มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | devastate | (เดฟ'เวิสเทท) vt. ทำลายล้าง, ล้างผลาญ, มีชัยท่วมท้น, See also: devastation n. ดูdevastate devastative adj. ดูdevastate devastator n. ดูdevastate, Syn. ravage |
| | devastate | (vt) ทำลายล้าง, สังหาร, ล้างผลาญ, ทำให้ฉิบหาย |
| | A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony. | โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992) | | You, who have, uh... devastated the, the souls of the living? | นาย คือคนที่มี เอ่อออ.. มีชัยท่วมท้นต่อวิญญาณสิ่งมีชีวิต The Nightmare Before Christmas (1993) | | That which is called civilization devastates the spirit of man! | สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! Akira (1988) | | That which is called civilization devastates the spirit of man! | สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! Akira (1988) | | I was devastated. | ฉันเศร้ามาก... April Story (1998) | | I don't know. I thought I'd be devastated. | ไม่รู้ซิ ฉันคิดว่า ฉันโดนทำร้ายมากเลย The Story of Us (1999) | | You're only not devastated if you're seeing someone else. | ก็เธอไม่รู้สึกว่า ถูกทำร้าย ก็แสดงว่าเธอมีคนอื่น The Story of Us (1999) | | Ingrown toenail! Naturally we were all devastated. | เขาเป็น "เล็บคุด" มันน่ากลัวสุดจะบรรยายเลยใช่มั้ย Hope Springs (2003) | | At that age, losing your family is more devastated than losing your job (the parents' age). You dare do it your way. Who do you think you are? | ไม่พอดีกับกระเป๋าคุณลุงค่ะ Something About 1% (2003) | | While the police believe it was an act of criminal mischief gone awry... the tragedy has clearly devastated the community. | ขณะที่เจ้าหน้าที่ในนิวยอร์คเชื่อว่า เป็นการก่ออาชญากรรมที่ผิดวิสัย โศกนาฏกรรมทำผู้คนเสียขวัญทั้งชุมชน The Butterfly Effect (2004) | | Mr. President, Los Angeles has been devastated by a series of tornados. | ท่าน ปธน.ครับ แอลเอโดนกองทัพทอร์นาโดถล่ม The Day After Tomorrow (2004) | | Well, she must have been devastated. | อืม เธอคงถูกทำร้ายจิตใจ The Notebook (2004) | | Yeah, and then she was devastated when he broke up with her last summer. | แล้วเธอก็คลั่งแทบตาย ตอนเลิกกับเค้า เมื่อซัมเมอร์ที่แล้วน่ะ Mean Girls (2004) | | This will devastate her. | เรื่องนี้มีผลกระทบกับเธอ Match Point (2005) | | - nationwide were devastated as news of the most popular... | - ทั้งประเทศตกตะลึง กับข่าวของบุคคลที่แสนโด่งดัง... V for Vendetta (2005) | | In the former United States, civil war continues to devastate the Midwest. | ในประเทศอเมริกาเดิม, สงครามกลางเมือง ที่บานปลายเสียหายไปจนทั่ว มิดเวสต์ V for Vendetta (2005) | | that if revealed, it would devastate the very foundations of Christianity. | ซึ่งหากถูกเปิดเผยมันจะทำลายรากฐานสำคัญของศาสนจักร The Da Vinci Code (2006) | | Miranda will be devastated. Her whole life is about Runway. | ทั้งชีวิตของมิแรนด้าคือรันเวย์ The Devil Wears Prada (2006) | | Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated. | เต่าทองสนพวกนี้เคยถูกฆ่าโดยความเย็นของฤดูหนาว แต่วันที่น้ำเป็นน้ำแข็งมีน้อยลง ต้นสนพวกนี้จึงกำลังถูกทำลายอย่างย่อยยับ An Inconvenient Truth (2006) | | If they knew that we were on a date, that I was trying to move on, well, it would devastate them. | หากพวกเขารู้ว่าผมออกเดท ว่าผมพยายามก้าวต่อไป มันคงทำให้พวกเขาสิ้นหวัง It Takes Two (2006) | | HE'S BEEN DEVASTATED SINCE HE POSTPONED HIS WEDDING. | เขามีเหตุจำเป็นที่ต้องเลื่อนงานแต่งงานเขาออกไป Betty's Wait Problem (2007) | | They would be devastated if they found out what I do. | พวกเขาต้องเสียใจอย่างแรง ถ้าพวกเขารู้ว่าฉันทำอะไร There's Something About Harry (2007) | | she's devastated. | เธอเสียใจมากนะ The Kids Are Alright (2007) | | In a future where the world had already been devastated by the Shanti virus. | ในอนาคตที่ซึ่งโลกได้ถูก ไวรัส ชานติ ล้างผลาญ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | I can't remember the last time I was so devastated. | ฉันยังจำครั้งสุดท้ายที่เศร้ามากขนาดนี้ไม่ได้เลย Welcome to Kanagawa (2008) | | it had been seven days since a tornado devastated wisteria lane, and the residents continued to pick up the pieces of their lives. | นับเป็นเวลา 7 วันแล้ว ตั้งแต่พายุเข้าถล่มวิสเตอร์เรียเลน แล้วผู้คนต่างก็ดำเนินชีวิตต่อไป Welcome to Kanagawa (2008) | | You don't think there exists a scenario where Ellie, devastated over her loss of you, comes into my arms for the conso-lovin' prize? | อาจจะมีช่วงเวลาที่เอลลี่ทุกข์ระทม... แล้วโผเข้ามาให้ฉันกอดปลอบใจน่ะ Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | Bet you were devastated! | แล้วคุณจะปลอบผมอย่างไรล่ะ Episode #2.5 (2008) | | So I was devastated. | ฉันเคยรู้สึกผิดที่ไปทำลาย Bonfire of the Vanity (2008) | | My wife is so devastated. | ภรรยาผมตรอมใจมาก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | You know, they're gonna be devastated. | จะถูกทำลายลง จากความรักงั้นหรอ! Bedtime Stories (2008) | | I can't tell you how devastated I was when I got the news, compounding what is already a tragedy for the hospital. | ผมไม่อาจบอกคุณได้ว่าผมเสียใจแค่ไหน เมื่อผมได้ข่าว รวมกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาล Pathology (2008) | | In South Korea, the forests had been devastated by war. | ในเกาหลีใต้ ป่าถูกทำลายโดยสงคราม Home (2009) | | I'm having a hard time pretending to be anything but devastated. | ฉันยากมาที่จะทำเป็นรู้สึกอย่างอื่นนอกเสียใจ Julie & Julia (2009) | | Monique was devastated. | โมนิกหมดหวัง Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009) | | Your wife... was devastated by your little stunt. | เมียคุณ.. สะเทือนใจมาก ที่คุณกล้าเสี่ยงตาย They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009) | | What we do here is brutal and it does leave people devastated. | สิ่งที่เราทำอยู่นี้มันโหดร้าย มันทำให้คนสิ้นหวัง Up in the Air (2009) | | I want you to say that I really have it in me... to be so brilliant that people are just gonna be... emotionally devastated by my performance. | ฉันอยากให้นายพูดว่า ฉันความสดใสมากพอ กับคนที่เพิ่งกำลังใส่อารมณ์ รุนแรงกับการแสดง Dare (2009) | | You really do have it in you to emotionally devastate people. | เธอมีความเป็นคนที่ ใส่อารมณ์รุนแรงมากพอจริงๆ Dare (2009) | | A BETRAYAL COULD DEVASTATE HIM. ALL WE HAVE TO SAY | ทีเหลือคือรอให้เค้ามาติดกับ Soul Mates (2009) | | Eli Scruggs sat in his truck for almost an hour, devastated that he had done nothing to save me. | อีไล สครักส์ นั่งอยู่ในรถของเขาเกือบชม. รู้สึกเศร้าเสียใจที่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยฉันเลย The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | I'm totally devastated. | I'm totally devastated. Did You Hear About the Morgans? (2009) | | And I'd hate to see them so devastated by losing That they'd give up entirely. | ฉันไม่อยากเห็น พวกเค้าสิ้นหวัง เพราะพ่ายแพ้ในสิ่งที่ทุ่มเทหมดใจ Hairography (2009) | | Your decision devastated him. | การตัดสินใจของคุณ ทำให้เขาสูญเสีย Faceless, Nameless (2009) | | Your son... is devastated. | ลูกชายของคุณ... ถูกทำลายล้าง A Bright New Day (2009) | | So, uh, you must be devastated about your divorce. | คุณคงเสียใจมากกับการหย่านะคะ The Maternal Congruence (2009) | | She was devastated. I prayed for a miracle, but I was realistic. | ฉันสวดภาวนาขอปราฏิหาริย์\ แต่ฉันเชื่อในความจริง Daybreakers (2009) | | the whole house was devastated so we had to kick him out he is been trying to take us down ever since the crazy thing is if we don't win the world jam he can actually do it | บ้านทั้งหมดคงจะถูกทำลาย ดังนั้นเราต้องเตะเขาออก เขาพยายามใช้เวลาเราลงนับตั้งแต่ สิ่งที่บ้าคือถ้าเราไม่ชนะเวิรค์แจม\ เขาจริงสามารถทำได้ Step Up 3D (2010) | | When Steve told me he cheated on me, I was devastated. | ตอนสตีฟสารภาพว่ามีชู้ ฉันเสียใจเกือบตาย Sex and the City 2 (2010) | | I'm devastated by that. | ผมได้รับความเสียหายนะครับ The Social Network (2010) |
| | | ล้างผลาญ | (v) devastate, See also: destroy, ravage, squander, Syn. ผลาญ, Example: ลูกชายคนโตของหล่อนล้างผลาญสมบัติไปหลายสิบล้าน, Thai Definition: ทำลายให้ฉิบหายหมดไปอย่างไม่มีเหลือ | | โหมกระหน่ำ | (v) devastate, See also: buffet, Example: หมู่บ้านหลายหมู่บ้านถูกพายุโหมกระหน่ำจนบ้านเรือนพังทลาย, Thai Definition: ระดมกันเข้ามาอย่างรุนแรง | | ย่ำยี | (v) ravage, See also: oppress, devastate, override, domineer, overrule, tyrannize, Syn. ทำลาย, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กดขี่, Example: แม่อดทนได้ทุกอย่างไม่ว่าพ่อจะทำร้ายร่างกายและย่ำยีจิตใจแค่ไหน | | ปู้ยี่ปู้ยำ | (v) ruin, See also: devastate, ravage, waste, destroy, Syn. พัง, ทำลาย, Example: เขาเอาเนื้อเพลงของคนโบราณไปปู้ยี่ปู้ยำ | | ส่ำเสีย | (v) demolish, See also: devastate, damage, Syn. เสียหาย, ยับเยิน, Thai Definition: เสียหายอย่างป่นปี้ไม่มีชิ้นดี | | แหลกลาญ | (v) devastate, See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ |
| | บั่นทอน | [banthøn] (v) EN: wreck ; destroy ; devastate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre | | เหี้ยน | [hīen] (adv) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé | | แหลกลาญ | [laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces | | ล้าง | [lāng] (v) EN: destroy ; devastate FR: détruire ; raser | | ล้างผลาญ | [lāngphlān] (v, exp) EN: devastate ; destroy ; ravage ; squander FR: dilapider ; dissiper | | วายวอด | [wāiwøt] (v) EN: be utterly destroyed ; be devastated ; be razed |
| | | | | Devastate | v. t. [ imp. & p. p. Devastated; p. pr. & vb. n. Devastating. ] [ L. devastatus, p. p. of devastare to devastate; de + vastare to lay waste, vastus waste. See Vast. ] To lay waste; to ravage; to desolate. [ 1913 Webster ] Whole countries . . . were devastated. Macaulay. Syn. -- To waste; ravage; desolate; destroy; demolish; plunder; pillage. [ 1913 Webster ] | | devastated | adj. same as desolated.
Syn. -- blasted, desolate, desolated, ravaged, ruined, wasted. [ WordNet 1.5 +PJC ] |
| | 毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁 坏 / 毀 壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize #18,354 [Add to Longdo] | | 肆虐 | [sìnu:è, ㄙˋnu:ㄜˋ, 肆 虐] wreak havoc; devastate #19,206 [Add to Longdo] | | 蹂躏 | [róu lìn, ㄖㄡˊ ㄌㄧㄣˋ, 蹂 躏 / 蹂 躪] ravage; devastate #22,751 [Add to Longdo] | | 摧 | [cuī, ㄘㄨㄟ, 摧] break; destroy; devastate; ravage; repress #23,969 [Add to Longdo] | | 颓靡 | [tuí mí, ㄊㄨㄟˊ ㄇㄧˊ, 颓 靡 / 頹 靡] devastated #120,494 [Add to Longdo] | | 福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福 寿 螺 / 福 壽 螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
