ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*detail*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: detail, -detail-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
detail(n) รายละเอียด, See also: ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย, ส่วนเล็กๆ น้อยๆ, Syn. item, article, particulars
detail(vt) อธิบายโดยละเอียด, See also: ทำโดยละเอียด, ชี้แจงรายละเอียด, Syn. elaborate, amplify, Ant. abbreviate, condense
detailed(adj) ซึ่งมีรายละเอียดมาก, See also: อย่างละเอียด, Syn. particularized
in detail(adv) โดยละเอียด, See also: อย่างละเอียด, Syn. thoroughly
detail off(phrv) สั่ง (ทางทหาร), Syn. tell off

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
detail(ดี'เทล) n. รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย vt. แจ้งรายละเอียด, แต่งตั้งหรือสั่งให้ปฎิบัติการพิเศษ
detailed(ดีเทลดฺ') adj. ซึ่งมีรายละเอียดมาก, Syn. thorough
detailed flowchartผังงานละเอียดหมายถึงผังงานที่แสดงลำดับขั้นตอนการทำงานอย่างละเอียด จนแทบจะนำแต่ละขั้นตอนมาถอดโยงกันเป็นชุดคำสั่งหรือโปรแกรมได้เลยดู program flowchart ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary
detail(n) รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย
detail(vt) แจกแจงรายละเอียด, กล่าวโดยละเอียด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
detail chartแผนภูมิละเอียด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
detail flowchartผังงานละเอียด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Detailsรายละเอียด [TU Subject Heading]
Semi-Detailed Surveyการสำรวจดินแบบค่อนข้างละเอียด, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 20, 000 ถึง 1 : 50, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 4-6 หลุมต่อตารางกิโลเมตร (1 หลุม ต่อพื้นที่ประมาณ 150 ไร่) เพื่อทำเป็นแผนที่ดิน มาตราส่วนระหว่าง 1 : 25, 000 ถึง 1 : 60, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในการวางแผนพัฒนาระดับอำเภอและการศึกษาความ เป๋นไปได้ในการวางแผนเบื้องต้นเกี่ยวกับการชลประทานและการระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Detailed Reconnaissance Surveyการสำรวจดินแบบค่อนข้างหยาบ, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 40, 000 ถึง 1 : 100, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 1 - 2 ตารางกิโลเมตร เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 50, 000 ถึง 1 : 100, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวางแผนพัฒนาระดับจังหวัดและระดับภาค [สิ่งแวดล้อม]
Detailed Surveyการสำรวจดินแบบละเอียด, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 30, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 50 - 80 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 10, 000 ถึง 1 : 30, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ ในงานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดิน และการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา งานวางแผนระบบชลประทานและงานวางแผนเกี่ยวกับที่ตั้งสถานีทดลองทางเกษตร [สิ่งแวดล้อม]
Very Detailed Surveyการสำรวจดินแบบละเอียดมาก, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 2, 000 ถึง 1 : 10, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนามเจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 3-10 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 10, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวิจัย งานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดินและการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา [สิ่งแวดล้อม]
Detail accountบัญชีสาขา [การบัญชี]
Detail Screenชนิดที่ให้รายละเอียด [การแพทย์]
Details, Sharpรายละเอียดชัดเจน [การแพทย์]
detail designdetail design, การออกแบบขั้นรายละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
detail drawingdetail drawing, แบบรายละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Detailed Objectives(n) ข้อบังคับบริษัท

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่ายยาว(n) talk long in details, See also: thoroughly explain, Example: การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai Definition: ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง
เกร็ด(n) detail, See also: frill, bits, fragment, Example: วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้, Thai Definition: ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย
ปลีกย่อย(adj) odds and ends, See also: detail, Syn. เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย, Example: บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน
พิสดาร(adj) detailed, See also: comprehensive, intensive, Syn. ละเอียด, Example: หนังสือเล่มนี้มีที่เป็นฉบับพิสดารอยู่ในห้องสมุดใหญ่อีกเล่ม, Thai Definition: ที่มีความละเอียดลออ, ที่แสดงรายละเอียดมาก
โดยละเอียด(adv) in detail, See also: thoroughly, Syn. อย่างละเอียด, Ant. หยาบ, คร่าว, Example: โปรดอ่านคำสั่งโดยละเอียดก่อนลงมือทำข้อสอบ
ข้อปลีกย่อย(n) detail, See also: particular, item, Syn. รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด, Example: ร่างสัญญามีข้อปลีกย่อยมากมาย ผู้เซ็นสัญญาต้องอ่านให้ดีก่อนเซ็นสัญญา
จาระไน(v) detail, See also: elucidate, Syn. ชี้แจง, Example: คุณไม่ต้องจาระไนความสามารถพิเศษของคุณดอก ผลงานของคุณจะเป็นตัวบ่งบอกเอง, Thai Definition: พูดชี้แจงอย่างละเอียดลออหรือถี่ถ้วน
แจงสี่เบี้ย(v) explain in details, See also: give an exposition, elucidate, clarify, expound, Example: ผมแจงสี่เบี้ยให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบของข้าราชการ, Thai Definition: อธิบายละเอียดชัดแจ้ง
ละเอียดอ่อน(adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
ละเอียดอ่อน(adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
ขยายความใน(v) give details, See also: explain, clarify, exemplify, Syn. อธิบาย, Example: ผู้บรรยายต้องการให้เกิดความกระจ่างในหลักการสำคัญของการบรรยายจึงจะขอขยายความในหัวข้อสำคัญ, Thai Definition: ขยายเนื้อความให้กว้างหรือละเอียดกว่าเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาเป็นอารมณ์[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
โดยละเอียด[dōi la-īet] (adv) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously  FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement
แจง[jaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition  FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer
ขายปลีก[khāiplīk] (v) EN: retail ; sell in retail  FR: vendre au détail
ขายปลีก[khāiplīk] (adj) EN: retail  FR: au détail
ค้าปลีก[khā plīk] (v) EN: retail ; engage in retail trade  FR: vendre au détail ; vendre à la pièce
ขยายความใน[khayāi khwām nai] (v, exp) EN: give details ; explain ; clarify ; exemplify
ข้อปลีกย่อย[khøplīkyøi] (n, exp) EN: detail ; subtleties  FR: détail [ m ] ; subtilité [ f ]
ละเอียด[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous  FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
ละเอียดลออ[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive  FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé
ละเอียดอ่อน[la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light  FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil
พิสดาร[phitsadān] (adj) EN: detailed ; comprehensive ; unabridged ; intensive ; complete  FR: détaillé ; complet ; intégral ; non abrégé
พ่อค้าขายปลีก[phøkhā khāiplīk] (n) EN: retailer ; small retailer  FR: détaillant [ m ] ; petit détaillant [ m ]
พ่อค้าปลีก[phøkhā plīk] (n) EN: retailer ; shopkeeper  FR: détaillant [ m ]
พ่อค้าย่อย[phøkhā yǿi] (n, exp) EN: retailer ; small retailer  FR: détaillant [ m ] ; petit détaillant [ m ]
ผู้จำหน่ายปลีก[phūjamnāi plīk] (n, exp) EN: retailer  FR: détaillant [ m ]
ปลีกย่อย[plīkyøi] (n) EN: odds and ends ; details ; minor matters  FR: détail [ m ]
รายละเอียด[rāila-īet] (n) EN: detail ; particular  FR: détail [ m ] ; particularité [ f ] ; spécification [ f ]
ราคาขายปลีก[rākhā khāiplīk] (n, exp) EN: retail price  FR: prix de vente au détail [ m ] ; prix au détail [ m ]
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ[reūang lek-lek nøi-nøi] (n, exp) EN: trifles ; trivialities ; details  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ] ; détail [ m ]
ซื้อปลีก[seū plīk] (v, exp) FR: acheter au détail

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
detailA detailed report will be sent you by next mail.
detailApply to the office for further details.
detailAttention should be paid to even the smallest detail of the report.
detailBeth described what she had seen in detail.
detailChildren need not know every detail of the family budget.
detailCould you explain it in more detail?
detailDescribe that accident in detail.
detailDetailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
detailDetailed maps for this area have not been drawn.
detailDon't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
detailDo you have volume discount? If so, please send details.
detailEach item was described in painstaking detail.
detailFor further details.
detailFor instance, in my father's business, the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues, "There is a tide," without going into detail.
detailFrom this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
detailGive me the details of it.
detailHe carried out the plan he had made in detail.
detailHe described the accident in detail to the police.
detailHe described the scene in detail.
detailHe explained his plans in detail.
detailHe explained in detail what he had seen.
detailHe explained it in detail.
detailHe explained the matter in detail.
detailHe explained the rules in detail.
detailHe explained this passage in detail.
detailHe gave a detailed description of the accident.
detailHe gave no further detail.
detailHe gave us a detailed account of his experiences in Africa.
detailHe gave us a detailed account of the accident.
detailHe has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
detailHe investigated the robbery in detail.
detailHe reported the details with accuracy.
detailHe's the type who doesn't worry about details.
detailHe's working on the president's security detail.
detailHe told me all the details.
detailHis criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
detailHis experiment had many faults in its details.
detailI didn't go into details.
detailI explained the reason in detail.
detailIf you come to my house, I will tell you the story in detail.
detailI have no time to explain this in detail.
detailI'll explain in detail next week.
detailI'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
detailI must acquaint myself with the details of the new plan.
detailIt is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
detailI understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
detailI want more detailed information.
detailI went into details.
detailI will discuss the question with you in detail.
detailLet me know the details.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
detail
detail
details
details
detailed
detailee
detailer
detailing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
detail
details
detailed
detailing

WordNet (3.0)
detail(n) an isolated fact that is considered separately from the whole, Syn. point, item, Example: several of the details are similar; a point of information
detail(n) a small part that can be considered separately from the whole, Syn. particular, item, Example: it was perfect in all details
detail(n) extended treatment of particulars, Example: the essay contained too much detail
detail(n) a crew of workers selected for a particular task, Example: a detail was sent to remove the fallen trees
detail(v) provide details for
detail(v) assign to a specific task, Example: The ambulances were detailed to the fire station
details(n) true confidential information, Syn. inside information, Example: after the trial he gave us the real details
in detail(adv) thoroughly (including all important particulars), Example: he studied the snake in detail
contingent(n) a temporary military unit, Syn. detail, Example: the peacekeeping force includes one British contingent
particularization(n) an individualized description of a particular instance, Syn. particularisation, detailing
transaction file(n) (computer science) a computer file containing relatively transient data about a particular data processing task, Syn. detail file

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Detail

n. [ F. détail, fr. détailler to cut in pieces, tell in detail; pref. dé- (L. de or dis-) + tailler to cut. See Tailor. ] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an item; -- used chiefly in the plural; as, the details of a scheme or transaction. [ 1913 Webster ]

The details of the campaign in Italy. Motley. [ 1913 Webster ]

2. A narrative which relates minute points; an account which dwells on particulars. [ 1913 Webster ]

3. (Mil.) The selection for a particular service of a person or a body of men; hence, the person or the body of men so selected. [ 1913 Webster ]

4. (Arch. & Mach.) (a) A minor part, as, in a building, the cornice, caps of the buttresses, capitals of the columns, etc., or (called larger details) a porch, a gable with its windows, a pavilion, or an attached tower. (b) A detail drawing.


Detail drawing, a drawing of the full size, or on a large scale, of some part of a building, machine, etc. --
In detail, in subdivisions; part by part; item by item; circumstantially; with particularity.

Syn. -- Account; relation; narrative; recital; explanation; narration. [ 1913 Webster ]

Detail

v. t. [ imp. & p. p. Detailed p. pr. & vb. n. Detailing. ] [ Cf. F. détailler to cut up in pieces, tell in detail. See Detail, n. ] 1. To relate in particulars; to particularize; to report minutely and distinctly; to enumerate; to specify; as, he detailed all the facts in due order. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) To tell off or appoint for a particular service, as an officer, a troop, or a squadron. [ 1913 Webster ]

3. To provide with fine or intricate added decoration. [ PJC ]

Syn. -- Detail, Detach. Detail respects the act of individualizing the person or body that is separated; detach, the removing for the given end or object. [ 1913 Webster ]

detailed

adj. 1. Developed or executed with care and in minute detail; as, a detailed plan.
Syn. -- elaborate, elaborated. [ WordNet 1.5 ]

2. Containing details; containing subordinate parts as well as more general discussion; -- of a discourse; as, a specific and detailed account of the accident. Opposite of sketchy, general, vague.
Syn. -- circumstantial, particularized, particularised. [ WordNet 1.5 ]

3. having fine or intricate added decoration. [ PJC ]

Detailer

n. One who details. [ 1913 Webster ]

detailing

n. 1. description of something in detail.
Syn. -- particularization. [ WordNet 1.5 ]

2. Thorough cleaning, esp. of the interior of automobiles.
Syn. -- detailed cleaning. [ PJC ]

details

n. confidential information.
Syn. -- dope, low-down, poop, inside information. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内容[nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ,   /  ] content; substance; details #554 [Add to Longdo]
详细[xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ,   /  ] detailed; in detail; minute #2,664 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
精心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ,  ] with utmost care; fine; meticulous; detailed #4,317 [Add to Longdo]
详情[xiáng qíng, ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] details; particulars #4,384 [Add to Longdo]
[xiáng, ㄒㄧㄤˊ, / ] detailed; comprehensive #5,322 [Add to Longdo]
追问[zhuī wèn, ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ,   /  ] to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter #9,396 [Add to Longdo]
[lǚ, ㄌㄩˇ, / ] state in detail; strand; thread #11,196 [Add to Longdo]
入微[rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ,  ] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed #11,760 [Add to Longdo]
案情[àn qíng, ㄢˋ ㄑㄧㄥˊ,  ] details of a case; case #13,164 [Add to Longdo]
底蕴[dǐ yùn, ㄉㄧˇ ㄩㄣˋ,   /  ] inside information; concrete details #14,659 [Add to Longdo]
详尽[xiáng jìn, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full #15,590 [Add to Longdo]
繁琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ,   /  ] many and complicated; mired in minor details #16,422 [Add to Longdo]
玲珑[líng lóng, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] onomat. clink of jewels; exquisite; detailed and fine; clever; nimble #17,157 [Add to Longdo]
明细[míng xì, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ,   /  ] clear and detailed; definite; details (are as follows:) #20,328 [Add to Longdo]
不详[bù xiáng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ,   /  ] not in detail; not quite clear #20,897 [Add to Longdo]
迎刃而解[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ,    ] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]
端详[duān xiáng, ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ,   /  ] details (of information) #28,674 [Add to Longdo]
细密[xì mì, ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ,   /  ] fine (texture); meticulous; close (analysis); detailed #32,166 [Add to Longdo]
详实[xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ,   /  ] detailed and reliable; full and accurate) #42,005 [Add to Longdo]
赘述[zhuì shù, ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨˋ,   /  ] to say more than is necessary; to give unnecessary details #42,041 [Add to Longdo]
一把抓[yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ,   ] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo]
明细表[míng xì biǎo, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄠˇ,    /   ] schedule; subsidiary ledger; a detailed list #53,614 [Add to Longdo]
铺陈[pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ,   /  ] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate #53,985 [Add to Longdo]
语焉不详[yǔ yān bù xiáng, ㄩˇ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ,     /    ] to mention sth without elaborating (成语 saw); not giving details #57,540 [Add to Longdo]
绵密[mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ,   / 綿 ] detailed; meticulous; fine and careful #60,327 [Add to Longdo]
评头论足[píng tóu lùn zú, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ,     /    ] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #60,441 [Add to Longdo]
玩物丧志[wán wù sàng zhì, ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ,     /    ] lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will #62,810 [Add to Longdo]
一板一眼[yī bǎn yī yǎn, ㄧ ㄅㄢˇ ㄧ ㄧㄢˇ,    ] lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (成语 saw); fig. follow a prescribed pattern to the letter; scrupulous attention to detail #70,309 [Add to Longdo]
点染[diǎn rǎn, ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ,   /  ] to touch up (a piece of writing); to add details (to a painting) #72,186 [Add to Longdo]
品头论足[pǐn tóu lùn zú, ㄆㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ,     /    ] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #75,001 [Add to Longdo]
赘言[zhuì yán, ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢˊ,   /  ] superfluous words; unnecessary detail #80,696 [Add to Longdo]
不求甚解[bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ,    ] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding #84,408 [Add to Longdo]
清册[qīng cè, ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ,   /  ] detailed list; inventory #85,578 [Add to Longdo]
大样[dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ,   /  ] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing #86,707 [Add to Longdo]
详略[xiánglu:è, ㄒㄧㄤˊlu:ㄜˋ,   /  ] concise; the details in brief #89,533 [Add to Longdo]
铺叙[pū xù, ㄆㄨ ㄒㄩˋ,   /  ] to explain all the details; complete narrative #127,926 [Add to Longdo]
细微末节[xì wēi mò jié, ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ,     /    ] tiny insignificant details; niceties #130,340 [Add to Longdo]
一板三眼[yī bǎn sān yǎn, ㄧ ㄅㄢˇ ㄙㄢ ㄧㄢˇ,    ] lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (成语 saw); fig. scrupulous attention to detail #433,384 [Add to Longdo]
赘词[zhuì cí, ㄓㄨㄟˋ ㄘˊ,   /  ] superfluous words; unnecessary detail #834,614 [Add to Longdo]
一五一十[yī wǔ yī shí, ㄧ ㄨˇ ㄧ ㄕˊ,    ] lit. count by fives and tens (成语 saw); to narrate systematically and in full detail [Add to Longdo]
分星掰两[fēn xīng bāi liǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄞ ㄌㄧㄤˇ,     /    ] punctillious; clear and detailed [Add to Longdo]
只见树木不见森林[zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ,         /        ] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo]
极深研几[jí shēn yán jǐ, ㄐㄧˊ ㄕㄣ ㄧㄢˊ ㄐㄧˇ,     /    ] deep and detailed investigation (成语 saw) [Add to Longdo]
申论[shēn lùn, ㄕㄣ ㄌㄨㄣˋ,   /  ] to give a detailed exposition; to state in detail [Add to Longdo]
繁本[fán běn, ㄈㄢˊ ㄅㄣˇ,  ] detailed edition; unexpurgated version [Add to Longdo]
联系方式[lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ,     /    ] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) [Add to Longdo]
讨底[tǎo dǐ, ㄊㄠˇ ㄉㄧˇ,   /  ] to enquire; to demand details [Add to Longdo]
讨底儿[tǎo dǐ r, ㄊㄠˇ ㄉㄧˇ ㄦ˙,    /   ] erhua variant of 討底|讨底 to enquire; to demand details, See also: 討底, 讨底 [Add to Longdo]
体恤入微[tǐ xù rù wēi, ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟ,     /    ] to emphasize down to last detail (成语 saw); to show every possible consideration; meticulous care [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
細々[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ
細々[こまごま, komagoma] EN: in detail
詳細[しょうさい, shousai] TH: รายละเอียด
詳細[しょうさい, shousai] EN: in detail

Japanese-English: EDICT Dictionary
[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1 [Add to Longdo]
内容[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo]
詳しく[くわしく, kuwashiku] (adv) in detail; fully; minutely; at length #485 [Add to Longdo]
詳細[しょうさい, shousai] (adj-na, n) detail; particulars; (P) #955 [Add to Longdo]
経緯[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2,320 [Add to Longdo]
詳しい(P);精しい;委しい[くわしい, kuwashii] (adj-i) (1) detailed; full; accurate; (2) (ant #2,381 [Add to Longdo]
[せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) #6,734 [Add to Longdo]
細部[さいぶ, saibu] (n) details; (P) #8,960 [Add to Longdo]
[ほそ, hoso] (n) (See 微に入り細を穿つ) detail; details #9,498 [Add to Longdo]
精密[せいみつ, seimitsu] (adj-na, n) precise; exact; detailed; minute; close; (P) #10,894 [Add to Longdo]
細か[こまか, komaka] (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P) #14,186 [Add to Longdo]
詳述[しょうじゅつ, shoujutsu] (n, vs) detailed explanation; (P) #17,640 [Add to Longdo]
分遣[ぶんけん, bunken] (n, vs) detachment; detail #19,129 [Add to Longdo]
かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く[かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp, v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details [Add to Longdo]
きめ細か;木目細か;肌理細か[きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed [Add to Longdo]
きめ細やか;木目細やか[きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail [Add to Longdo]
ディテール[deite-ru] (n) detail; (P) [Add to Longdo]
デテール[dete-ru] (n) detail [Add to Longdo]
委曲[いきょく, ikyoku] (n) details; circumstances [Add to Longdo]
委曲を尽くす[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details [Add to Longdo]
委細[いさい, isai] (n) details; particulars [Add to Longdo]
委細面談[いさいめんだん, isaimendan] (exp) details when I see you [Add to Longdo]
一つ一つ[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv, adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P) [Add to Longdo]
一点一画[いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details [Add to Longdo]
一点一画もおろそかにしない[いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious [Add to Longdo]
乙仲[おつなか, otsunaka] (n) (abbr) (abbr. of 乙種海運仲立業) chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent [Add to Longdo]
各論[かくろん, kakuron] (n) detailed exposition [Add to Longdo]
角を矯めて牛を殺す[つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point [Add to Longdo]
学生会[がくせいかい, gakuseikai] (n) student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities) [Add to Longdo]
噛んで含めるように;かんで含めるように[かんでふくめるように, kandefukumeruyouni] (exp) in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way [Add to Longdo]
気が回る[きがまわる, kigamawaru] (exp, v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have one's mind turn groundlessly to something negative [Add to Longdo]
詰める[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo]
巨細[きょさい;こさい, kyosai ; kosai] (adj-na, n) large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances [Add to Longdo]
具に;悉に;備に[つぶさに, tsubusani] (adv) in detail; with great care; completely; again and again [Add to Longdo]
具申書[ぐしんしょ, gushinsho] (n) full (detailed) report [Add to Longdo]
具陳[ぐちん, guchin] (n, vs) report in detail; formal statement [Add to Longdo]
言い含める;言含める[いいふくめる, iifukumeru] (v1, vt) to give detailed instructions [Add to Longdo]
巧緻[こうち, kouchi] (adj-na, n) elaborate; exquisite; detailed [Add to Longdo]
綱目[こうもく, koumoku] (n) main point and details [Add to Longdo]
克明[こくめい, kokumei] (adj-na, n) detailed; elaborate; faithfulness; diligence; conscientiousness; (P) [Add to Longdo]
細々;細細[こまごま, komagoma] (adv-to) minutely; in detail; with particular attention [Add to Longdo]
細かいこと(P);細かい事[こまかいこと, komakaikoto] (exp) trifles; minor details; (P) [Add to Longdo]
細かい指示[こまかいしじ, komakaishiji] (n) detailed instructions [Add to Longdo]
細事[さいじ, saiji] (n) trifle; minor detail [Add to Longdo]
細説[さいせつ, saisetsu] (n, vs) detailed explanation [Add to Longdo]
細則[さいそく, saisoku] (n) by-laws; detailed regulations [Add to Longdo]
細大[さいだい, saidai] (n) great and small; in detail; all [Add to Longdo]
細大漏らさず[さいだいもらさず, saidaimorasazu] (exp) in minute detail [Add to Longdo]
細密[さいみつ, saimitsu] (adj-na, n) detailed knowledge; finely detailed [Add to Longdo]
細目[ほそめ, hosome] (n) particulars; details; specified items; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
処理内容[しょりないよう, shorinaiyou] processing details [Add to Longdo]
詳細課金データ[しょうさいかきんデータ, shousaikakin de-ta] detailed billing data [Add to Longdo]
詳細情報[しょうさいじょうほう, shousaijouhou] detailed information [Add to Longdo]
詳細設計[しょうさいせっけい, shousaisekkei] detailed design [Add to Longdo]
詳細説明[しょうさいせつめい, shousaisetsumei] detailed explanation [Add to Longdo]
明細[めいさい, meisai] detail [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausführungsplanung { f }detailed design [Add to Longdo]
Ausschnitt { m }detail [Add to Longdo]
Detail { n }; Einzelheit { f } | Details { pl }detail | details [Add to Longdo]
Detailgeschäft { n }; Ladengeschäft { n }retail shop [Add to Longdo]
Detailhandel { m }retail business [Add to Longdo]
Detailist { m }retail dealer [Add to Longdo]
Details { pl }minutiae [Add to Longdo]
Detailschilderung { f }circumstance [Add to Longdo]
Detailschilderung { f }particularization [Add to Longdo]
Einzelheit { f } | Einzelheiten { pl } | in den kleinsten Einzelheiten | in allen Einzelheiten | weitere Einzelheitendetail | details | in the minutest details | in explicit detail | further details [Add to Longdo]
Feinplanung { f }detailed planning [Add to Longdo]
Fußnote { f } | Fußnoten { pl } | mit Fußnote versehen | mit Fußnote versehendfootnote | footnotes; further description details | to footnote | footnoting [Add to Longdo]
Jahresangaben { pl }annual details [Add to Longdo]
Kleinarbeit { f }detail work [Add to Longdo]
Nähere { n } | alles Näheredetails | all details [Add to Longdo]
Schilderung { f }; Aufführung { f }; Aufzählung { f } (von Details)recital (of details) [Add to Longdo]
in allen Stückenon every matter; in every detail [Add to Longdo]
Teil { m, n }detail [Add to Longdo]
Teilzeichnung { f }detail drawing [Add to Longdo]
Teilzeichnung { f }detail drawings [Add to Longdo]
Wachmannschaft { f }guard detail [Add to Longdo]
ausführlich beschreibento describe in detail [Add to Longdo]
ausführlich { adj }; in allen Einzelheitenin detail; detailed [Add to Longdo]
detaillierend; spezifizierendparticularizing [Add to Longdo]
detailliert; ausführlich; gründlich; genau { adj }particular [Add to Longdo]
detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert { adj }particularized [Add to Longdo]
detailliert; ausführlich { adj } | detaillierter; ausführlicher | am detailliertesten; am ausführlichstendetailed | more detailed | most detailed [Add to Longdo]
sehr detailliert; spezifischnitty-gritty [Add to Longdo]
näher eingehen auf; mehr ins Detail gehento elaborate on; to expand on; to amplify [Add to Longdo]
ins einzelne gehen; auf Details eingehento go into details [Add to Longdo]
genau schildernddetailing [Add to Longdo]
minuziös; minutiös [ alt ] { adj }minutely detailed; scrupulously precise [Add to Longdo]
spezifizierento specify; to give details of; to itemize [ Am. ] [Add to Longdo]
zuteilen; zuweisento detail [Add to Longdo]
Er weiß nichts Genaues.He doesn't know any details. [Add to Longdo]
Er weiß nichts Näheres.He doesn't know any details. [Add to Longdo]
Ich werde Ihnen die Einzelheiten ersparen.I won't trouble you with the details. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
詳細[しょうさい, shousai] Einzelheiten, Detail [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top