ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*deputy*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deputy, -deputy-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
deputy interior minister(n) รมช.มหาดไทย, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deputy(n) ผู้รักษาการแทน, See also: ตัวแทน, ผู้แทน, Syn. ambassador, agent, representative,deputies

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deputy(เดพ'พิวที) n., adj. (ซึ่งเป็น) ผู้รักษาการแทน, ตัวแทน, ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทน, รอง. -S.agent

English-Thai: Nontri Dictionary
deputy(n) ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, รอง, สมาชิกสภาผู้แทน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Premier, Deputy; Prime Minister, Deputyรองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Deputy Premier; Deputy Prime Ministerรองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Deputy Prime Minister; Deputy Premierรองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deputyรอง, ผู้ช่วย, ผู้ทำการแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deputyผู้ช่วย, รอง, ผู้ทำการแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Deputy Ministerรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
British Deputy High Commissionรองข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร
deputy district chief(n) ปลัดอำเภอ
Deputy Governorรองข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งนี้ปรากฎเฉพาะอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ เทียบได้ตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวง (Lieutenant-Governor) ในอาณานิคมอื่นๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deputy.Deputy. Episode #2.3 (1990)
That's not what Deputy LaSalle claims.Deputy LaSalle behauptet etwas anderes. Beasts of Burden (2014)
Deputy LaSalle.Deputy LaSalle. Beasts of Burden (2014)
Deputy pulled him in an hour ago.Der Deputy hat ihn vor einer Stunde festgenommen. Eating the Blame (2014)
I just-- Well, the other day a deputy drove down from Duluth, and, you know, he and I-- he and I talked is all.Ich habe nur... naja, vor ein paar Tagen ist ein Deputy aus Duluth rausgefahren, und... du weißt schon, er und ich... Eating the Blame (2014)
And this is the deputy who effected the arrest.Und das ist der Deputy, der die Festnahme durchgeführt hat. Eating the Blame (2014)
Deputy Grimly--- Deputy Grimly... Eating the Blame (2014)
Oh, that's the fella, Deputy Grimly.- Oh, das ist der Typ, Deputy Grimly. Eating the Blame (2014)
- Deputy Grimly--- Deputy Grimly... Eating the Blame (2014)
So, no, I don't hold a grudge against the Deputy, though I'm lucky I had my nitroglycerine pills with me, I tell you, uffda.Also, nein, gegen Deputy Grimly hege ich keinen Groll, dennoch hatte ich Glück, dass ich meine Nitroglyzerin Pillen dabei hatte, das sage ich Ihnen, uff. Eating the Blame (2014)
Where's the female deputy?- Wo ist dieser weibliche Deputy? Who Shaves the Barber? (2014)
Deputy Solverson.- Deputy Solverson. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Mr. Nygaard, Deputy Solverson.Mr. Nygaard, Deputy Solverson. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
- Deputy Solverson.Ich bin... - Deputy Solverson. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
This is tremendous work, Deputy.Das ist eine enorme Arbeit, Deputy. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I talked to the deputy.Ich sprach mit dem Deputy. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Based on the hustle of the Deputy, we have a name for him:Aufgrund der Untersuchung durch den Deputy haben wir einen Namen für ihn, Morton's Fork (2014)
Good-bye, Deputy.Auf Wiedersehen, Deputy. Morton's Fork (2014)
That Deputy... boy.Dieser Deputy... Mann! Morton's Fork (2014)
Yeah, that, um, Deputy Brooks, pretty black woman, she covered all that.Ja. Ja, diese Deputy Brooks, hübsche, schwarze Frau, hat das alles schon gesagt. Und dir ist das alles klar? Restitution (2014)
The new deputy director.- Der neue Deputy Director. Extinct (2014)
Sherlock Holmes, meet Sir James Walter, Deputy Chief SIS.- Sherlock Holmes, dies ist Sir James Walter, Deputy Chief des SIS. Art in the Blood (2014)
Ten bucks says Mrs. Harris called Deputy Lewis to come by on his patrol right at the moment her husband was coming home.Ich wette, Mrs. Harris rief Deputy Lewis genau in dem Moment an, als ihr Mann nach Hause kam. Ever After (2014)
Yeah.- Deputy Lewis? Ever After (2014)
I had to sneak past my own deputies to get in here.Ich musste mich an meinen eigenen Deputys vorbeischleichen, um herzukommen. Reconciliation (2014)
Deputy, moment of your time.Deputy, können Sie mal kurz kommen? Tintypes (2014)
Work with Deputies Moretti and Ferguson.Arbeiten Sie mit Deputy Moretti und Ferguson. In the Pines (2014)
Okay. I thought I saw him. Deputy Ferguson left word.Deputy Ferguson hat eine Nachricht hinterlassen. In the Pines (2014)
Well, Deputy Connally brought in some hair samples and a bag of ash, wanting to know if they matched. I assumed it was Sheriff's business.Deputy Connally hat eine Haarprobe gebracht und einen Beutel Asche, will wissen, ob sie über- einstimmen. In the Pines (2014)
We can send a Deputy over right away.Wir können einen Deputy hin schicken. In the Pines (2014)
Now, you talk to Deputy Moretti about that juvenile record.Sie reden mit Deputy Moretti über diese Jugendstrafe. In the Pines (2014)
Good. We're giving a bash for my Deputy Lieutenants on Friday, you can stay and help.Gut, Freitag ist eine Feier für meine Deputy Lieutenants. Episode #5.5 (2014)
Deputy Hank.Deputy Hank. Wanted Man (2014)
I was a eputy in the King County Sheriff's epartment.Ich war Deputy im King County Sherriff's Department. Coda (2014)
We've been expecting you, Deputy Moretti.Wir haben Sie erwartet, Deputy Moretti. Population 25 (2014)
So, Ed, apart from stalking my Deputy, what else you been up to?Also, Ed, abgesehen vom Stalking meines Deputys, was hast du sonst noch so gemacht? Population 25 (2014)
So, she's Deputy Victoria Moretti, and you're Sean Keegan.Sie ist Deputy Victoria Moretti, und du bist Sean Keegan. Population 25 (2014)
Deputy Branch Connally...""Deputy Branch Connally..." Population 25 (2014)
Deputy Victoria Moretti, you are being accused of the following.Deputy Victoria Moretti, dir wird folgendes vorgeworfen. Population 25 (2014)
Deputy Sheriff Thompson.Deputy Sheriff Thompson. Cuanto (2014)
I'm the deputy, ma'am.- Ich bin der Deputy, Ma'am. King of Norway (2014)
You, too, Deputy.Sie auch, Deputy. King of Norway (2014)
We'd need to deputize some men.Wir brauchen mehr Deputys. King of Norway (2014)
From bellboy to deputy sheriff.Vom Hotelpagen zum Deputy. King of Norway (2014)
Till then.Bis dann. Guten Morgen, Deputy. Eldorado (2014)
- Deputy sheriff.- Deputy Sheriff. Eldorado (2014)
This is starting to seem like you're more concerned with protecting your Deputy than helping me.Es scheint danach auszusehen, dass Sie sich mehr Sorgen um Ihren Deputy machen, als mir zu helfen. Counting Coup (2014)
No, my Deputy broke the law.Nein, mein Deputy hat das Gesetz gebrochen. Counting Coup (2014)
This wouldn't be the same Deputy who recently kidnapped a good Cheyenne man and force-fed him peyote?Das ist nicht der gleiche Deputy, der vor kurzem einen guten Cheyenne entführt hat und ihm Peyote eingeflößt hat? Counting Coup (2014)
Deputy.Deputy. Angels (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deputyHe appointed John to act as his deputy.
deputyHe attended the meeting as deputy president.
deputyHe will be my deputy while I am away.
deputyThe defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รมช.(n) deputy minister, Syn. รัฐมนตรีช่วยว่าการ
รองหัวหน้า(n) deputy chief, Example: การลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าครั้งนี้ทำให้ทุกคนแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งถัดลงมาจากตำแหน่งหัวหน้า
รองนายกรัฐมนตรี(n) Deputy Prime Minister, See also: vice-premier, Syn. รองนายกฯ, Ant. นายกรัฐมนตรี, Example: ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี
ผู้รักษาการแทน(n) deputy, See also: substitute, Syn. ผู้ดูแลแทน, Example: คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว
ปลัด(n) deputy, See also: administrative assistant, deputy chief, Example: ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง
ตัวแทน(n) agent, See also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่
ตัวแทน(n) agent, See also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่
รองเลขาธิการ(n) deputy secretary general
รองอธิบดี(n) deputy director, Example: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า รองอธิบดีผู้หนึ่งทำงานหากินกับสำนักพิมพ์บางแห่ง, Count Unit: ตำแหน่ง
รองคณบดี(n) deputy dean, See also: associate dean
ต้นเรือ(n) chief officer (of a ship), See also: deputy captain of a ship, Syn. รองผู้บังคับการเรือ, Example: เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ
รอง(n) deputy, See also: assistant, Example: พ.ต.ท.ระดับรองผกก.นายหนึ่งของกองปราบปราม ถูกเชิญตัวไปให้ปากคำ, Thai Definition: เป็นที่ 2 โดยตำแหน่ง
รองผู้อำนวยการ(n) deputy director

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปลัด[palat] (x) EN: deputy ; administrative assistant ; deputy chief  FR: adjoint [ m ] ; assistant [ m ]
ผู้รักษาการแทน[phūraksākān thaēn] (n, exp) EN: deputy ; substitute
ผู้แทน[phūthaēn] (n) EN: agent ; representative ; deputy ; spokeman ; delegate  FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; délégué [ m ]
รัฐมนตรีช่วยว่าการ[ratthamontrī chūay wākān] (n, exp) EN: deputy ; assistant secretary ; junior minister
รองนายกรัฐมนตรี[røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister ; vice-premier
รองนายกฯ[røng-nāyok] (n) EN: Deputy Prime Minister
รองนายกรัฐมนตรี[røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister
รองนายกเทศมนตรี[røng nāyok thēsamontrī] (n, exp) EN: deputy mayor  FR: adjoint au maire [ m ] ; échevin [ m ] (Belg.)
รองผู้อำนวยการ[røng phūamnūaykān] (n, exp) EN: deputy director  FR: directeur-adjoint [ m ]
รองรัฐมนตรี[røng ratthamontrī] (n) EN: vice-minister ; deputy minister  FR: vice-premier ministre [ m ]
ตัวแทน[tūathaēn] (n) EN: agent ; representative ; proxy ; deputy ; substitute ; delegate ; agency  FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; courtier [ m ] ; délégué [ m ]
วังหลัง[wang lang] (n, exp) EN: rear palace ; residence of the third deputy king

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
deputy
deputy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
deputy

WordNet (3.0)
deputy(n) someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies, Syn. deputy sheriff
deputy(n) an assistant with power to act when his superior is absent, Syn. lieutenant
deputy(n) a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France)
deputy(n) a person appointed to represent or act on behalf of others, Syn. surrogate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
deputy

n.; pl. Deputies [ F. député, fr. LL. deputatus. See Depute. ] 1. One appointed as the substitute of another, and empowered to act for him, in his name or his behalf; a substitute in office; a lieutenant; a representative; a delegate; a vicegerent; as, the deputy of a prince, of a sheriff, of a township, etc. [ 1913 Webster ]

There was then [ in the days of Jehoshaphat ] no king in Edom; a deputy was king. 1 Kings xxii. 47. [ 1913 Webster ]

God's substitute,
His deputy anointed in His sight. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ Deputy is used in combination with the names of various executive officers, to denote an assistant empowered to act in their name; as, deputy collector, deputy marshal, deputy sheriff. [ 1913 Webster ]

2. A member of the Chamber of Deputies. [ France ] [ 1913 Webster ]


Chamber of Deputies, one of the two branches of the French legislative assembly; -- formerly called Corps Législatif. Its members, called deputies, are elected by the people voting in districts.

Syn. -- Substitute; representative; legate; delegate; envoy; agent; factor. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fù, ㄈㄨˋ, ] secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs #1,570 [Add to Longdo]
副主任[fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ,   ] deputy director; assistant head #3,853 [Add to Longdo]
副书记[fù shū ji, ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧ˙,    /   ] deputy secretary #5,108 [Add to Longdo]
副总裁[fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ,    /   ] vice-chairman; deputy director (of a company etc) #6,852 [Add to Longdo]
副总理[fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ,    /   ] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister #7,825 [Add to Longdo]
[chéng, ㄔㄥˊ, ] deputy #24,789 [Add to Longdo]
副经理[fù jīng lǐ, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ,    /   ] deputy director; assistant manager #25,036 [Add to Longdo]
回良玉[Huí Liáng yù, ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ,   ] Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member from 2002, deputy chair of State Council from 2003 #37,019 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ,   /  ] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
次长[cì zhǎng, ㄘˋ ㄓㄤˇ,   /  ] deputy chief #47,862 [Add to Longdo]
二把手[èr bǎ shǒu, ㄦˋ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ,   ] deputy leader; the second-in-command #56,485 [Add to Longdo]
金永南[jīn yǒng nán, ㄐㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ,   ] Kim Yong Nam (North Korean Deputy Premier and Foreign Minister) #71,468 [Add to Longdo]
[cuì, ㄘㄨㄟˋ, ] auxiliary; spare; deputy; second; sub- #737,510 [Add to Longdo]
人民代表[rén mín dài biǎo, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ,    ] deputy to People's Congress [Add to Longdo]
[cuì, ㄘㄨㄟˋ, ] variant of 倅, auxiliary; spare; deputy; second; sub- [Add to Longdo]
副州长[fù zhōu zhǎng, ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄤˇ,    /   ] deputy governor (of a province or colony); lieutenant governor of US state [Add to Longdo]
[zào, ㄗㄠˋ, ] deputy; subordinate; concubine [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgeordnete { m, f }; Abgeordneterdeputy; assemblyman [ Am. ]; assemblywoman [ Am. ] [Add to Longdo]
Stellvertreter { m }proxy; deputy; surrogate [Add to Longdo]
Stellvertretung { f }proxy; supply; by deputy [Add to Longdo]
Vertreter { m }deputy [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ふく, fuku] (n, pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) #848 [Add to Longdo]
代わり(P);替わり(P);代り;替り[かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo]
代理[だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3,134 [Add to Longdo]
代理人[だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11,199 [Add to Longdo]
補欠[ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo]
副長[ふくちょう, fukuchou] (n) (1) deputy head; deputy director; vice chief (of something); (2) executive officer (navy) #18,271 [Add to Longdo]
教頭[きょうとう, kyoutou] (n) deputy head teacher; vice principal; (P) [Add to Longdo]
審議官[しんぎかん, shingikan] (n) Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor [Add to Longdo]
代人[だいにん, dainin] (n) substitute; deputy; proxy; representative; agent; (P) [Add to Longdo]
代理者[だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney [Add to Longdo]
部長代理[ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager [Add to Longdo]
副使[ふくし, fukushi] (n) vice-envoy; deputy delegate [Add to Longdo]
副司令[ふくしれい, fukushirei] (n) deputy commander [Add to Longdo]
副首相[ふくしゅしょう, fukushushou] (n) deputy prime minister; vice prime minister [Add to Longdo]
副総理[ふくそうり, fukusouri] (n) deputy (vice) prime minister [Add to Longdo]
副長官[ふくちょうかん, fukuchoukan] (n) deputy secretary (government); deputy director [Add to Longdo]
副部長[ふくぶちょう, fukubuchou] (n) deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager [Add to Longdo]
副本部長[ふくほんぶちょう, fukuhonbuchou] (n) deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top