อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

*delug*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: delug, -delug-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deluge(vt) ท่วมท้น, See also: ล้นหลาม, ตกหนัก ฝน, Syn. flood, inundate, soak, rain cats and dogs, Ant. sprinkle
deluge(n) ฝนตกหนัก, Syn. downpour, rain
deluge(n) อุทกภัย, See also: น้ำท่วมหนัก, Syn. flood, freshet, Ant. drought, scarcity
deluge with(phrv) ท่วมท้นไปด้วย, See also: เจิ่งนองด้วย, Syn. flood with
deluge with(phrv) ท่วมท้นไปด้วย, See also: แน่นขนัดด้วย, เเน่นเอี้ยดด้วย, ห้อมล้อมด้วย, Syn. flood with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deluge(เดล'ลิวจฺ) n. อุทกภัย, น้ำท่วม, ฝนที่ห่าลงมาพักใหญ่, การไหลทะลัก -Phr. (the Deluge n. น้ำท่วมโลกสมัยNoahvt. ท่วม), Syn. flood

English-Thai: Nontri Dictionary
deluge(n) อุทกภัย, การไหลทะลัก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุทกภัย(n) flood, See also: inundation, deluge, Syn. น้ำท่วม, Example: อุทกภัยสร้างความเดือดร้อนให้แก่ชุมชนและการเพาะปลูกอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: ภัยอันตรายที่เกิดจากน้ำท่วม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
นอง(v) flood, See also: deluge, inundation, overflow, Syn. ท่วม, Example: เธอปล่อยน้ำให้นองเต็มพื้นห้องได้ยังไง, Thai Definition: ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่น้ำ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นอง[nøng] (v) EN: flood ; deluge ; inundation ; overflow  FR: inonder ; baigner
อุทกภัย[uthokkaphai] (n) EN: flood ; inundation ; flood disaster ; flooding ; deluge ; flood-hazard  FR: inondation [ f ] ; déluge [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
delugAfter us the deluge.
delugThe town was deluged with tourists in summer.
delugThe teacher was deluged with questions.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
deluge
deluged

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
deluge
deluged
deluges
deluging

WordNet (3.0)
deluge(v) fill quickly beyond capacity; as with a liquid, See also: flood in, Syn. flood, inundate, swamp, Example: the basement was inundated after the storm; The images flooded his mind
downpour(n) a heavy rain, Syn. soaker, deluge, pelter, torrent, cloudburst, waterspout
flood(n) the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land, Syn. inundation, alluvion, deluge, Example: plains fertilized by annual inundations
flood(n) an overwhelming number or amount, Syn. inundation, torrent, deluge, Example: a flood of requests; a torrent of abuse
inundate(v) fill or cover completely, usually with water, Syn. submerge, deluge
noah's flood(n) (Biblical) the great deluge that is said in the Book of Genesis to have occurred in the time of Noah; it was brought by God upon the earth because of the wickedness of human beings, Syn. Noah and the Flood, the Flood, Noachian deluge
overwhelm(v) charge someone with too many tasks, Syn. flood out, deluge

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Deluge

n. [ F. déluge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di- = dis- + luere, equiv. to lavare to wash. See Lave, and cf. Diluvium. ] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood; specifically, The Deluge, the great flood in the days of Noah (Gen. vii.). [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Anything which overwhelms, or causes great destruction. “The deluge of summer.” Lowell. [ 1913 Webster ]

A fiery deluge fed
With ever-burning sulphur unconsumed. Milton. [ 1913 Webster ]

As I grub up some quaint old fragment of a [ London ] street, or a house, or a shop, or tomb or burial ground, which has still survived in the deluge. F. Harrison. [ 1913 Webster ]

After me the deluge.
(Aprés moi le déluge.) Madame de Pompadour. [ 1913 Webster ]

Deluge

v. t. [ imp. & p. p. Deluged p. pr. & vb. n. Deluging. ] 1. To overflow with water; to inundate; to overwhelm. [ 1913 Webster ]

The deluged earth would useless grow. Blackmore. [ 1913 Webster ]

2. To overwhelm, as with a deluge; to cover; to overspread; to overpower; to submerge; to destroy; as, the northern nations deluged the Roman empire with their armies; the land is deluged with woe. [ 1913 Webster ]

At length corruption, like a general flood . . .
Shall deluge all. Pope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洪水[hóng shuǐ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ,  ] deluge; flood #6,824 [Add to Longdo]
翻江倒海[fān jiāng dǎo hǎi, ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ,    ] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) #48,710 [Add to Longdo]
倒海翻江[dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ,    ] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) #199,763 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überschwemmen | überschwemmendto deluge | deluging [Add to Longdo]
überschwemmtdeluges [Add to Longdo]
überschwemmtedeluged [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top