“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*differences*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: differences, -differences-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sink our differences(idm) ยุติข้อขัดแย้งไว้ก่อน, See also: ลืมข้อขัดแข้งไว้ก่อน
sink their differences(idm) ยุติข้อขัดแย้งไว้ก่อน, See also: ลืมข้อขัดแข้งไว้ก่อน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Finite differencesผลต่างอันตะ [TU Subject Heading]
Individual differences in childrenความแตกต่างระหว่างปัจเจกบุคคลในเด็ก [TU Subject Heading]
Sex differencesความแตกต่างทางเพศ [TU Subject Heading]
Sex differences (Psychology)ความแตกต่างทางเพศ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Sex differences (Psychology) in literatureความแตกต่างทางเพศ (จิตวิทยา) ในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Sex differences in literatureความแตกต่างทางเพศในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Differences, Intraindividualความแตกต่างภายในตัวบุคคล [การแพทย์]
Individual Differencesความสามารถเฉพาะบุคคล, ความแตกต่างระหว่างบุคคล, ความแตกต่างกันออกไปตามเอกัตบุคคล, ความแตกต่างของแต่ละบุคคล, ความต้องการเฉพาะตัวแตกต่างกันไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the little differences. I mean, they got the same shit over there that they got here, มันเป็นความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ผมหมายถึงพวกเขามีอึเดียวกันมีมากกว่าที่พวกเขาได้ที่นี่ Pulp Fiction (1994)
And those of us who supported it and those of us who refused must forget our differences.พวกเราที่สนับสนุน และพวกเราที่ปฏิเสธ จะต้องลืมความแตกต่างของเรา Gandhi (1982)
Despite our political differences we're real close.แม้ว่าเราจะมีความแตกต- ่างทางการเมืองอยู่ก็ตาม Idemo dalje (1982)
You ever thought about sitting down and talking about your differences?คุณเคยปรับความเข้าใจกับเขาหรือเปล่า? Jumanji (1995)
Needless to say, I have no intention... of"resolving our differences" as you suggested.คงไม่จำเป็นต้องบอกว่า ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะ... "แก้ความบาดหมางระหว่างเรา" อย่างที่เธอแนะนำ Seven Years in Tibet (1997)
He used to drag me out here from the time I'd walk and go on about their differences, their stories their flavors and their powers, everything.เขาชอบพาฉันมาเดินเล่นแถวนี้ เราจะพูดถึงความแตกต่างของพวกมัน เรื่องราวต่างๆ รสชาติ สรรพคุณ ทุกๆ อย่าง Dark Harbor (1998)
We are gathered in this place to put our differences aside.เรามารวมกันที่นี่... เพื่อลืมความเเตกต่างของเรา The Scorpion King (2002)
Then you will write a 1 500-word essay describing the stylistic differences between Raphael and van Eyck.จากนั้นให้เขียนเรียงความ 1, 500 คำ... อธิบายความแตกต่าง ระหว่างราฟาเอลกับแวน เอค Mona Lisa Smile (2003)
I know we're having major differences, but I could really use your advice on this.ฉันรู้ว่าเรามีความแตกต่างกันหลายๆ อย่าง แต่ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณจริงๆ เลยนะสำหรับเรื่องนี้ Hope Springs (2003)
Differences will be set aside.การเปลี่ยนแปลงจะถูกกั้นออก Underworld (2003)
All year long I give big companies a hard time but at Christmas time I like to set aside my differences and reach out to big business like cigarette companies.ตลอดทั้งปี ผมทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่ปวดหัว แต่พอถึงคริสต์มาส ผมอยากละวางความแตกต่างไว้ก่อน และออกไปอวยพรธุรกิจใหญ่อย่างบรรษัทบุหรี่ The Corporation (2003)
There are some minor differences. 29, 000 is newer and has some minor updates.เคท ผมอยากรู้ความแตกต่างทั้งหมดระหว่างทั้ง 2 เครื่อง ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องเล็กแค่ไหน Yankee White (2003)
Uh, I've accessed everything I could on the differences.คุณต้องไปขอห้องจากประธานาธิปดี ซึ่งนั้นมันบ้า เฮ้ Yankee White (2003)
It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours.มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... The Birdcage (1996)
But despite their differences, they had one important thing in common.แต่ยังไงก็ตาม / พวกเขาก็แตกต่างกัน พวกเขามีสิ่งหนึ่ง/ สิ่งสำคัญที่อยู่ร่วมกัน The Notebook (2004)
Look, kids... the only way to solve your differences... is by working together.เอาล่ะ เด็กๆ มีหนทางเดียวที่แก้ปัญหาของคุณทั้งสอง เพื่อที่จะทำงานร่วมกัน American Pie Presents: Band Camp (2005)
It says that there's a world similar to the one we're living in, but with some differences that runs parallel with this world.เรื่องราวเกี่ยวกับอีกโลกหนึ่งที่เหมือนกับโลกที่เราอาศัยอยู่ แต่ก็มีบางอย่างที่ในโลกเราไม่มี Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
We may have had our differences... but I'm truly sorry to see you go.เราคงไม่กินเส้นกัน... ผมเสียใจจริง ๆ ที่ท่านต้องจากไป Letters from Iwo Jima (2006)
They have some differences...มันมีความแตกต่าง Death Note: The Last Name (2006)
lex, whatever our differences, i don't want to see you get hurt.lex, whatever our differences, ฉันไม่ต้องการเห็นคุณบาดเจ็บ Aqua (2005)
That's where the differences became clearer.ตรงนี้ล่ะที่เราต่างกันอย่างชัดเจน There's Something About Harry (2007)
We had philosophical differences.เรามีแนวคิดปรัชญาแตกต่างกัน That Night, a Forest Grew (2007)
Now, uh, chuck and i may have our differences, but i can tell yo5 this about him.เราอาจจะไม่เหมือนกัน แต่ผมบอกคุณเรื่องชัคได้ Chuck Versus the Sandworm (2007)
Individual differences, of course.เพราะความแตกต่างของแต่ละคน Appleseed Ex Machina (2007)
- We must put our differences aside. - Wait for the signal.เทียบกับอีสต์อินเดีย เทรดดิ้งคอมปานี, Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Then, whoa, differences...ไปๆมาๆความเห็นเกิดไม่ตรงกัน No Country for Old Men (2007)
But there are some differences beyond just the plumbing.แต่ความแตกต่างมันอยู่ที่ ท่อประปา The Ten (2007)
Let's put aside our differences.แต่นิกิจะไม่... Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
I acknowledge that Katherine and I have had our differences, but we have all been through a lot recently.ฉันรู้ว่าเราทั้งสองต่างมีด้วยกันทั้งคู่ แต่พวกเราก็ผ่านเรื่องร้ายๆมาเยอะ In Buddy's Eyes (2008)
and I would hope that it taught us to put our differences aside and be friends, because that's what's most important.และฉันหวังว่ามันคงสอนเราให้รู้จัก มองข้ามความแตกต่างเหล่านั้นและหันมาเป็นเพื่อนกัน เพราะนั่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด In Buddy's Eyes (2008)
And to determine the impact site, the exact point where force encounters a body, you have to distinguish the geometric differences between a back spatter, a satellite spatter, และเพื่อระบุที่เกิดเหตุ ตรงจุดที่ตำรวจยกศพไป เธอต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่าง Our Father (2008)
They can see past their differences.เพื่อนจะเห็นอดีตที่แตกต่างกัน I Had a Dream (2008)
It's called irreconcilable differences, Ron.เรียกว่าความแตกต่างของการไม่สมานฉันท์น่ะสิ, รอน Resurrection (2008)
She's made me watch "irreconcilable differences,"เธอบังคับให้ผมดู "ความแตกต่างที่ไม่เข้ากัน" The Magnificent Archibalds (2008)
Shapiro and I had creative differences, คุณแชฟฟิโรกับผมมีความคิดที่แตกต่างกันนิดหน่อย New Haven Can Wait (2008)
Of course, there are a few differences.แน่นอน มันมีความแตกต่างกัน Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Everybody, no matter what differences they had, languages, the color of their skin, had one thing in common:ทุก ๆ คน ไม่ว่าจะแตกต่างกันแค่ไหน ทั้งภาษา หรือสีผิว ล้วนมีอย่างหนึ่งที่เหมือนกัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Love transcends all differences.ความรักเอาชนะความแตกต่าง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
And if we don't come together, If we don't settle our differences...ถ้าเราไม่มาพร้อมกัน เราจะไม่สามารถแยกความแตกต่าง... Chapter Ten '1961' (2009)
Shouldn't we be able to settle our differences amicably?เราควรจะผูกมิตร\ บนความต่างของเรามากกว่ามั้ย Look What He Dug Up This Time (2009)
I am pleased that we have set aside our differences and I am proud thatฉันยินดีที่เราพักความแตกต่างของเราไว้ก่อน New York Sucks (2009)
Stadiums, groupies, drugs, creative differences, and then what?สเตเดี่ยม, แฟนเพลง, พวกติดยา ความเห็นแตกแยก และหลังจากนั้น? Chuck Versus the Best Friend (2009)
Despite our cultural differences, I think you and I could be good friends.I think you and I could be good friends. Did You Hear About the Morgans? (2009)
Look, I know that we've had our differences in the past.ผมรู้ ในอดีตเราคิดเห็นต่างกัน Earth (2009)
But I swear to you, we may have our differences, but I would never hire someone to attack you.แต่ฉันสาบานได้ เราสองคนอาจจะมีอะไรที่ไม่เหมือนกัน แต่ฉันไม่มีทางที่จะจ้างใครมาทำร้ายคุณ If It's Only in Your Head (2009)
look, I know you and I have had our little differences.ฉันรู้ว่าคุณกับฉันแตกต่างกันบ้าง Slack Tide (2009)
So, what are the differences in the nuances of these words?งั้นลองดูสิว่าสองคำนี้แตกต่างกันยังไง Ohitori sama (2009)
So we run the image through the spectroscope and now we can detect color differences that are not visible to the human eye.ดังนั้นเมื่อเราให้รูปภาพผ่านเครื่อง spectroscope และตอนนี้เราสามารถตรวจพบความแตกต่างของสีในภาพ ที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาของมนุษย์ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Where you put aside your differences, ไม่เชื่อเรื่องพวกนั้นซักนิดหรอกนะ Comparative Religion (2009)
Putting aside our past differences we have both pledged to unite against this common enemy.เราพร้อมจะละวางความขัดแย้งที่มี... ... แล้วรวมสองขั้วเป็นหนึ่ง... ... เพื่อสู้ศัตรูของเราร่วมกัน Watchmen (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
differencesAlthough there are various differences, Joan and Ann are friends.
differencesA musician can appreciate small differences in sounds.
differencesAs an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
differencesI can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
differencesIf the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
differencesIt is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
differencesLet's try to settle our differences once and for all.
differencesOne of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
differencesStriking differences existed between the two boys.
differencesSubtle differences in tone discriminate the original from the copy.
differencesThe differences were minor, so I ignored them.
differencesThe graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
differencesThere are noticeable differences between the two.
differencesThere are some differences between British English and American English.
differencesThere are subtle differences between the two pictures.
differencesThere are subtle differences between the two things.
differencesThey did not notice minute differences.
differencesWe have to consider the problem in the light of cultural differences.
differencesWhile the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
differencesWhy are there differences between the male and the female?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แตกกัน(v) break, See also: split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differences, Syn. ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอ, Ant. เข้าใจกัน, Example: เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน
ปรับความเข้าใจ(v) reconcile, See also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example: สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้อเหมือนและข้อแตกต่าง[khø meūoen lae khø taēktāng] (n, exp) EN: similarities and differences ; things in common and differences
ความเหลื่อมล้ำด้านรายได้[khwām leūamlam dān rāidāi] (n, exp) EN: differences in income  FR: différence de revenus [ f ]
ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท[klaiklīa khøphiphāt] (v, exp) EN: settle a dispute ; arrange differences ; reconcile differencies
ผิดพ้องหมองใจ[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy
ปรับความเข้าใจ[prap khwām khaojai] (v, exp) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
differences
differences

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
differences

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大同小异[dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大 同 小 异 / 大 同 小 異] almost similar; except slight differences #30,933 [Add to Longdo]
求同存异[qiú tóng cún yì, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ, 求 同 存 异 / 求 同 存 異] to seek common ground while holding back differences (成语 saw); to agree to differ #39,025 [Add to Longdo]
势不两立[shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 势 不 两 立 / 勢 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #52,062 [Add to Longdo]
誓不两立[shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 誓 不 两 立 / 誓 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #100,107 [Add to Longdo]
排难解纷[pái nàn jiě fēn, ㄆㄞˊ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ, 排 难 解 纷 / 排 難 解 紛] to remove perils and solve disputes (成语 saw); to reconcile differences #184,529 [Add to Longdo]
差商[chā shāng, ㄔㄚ ㄕㄤ, 差 商] the quotient of differences (slope of a line in coordinate geometry) #353,586 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Differenz { f } | Differenzen { pl }difference | differences [Add to Longdo]
Unterschied { m }; Verschiedenheit { f }; Abweichung { f } | Unterschiede { pl }; Abweichungen { pl } | ein großer Unterschied | ein wesentlicher Unterschieddifference | differences | a wide difference | a major difference [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
架け橋となる[かけはしとなる, kakehashitonaru] (exp, v5r) to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together [Add to Longdo]
個人差[こじんさ, kojinsa] (n) individual differences; personal equation; (P) [Add to Longdo]
小異[しょうい, shoui] (n) minor differences [Add to Longdo]
上手下手[じょうずへた, jouzuheta] (n) differences in skill [Add to Longdo]
相碁井目[あいごせいもく, aigoseimoku] (exp) In every game or play, differences in skill between individuals can be substantial [Add to Longdo]
大同小異[だいどうしょうい, daidoushoui] (adj-na, n, adj-no) essentially the same with only minor differences [Add to Longdo]
朝三暮四[ちょうさんぼし, chousanboshi] (n) being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance [Add to Longdo]
同異[どうい, doui] (n) similarities and differences [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top