อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*delaye*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: delaye, -delaye-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
reflex, delayedรีเฟล็กซ์ล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
symptom, delayedอาการเกิดล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
onset, delayedการเริ่มต้นล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed firingการปล่อยกระแสหน่วง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
delayed non-beatระบบหน่วงกันสะดุด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
delayed onsetการเริ่มต้นล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed reflexรีเฟล็กซ์ล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed symptomอาการเกิดล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed-unionการติดกันช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Delayed neutronsดีเลย์นิวตรอน, นิวตรอนที่ถูกปล่อยออกมาจากผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสในช่วงเวลาหลายวินาทีหรือหลายนาทีภายหลังการเกิดปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียส ดีเลย์นิวตรอนที่เกิดขึ้นนี้มีไม่เกินร้อยละ 1 ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการออกแบบและควบคุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ (ดู prompt neutrons ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Adolescence Syndrome, Delayedกลุ่มอาการเป็นหนุ่มสาวช้า [การแพทย์]
Adolescent, Delayedการเข้าสู่วัยหนุ่มสาวช้าเกินไป [การแพทย์]
Bone Age, Delayedอายุกระดูกช้ากว่าปกติ [การแพทย์]
Closure, Delayed Primaryการเย็บแผลปิดในระยะ3-5วันหลังทำแผลสด [การแพทย์]
Delayedเกิดขึ้นช้าๆ, ระยะหลัง, เกิดขึ้นช้า [การแพทย์]
Delayed Typeชนิดเกิดล่า, ชนิดเกิดช้า [การแพทย์]
Development, Delayedพัฒนาการล่าช้า, พัฒนาการทางสมองช้า [การแพทย์]
Effect, Delayedฤทธิ์ที่เนิ่นนาน [การแพทย์]
Ejaculation, Delayedการหลั่งน้ำกามช้า [การแพทย์]
Excretory Function, Delayedการขับถ่ายช้าลง [การแพทย์]
Fertility, Delayed Return ofไม่ตั้งครรภ์อีกเป็นเวลานานหลังคลอดบุตรแล้ว [การแพทย์]
Flaps, Delayedการปลูกผิวหนังชนิดม้วนเป็นแห่งเป็นระยะ [การแพทย์]
Incompatibility, Delayedความไม่เข้ากันแบบเกิดช้า [การแพทย์]
Loss, Delayedการสูญเสียในระยะต่อมา [การแพทย์]
Maturation, Delayedวุฒิภาวะช้า [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช้า[chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed  FR: traîner ; lambiner ; être retardé
เจือน้ำ[jeūa nām] (v, exp) FR: diluer ; délayer
มาช้า[mā chā] (v, exp) EN: be delayed  FR: être retardé

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
delayeA Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
delayeA couple of flights were delayed on account of a minor accident.
delayeA couple of flights were delayed on account of the earthquake.
delayeAn accident delayed us for half an hour.
delayeA rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
delayeA thick fog delayed our flight.
delayeFor delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
delayeHas Flight 123 been delayed?
delayeHeavy snow delayed the train for several hours.
delayeHe delayed answering the letter.
delayeHe delayed payment on some pretext or other.
delayeHe sent word that he'd be delayed.
delayeI delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
delayeI explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
delayeIf this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
delayeIn case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
delayeIt happened that the train was delayed on account of snow.
delayeIt looks like the flight was delayed.
delayeIt makes no difference whether the train delayed or not.
delayeI was delayed by a traffic jam.
delayeLadies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
delayeNo, it's been delayed 45 minutes.
delayeOh, the train is being delayed.
delayeOur arrival at Narita was delayed by an hour.
delayeOur train was delayed on account of the heavy snow.
delayeOwing to the snow, the train was delayed.
delayePerhaps the train has been delayed.
delayePublication of his month's issue will be delayed one week.
delayeStudents apologized for that was delayed to the lesson to the teacher.
delayeThank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
delayeThe bus having been delayed, we had to wait long in the rain.
delayeThe bus was delayed an hour by the accident.
delayeThe game was delayed on account of snow.
delayeThe mail is delayed because of the strike.
delayeThe pilot explained to us why the landing was delayed.
delayeThe plane was delayed on account of bad weather.
delayeThe traffic accident delayed the cars last night.
delayeThe train's departure will be delayed.
delayeThe train was delayed because of heavy snowfall.
delayeThe train was delayed because of snow.
delayeThe train was delayed by a heavy snowfall.
delayeThe train was delayed by snow.
delayeThe train was delayed for an hour.
delayeThe train was delayed for one hour on account of the typhoon.
delayeThe train was delayed on account of a heavy snow.
delayeThe train was delayed on account of snow.
delayeThe train was delayed, so I could not reach there on time.
delayeThe train was delayed two hours owing to the heavy snow.
delayeWe delayed the meeting for a week.
delayeWe should take into account that the train was delayed.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
delayed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
delayed
delayed-action

WordNet (3.0)
delayed action(n) a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture
delayed allergy(n) an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact, Syn. type IV allergic reaction
delayer(n) a person who delays; to put off until later or cause to be late

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Delayer

n. One who delays; one who lingers. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chí, ㄔˊ, / ] late; delayed; slow #6,174 [Add to Longdo]
延发[yán fā, ㄧㄢˊ ㄈㄚ,   /  ] delayed action [Add to Longdo]
缓发中子[huǎn fā zhōng zǐ, ㄏㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄗˇ,     /    ] delayed neutron [Add to Longdo]
迟发性损伤[chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ,      /     ] delayed lesion [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
滞る[とどこうる, todokouru] TH: ล่าช้า
滞る[とどこうる, todokouru] EN: to be delayed

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずれ込む[ずれこむ, zurekomu] (v5m, vi) to drag on; to be delayed [Add to Longdo]
オンラインディレイド処理システム[オンラインディレイドしょりシステム, onraindeireido shori shisutemu] (n) { comp } online delayed time system [Add to Longdo]
セルフタイマー[serufutaima-] (n) self-timer; delayed-action (shutter release) [Add to Longdo]
ディレードスチール[deire-dosuchi-ru] (n) delayed steal [Add to Longdo]
延び延びになる[のびのびになる, nobinobininaru] (exp) to be delayed [Add to Longdo]
延着[えんちゃく, enchaku] (n, vs) delayed arrival [Add to Longdo]
延発[えんぱつ, enpatsu] (n, vs) postponement of departure; delayed departure [Add to Longdo]
手間取る;手間どる[てまどる, temadoru] (v5r, vi) to meet unexpected difficulties; to take time; to be delayed [Add to Longdo]
滞る[とどこおる, todokooru] (v5r, vi) to stagnate; to be delayed [Add to Longdo]
代行送信[だいこうそうしん, daikousoushin] (n) { comp } delayed delivery [Add to Longdo]
遅れる(P);後れる[おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) [Add to Longdo]
遅延登録[ちえんとうろく, chientouroku] (n) late registration; delayed registration [Add to Longdo]
遅効[ちこう, chikou] (n) (See 速効) delayed effect [Add to Longdo]
遅発性[ちはつせい, chihatsusei] (adj-f) late-onset (usu. disease, etc.); delayed onset; tardive [Add to Longdo]
遅発性筋肉痛[ちはつせいきんにくつう, chihatsuseikinnikutsuu] (n) delayed onset muscle soreness; DOMS [Add to Longdo]
遅発中性子[ちはつちゅうせいし, chihatsuchuuseishi] (n) delayed neutron [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
代行送信[だいこうそうしん, daikousoushin] delayed delivery [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Selbstauslöser { m } [ photo. ]delayedaction shutter release [Add to Longdo]
Verspätung { f } | ohne Verspätunglateness | undelayed [Add to Longdo]
Verzögerer { m } | Verzögerer { pl }delayer | delayers [Add to Longdo]
aufhalten; verzögern | aufhaltend; verzögernd | aufgehalten; verzögertto delay | delaying | delayed [Add to Longdo]
phasenverschoben { adj }phase-delayed; phase-shifted; phase displaced [Add to Longdo]
unaufschiebbarnot to be delayed [Add to Longdo]
verspätet { adj }delayed [Add to Longdo]
verzögern; aufschieben; hinhalten | verzögernd; aufschiebend; hinhaltend | verzögert; aufgeschoben; hingehalten | verzögert | verzögerteto delay | delaying | delayed | delays | delayed [Add to Longdo]
zeitversetzt { adj }time-shift; time-delayed [Add to Longdo]
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt ...The delayed train to Dresden, due to depart at ... [Add to Longdo]
Er wurde aufgehalten.He was delayed. [Add to Longdo]
Ich wurde durch den Regen aufgehalten.I was delayed by the rain. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top