| อาหารสองมื้อ | [āhān søngmeū] (n, exp) EN: two meals FR: deux repas [ mpl ] |
| อันดับ 2 = อันดับสอง | [andap søng] (n, exp) FR: deuxième position [ f ] ; deuxième place [ f ] ; deuxième rang [ m ] |
| อันดับที่ 2 | [andap thī søng] (n, exp) FR: deuxième position [ f ] ; deuxième place [ f ] ; deuxième rang [ m ] |
| อนุบาลสอง | [anubān søng] (n, exp) FR: deuxième année d'école maternelle [ m ] ; deuxième année de maternelle [ f ] |
| อัปลักษณ์ | [appalak] (adj) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly FR: affreux ; hideux |
| แบ่งครึ่ง | [baeng khreung] (v, exp) EN: divide in two FR: partager en deux |
| บ่ายสองโมง | [bāi søng mōng] (n, exp) FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
| บั่นเป็นสองท่อน | [ban pen søng thǿn] (v, exp) EN: cut in two FR: couper en deux |
| บินสองชุด | [bin søng chut] (n, exp) FR: deux paires d'ailes [ fpl ] |
| ชนะสองประตูต่อหนึ่ง | [chana søng pratū tø neung] (v, exp) FR: gagner deux buts à un |
| ชนะสองต่อหนึ่งเซต | [chana søng tø neung set] (v, exp) FR: gagner deux sets à un |
| ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๒ | [chan matthayomseuksā pī thī søng] (xp) FR: deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ] |
| ชั้นสอง | [chan søng] (n, exp) EN: second class FR: deuxième classe [ f ] |
| ชั้นที่สอง | [chan thī søng] (n, exp) EN: second class FR: deuxième classe [ f ] ; deuxième étage [ m ] |
| ชื่อรอง | [cheū røng] (n, exp) EN: middle name FR: deuxième prénom [ m ] |
| ด้วง | [duang = dūang] (n) EN: Thai two-string fiddle FR: violon thaï à deux cordes [ m ] |
| หาม | [hām] (v) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton |
| หั่นครึ่ง | [han khreung] (v, exp) EN: cut in two ; cut into halves FR: couper en deux |
| ห้อง 2 งเตียง = ห้องสองเตียง | [hǿng søng tīeng] (n, exp) FR: chambre à deux lits [ f ] |
| จำนวนที่มีสองหลัก | [jamnūan thī mī søng lak] (n, exp) FR: nombre à deux chiffres [ m ] |
| จับปลาสองมือ | [jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents |
| ข้างใดข้างหนึ่ง | [khāng dai khāng neung] (xp) EN: either of the two FR: l'un des deux ; l'un ou l'autre |
| ข้างหนึ่ง | [khāng neung] (n, exp) FR: l'un (des deux) |
| เขาทั้งสอง | [khao thang søng] (x) FR: tous deux ; les deux ; eux deux |
| ครั้งที่สอง | [khrang thī søng] (n, exp) EN: the second time FR: la deuxième fois [ f ] |
| ครึ่งหลัง | [khreung lang] (n, exp) EN: second half FR: deuxième moitié [ f ] ; seconde moitié [ f ] ; deuxième mi-temps [ f ] ; seconde mi-temps [ f ] |
| ครึ่งปีหลัง | [khreung pī lang] (n, exp) EN: second half of the year ; in the second half of the year FR: deuxième moitié de l'année [ f ] |
| ครึ่งที่สอง | [khreung thī søng] (n, exp) EN: second half FR: deuxième mi-temps [ f ] ; seconde mi-temps [ f ] |
| ครึ่งเวลาหลัง | [khreung wēlā lang] (n, exp) EN: second half FR: deuxième mi-temps [ f ] ; seconde mi-temps [ f ] |
| กระดูกแอ็กซิส | [kradūk aeksis] (n) EN: axis FR: axis [ m ] ; deuxième vertèbre cervicale [ f ] |
| กระดุม | [kradum søng met] (n, exp) EN: two buttons FR: deux boutons [ mpl ] |
| ล่อแหลม | [lølaēm] (v) EN: be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe FR: être dangereux ; être risqué ; être hasardeux |
| มือสอง | [meūsøng] (x) EN: used ; second-hand ; second hand ; secondhand FR: d'occasion ; de deuxième main ; usagé |
| ม.๒ = ม.2 | [mø. søng] (n, exp) EN: M2 FR: M2 (deuxième année d'enseignement secondaire) |
| ในช่วงครึ่งหลังของปี | [nai chūang khreung lang khøng pī] (xp) EN: in the last six months of the year FR: durant les six derniers mois de l'année ; durant le deuxième semestre |
| นัดที่สอง | [nat thī søng] (n, exp) EN: second leg FR: deuxième rencontre [ f ] ; deuxième manche [ f ] |
| เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic FR: mélancolique ; cafardeux |
| นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ | [nok krajit khīo pīk søng thaēp] (n, exp) EN: Two-barred Warbler FR: Pouillot à deux barres [ m ] ; Pouillot à pattes sombres [ m ] ; Pouillot ardoisé [ m ] |
| นอนใจ | [nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter |
| พิมพ์ครั้งที่สอง | [phim khrang thī søng] (n, exp) EN: second edition ; second print FR: deuxième édition [ f ] ; deuxième impression [ f ] |
| ป.๒ = ป.2 | [pø. søng] (n, exp) EN: P2 FR: P2 (deuxième année d'enseignement primaire) |
| ประการที่สอง = ประการที่ ๒ | [prakān thī søng] (adv) FR: deuxièmement ; en second lieu ; secundo ; deuzio (fam.) |
| เราทั้งคู่ | [rao thangkhū] (x) EN: two of us ; both of us FR: nous-deux ; deux d'entre-nous ; à nous deux |
| รถใช้แล้ว | [rot chāi laēo] (n, exp) EN: second-hand car FR: voiture d'occasion [ f ] ; voiture de deuxième main [ f ] ; véhicule d'occasion [ m ] ; véhicule usagé [ m ] |
| รถมือสอง | [rot meūsøng] (n, exp) EN: used car ; second-hand car ; used vehicle ; second-hand vehicle FR: voiture d'occasion [ f ] ; voiture de deuxième main [ f ] ; véhicule d'occasion [ m ] ; véhicule usagé [ m ] |
| รถสองแถว | [rot søng thaēo] (n, exp) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [ m ] ; taxi-bus [ m ] ; camionnette-bus à deux banquettes [ f ] |
| สัปดาห์ละ 2 ครั้ง | [sapdā la søng khrang] (xp) EN: twice a week FR: deux fois par semaine |
| เซ็คกันแฮนด์ | [sekkan-haēn] (adj) EN: second-hand ; used FR: de deuxième main ; usagé |
| เศษสองส่วนสาม | [sēt søng suan sām] (n, exp) EN: two-thirds FR: deux tiers |
| เสี่ยงภัย | [sīengphai] (adj) FR: risqué ; hasardeux |
