | | "Well, I've had me fair share of difficulties..." | ข้ากำลังพบกับอุปสรรคใหญ่ Episode #2.7 (2011) | | Please consider my difficulties. | โปรดพิจารณาถึงสถานการณ์อันยากลำบากของฉันหน่อยนะคะ City Hunter (2011) | | We are always experiencing difficulties. | เขาบอกว่าต้องการคนที่มีประสบการณ์ มาช่วยป้องกันเหตุร้าย Episode #1.8 (2011) | | Did Markus mention any other difficulties that he was having-- money, other issues? | มาคัสพูดถึงปัญหาอะไรบ้างมั๊ย อย่างเรื่องเงิน หรือเรื่องอื่นๆ Little Red Book (2011) | | ...difficulties right here is the lack of resolution. | ...การแก้ปัญหาเป็นไปอย่างยากลำบาก The Tall Man (2012) | | You see, I didn't have any technical difficulties. | คุณก็รู้ ในทางเทคนิคแล้ว ฉันไม่ได้ยุ่งยากเลยนะ Con-Heir (2012) | | She seems to be having technical difficulties. | เหมือนเธอจะมีปัญหาทางเทคนิดนิดหน่อย Raiders of the Lost Art (2012) | | Uh, we've had some technical difficulties. Phone issues. | มีปัญหาทางเทคนิค ที่ลำบากนิดหน่อยเรื่องโทรศัพท์ Repo Man (2012) | | And for some strange reason, unknowingly... I always brought difficulties into his life. | แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง... ฉันดีแต่สร้างเรื่องเดือดร้อนให้เขา Barfi! (2012) |
| | | ฝ่าฟัน | (v) fight against, See also: struggle, surmount one's difficulties, Syn. ต่อสู้, Example: เราจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคกันมากมายหลายอย่าง ในการที่จะสร้างพลังร่วมกัน, Thai Definition: ต่อสู้กับความยากลำบาก | | ฝ่ามรสุม | (v) go through heavy obstacles, See also: struggle, surmount one's difficulties, Syn. ต่อสู้, ฟันฝ่า, Example: รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้, Thai Definition: ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก | | ทรหน | (n) difficult path, See also: a pathway full of hardship, perils or difficulties, Syn. ทางกันดาร, ทางลำบาก | | บุกป่าฝ่าดง | (v) encounter problems or difficulties, Syn. บุกบั่น, ดั้นด้น, Example: ด้วยเราบุกป่าฝ่าดงดั้นด้นเข้ามาถึงที่นี่ จึงเห็นว่าพ่อแม่พี่น้องทุกข์ยากเพียงใด, Thai Definition: พยายามต่อสู้อุปสรรคต่างๆ อย่างไม่ย่อท้อ, Notes: (สำนวน) | | บุกบั่น | (v) persevere, See also: brave the way, go through difficulties, Syn. บุกป่าฝ่าดง, Example: เด็กหนุ่มคนนี้เป็นใครมาจากไหนกันหนอถึงบุกบั่นมาถึงภูเขาลูกนี้ได้, Thai Definition: ฝ่าเข้าด้วยความพยายามไม่ท้อถอย | | สมบุกสมบัน | (v) go through all kind of hardships and difficulties, See also: be able to bear, endure, put up with, Example: ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition: อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ | | สร้างสถานการณ์ | (v) create a situation, See also: cause a problem, cause difficulties, Example: ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition: สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล | | สมบุกสมบัน | (v) go through all kind of hardships and difficulties, See also: be able to bear, endure, put up with, Example: ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition: อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ |
| | ฝ่าฟัน | [fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour | | ฝ่าฟันอุปสรรค | [fāfan uppasak] (v, exp) EN: overcome difficulties FR: surmonter les difficultés | | ขัด | [khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher | | ประสบกับอุปสรรค | [prasop kap uppasak] (v, exp) EN: come up against difficulties; meet with difficulties FR: rencontrer des difficultés |
| | | | 据 | [jū, ㄐㄩ, 据] see 拮据 or 拮據, hard pressed for cash; in financial difficulties #158 [Add to Longdo] | | 不怕 | [bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ, 不 怕] fearless; not worried (by setbacks or difficulties) #3,304 [Add to Longdo] | | 迎 | [yíng, ㄧㄥˊ, 迎] to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties) #3,893 [Add to Longdo] | | 化解 | [huà jiě, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˇ, 化 解] to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) #7,024 [Add to Longdo] | | 解救 | [jiě jiù, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ, 解 救] to rescue; to help out of difficulties; to save the situation #10,005 [Add to Longdo] | | 智障 | [zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ, 智 障] learning difficulties (handicap); retarded #24,779 [Add to Longdo] | | 遇险 | [yù xiǎn, ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 遇 险 / 遇 險] to get into difficulties; to meet with danger #25,305 [Add to Longdo] | | 疾苦 | [jí kǔ, ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ, 疾 苦] pain and difficulties; suffering (of the people) #27,170 [Add to Longdo] | | 苦干 | [kǔ gān, ㄎㄨˇ ㄍㄢ, 苦 干 / 苦 幹] to work hard; to make a laborious effort; to toil; to labor away; to beaver away despite difficulties #27,660 [Add to Longdo] | | 分忧 | [fēn yōu, ㄈㄣ ㄧㄡ, 分 忧 / 分 憂] to share tribulations; to help sb with worries and difficulties #40,076 [Add to Longdo] | | 释疑 | [shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 释 疑 / 釋 疑] to dispel doubts; to clear up difficulties #43,648 [Add to Longdo] | | 万难 | [wàn nán, ㄨㄢˋ ㄋㄢˊ, 万 难 / 萬 難] countless difficulties; extremely difficult; against all odds #55,363 [Add to Longdo] | | 盘根错节 | [pán gēn cuò jié, ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 盘 根 错 节 / 盤 根 錯 節] twisted roots and intertwined joints (成语 saw); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties #59,247 [Add to Longdo] | | 攀越 | [pān yuè, ㄆㄢ ㄩㄝˋ, 攀 越] to climb over; to get over (difficulties); to scale; to surmount #86,144 [Add to Longdo] | | 不到长城非好汉 | [bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 不 到 长 城 非 好 汉 / 不 到 長 城 非 好 漢] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal [Add to Longdo] | | 不避艰险 | [bù bì jiān xiǎn, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 不 避 艰 险 / 不 避 艱 險] shrink or flinch from no difficulty or danger; make light of difficulties and dangers [Add to Longdo] | | 智障人士 | [zhì zhàng rén shì, ㄓˋ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 智 障 人 士] person with learning difficulties (handicap); retarded person [Add to Longdo] | | 解免 | [jiě miǎn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˇ, 解 免] to avoid (difficulties); to open up a siege [Add to Longdo] |
| | | いざこざ | [izakoza] (n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P) [Add to Longdo] | | ごねる | [goneru] (v1, vi) to grumble; to make difficulties [Add to Longdo] | | 苦学力行 | [くがくりっこう, kugakurikkou] (n, vs) strenuous pursuit of learning under difficulties [Add to Longdo] | | 経営難 | [けいえいなん, keieinan] (n) financial difficulties [Add to Longdo] | | 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji) | [ごまかす, gomakasu] (v5s, vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P) [Add to Longdo] | | 好事多魔 | [こうじたま, koujitama] (exp) Happy events are often accompanied by difficulties; Unsullied joy is rare [Add to Longdo] | | 困難と闘う;困難と戦う | [こんなんとたたかう, konnantotatakau] (v5u) to contend with difficulties [Add to Longdo] | | 財政困難 | [ざいせいこんなん, zaiseikonnan] (n) financial difficulties; pecuniary embarrassment [Add to Longdo] | | 財政難 | [ざいせいなん, zaiseinan] (n) (See 財政困難・ざいせいこんなん) economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties; (P) [Add to Longdo] | | 手間取る;手間どる | [てまどる, temadoru] (v5r, vi) to meet unexpected difficulties; to take time; to be delayed [Add to Longdo] | | 生活難 | [せいかつなん, seikatsunan] (n) difficulties in living [Add to Longdo] | | 先憂後楽 | [せんゆうこうらく, senyuukouraku] (n) hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler) [Add to Longdo] | | 前途多難 | [ぜんとたなん, zentotanan] (n, adj-na) having many difficulties in store; grim prospects [Add to Longdo] | | 多事多難 | [たじたなん, tajitanan] (adj-na, n) various difficulties [Add to Longdo] | | 多難 | [たなん, tanan] (adj-na, n) full of troubles, difficulties; (P) [Add to Longdo] | | 聴覚障害者 | [ちょうかくしょうがいしゃ, choukakushougaisha] (n) hearing-impaired person; person with hearing difficulties; deaf person [Add to Longdo] | | 排す | [はいす, haisu] (v5s, vt) (1) (arch) (See 排する) to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject; (2) to align; to put in order; (3) to push open [Add to Longdo] | | 排する | [はいする, haisuru] (vs-s, vt) (1) to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject; (2) to align; to put in order; (3) (arch) to push open [Add to Longdo] | | 万難 | [ばんなん, bannan] (n) many obstacles; innumerable difficulties [Add to Longdo] | | 万難を排して | [ばんなんをはいして, bannanwohaishite] (exp) at all costs; at any cost; surmounting all difficulties [Add to Longdo] | | 縺れ | [もつれ, motsure] (n, adj-na) tangle; entanglement; snarl; difficulties; trouble; troubles; snag [Add to Longdo] | | 艱難 | [かんなん, kannan] (n, vs) hardships; privations; difficulties [Add to Longdo] | | 艱難辛苦 | [かんなんしんく, kannanshinku] (n) trial and tribulation; hardships; privations; difficulties [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
